HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мученик заступается

Хадис № 2522

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ، فَقَالَتْ: أَبْشِرُوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص103
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص176
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Йахья ибн Хассан, нам передал аль-Валид ибн Рабах ад-Димари, мне передал мой дядя Нимран ибн Утба ад-Димари, который сказал: «Мы вошли к Умм ад-Дарда, будучи сиротами, и она сказала: „Радуйтесь! Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Шахид заступится за семьдесят человек из числа своей семьи'“». Абу Дауд сказал: «Правильно: Рабах ибн аль-Валид».
т. 3 с. 15

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 141
فِي صَحِيحِهِ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق وغيره يرويه عن بن إِسْحَاقَ لَا يَذْكُرُ فِيهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وقد أخرج مُسْلِمُ فِي صَحِيحِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ [٢٥٢١] (الصَّرِيمِيَّةُ) بِفَتْحِ الصَّادِ وَكَسْرِ الرَّاءِ (حَدَّثَنَا عَمِّي) هُوَ أَسْلَمُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَهُ الْحَافِظُ (وَالْمَوْلُودُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هُوَ الطِّفْلُ الصَّغِيرُ وَالسِّقْطُ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْحِنْثَ (وَالْوَئِيدُ) هُوَ الْمَوْءُودُ أَيِ الْمَدْفُونُ فِي الْأَرْضِ حَيًّا وَكَانُوا يَئِدُونَ الْبَنَاتِ وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يَئِدُ الْبَنِينَ أَيْضًا عِنْدَ الْمَجَاعَةِ وَالضِّيقِ يُصِيبُهُمْ قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ قَالَ المنذري عم حسناء هو أسلم بي سُلَيْمٍ وَهُمْ ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَسْلَمُ بْنُ سُلَيْمٍ ﵃ ٠٩ - (بَاب فِي الشَّهِيدِ يُشَفَّعُ) [٢٥٢٢] (الذِّمَّارِيُّ) بِكَسْرِ مُعْجَمَةٍ عِنْدَ أَكْثَرِ الْمُحَدِّثِينَ وَفَتْحِهَا عِنْدَ بَعْضِهِمْ وَخِفَّةِ مِيمٍ نِسْبَةٌ إِلَى قَرْيَةٍ بِالْيَمَنِ وَقِيلَ هِيَ صَنْعَاءُ كَذَا فِي الْمُغْنِي (وَنَحْنُ أَيْتَامٌ) جَمْعُ يَتِيمٍ (يُشَفَّعُ) بِصِيغَةِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] والظاهر والله أعلم أن المسؤول عن هذه الآية الذي أشار إليه بن مَسْعُود هُوَ رَسُول اللَّه ﷺ وَحَذَفَهُ لِظُهُورِ الْعِلْم بِهِ وَأَنَّ الْوَهْم لا يذهب إلى سواه وقد كان بن مَسْعُود يَشْتَدّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُول قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ وَكَانَ إِذَا سَمَّاهُ أَرْعَدَ وَتَغَيَّرَ لَوْنه وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَقُول أَلْفَاظ الْحَدِيث مَوْقُوفَة وَإِذَا رَفَعَ مِنْهَا شَيْئًا تَحَرَّى فِيهِ وَقَالَ أَوْ شَبَه هَذَا أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا فَكَأَنَّهُ وَاَللَّه أَعْلَم جَرَى عَلَى عَادَته فِي هَذَا الْحَدِيث وَخَافَ أَنْ لَا يُؤَدِّيه بِلَفْظِهِ فَلَمْ يَذْكُر رَسُول اللَّه ﷺ وَالصَّحَابَة إِنَّمَا كَانُوا يَسْأَلُونَ عَنْ مَعَانِي الْقُرْآن رَسُول اللَّه ﷺ
В «Сахихе» и Даракутни упоминает, что Абдуллах ибн Идрис передал этот хадис единолично от Мухаммада ибн Исхака и других, при этом он не упоминает Саида ибн Джубайра. Муслим в своём «Сахихе» приводит его от Абдуллаха ибн Масъуда. [2521] (ас-Саримийя) с открытым садом и с касрой ра — «хадатхана ами» — это Аслам ибн Сулейм, как говорит Хафиз. «Аль-маулуд» — по словам аль-Хаттаби, это маленький ребёнок, мёртвый при рождении или тот, кто не достиг совершеннолетия. «Аль-вайд» — это моу’уд, то есть ребёнок, похороненный живым в землю. Раньше девочек зарывали таким образом, а некоторые зарывали и мальчиков в периоды голода и бедствий, когда их поражала нужда. Так объясняет аль-Хаттаби. Аль-Мунзири говорит, что «амми Хасна» — это Аслам ибн Сулейм, и они трое братья: аль-Харис ибн Сулейм, Муавия ибн Сулейм и Аслам ибн Сулейм ﷺ. 09 — (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО МУЧЕНИК ПОСРЕДНИЧАЕТ) [2522] (аз-Зиммари) с касрой му’джамы у большинства мухаддисов и с фатхой у некоторых из них, с лёгким мимом — это название деревни в Йемене, говорят, что это Санаа. Так в «аль-Мугни». «Вахну аитам» — множественное число от «ятим». «Юшаффа’» — в форме. [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Очевидно, и Аллах знает лучше, что адресатом этого аята, на который указал ибн Масъуд, является Посланник Аллаха ﷺ. Он опустил его имя из-за очевидности знания о нём, и сомнение не могло относиться ни к кому другому. Ибн Масъуд строго относился к произнесению слов «сказал Посланник Аллаха ﷺ» и когда называл его, его голос дрожал, цвет лица менялся. Он часто говорил, что слова хадиса — маукфы (прекращённые на слова сподвижников), и если он что-то поднимал из них, тщательно проверял и говорил: «Или это подобно этому, или близко к этому». По всей видимости, он следовал своей привычке в этом хадисе и боялся не передать его дословно, поэтому не упомянул Посланника Аллаха ﷺ и сподвижников, а спрашивали только о значениях Корана у Посланника ﷺ.