HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Верховая езда с почётом

Хадис № 2557

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: «Запрещено ездить верхом на джаллале (животном, питающемся нечистотами)».
т. 3 с. 25

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 163
مُسْلِمٍ قَالَ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَأَضَافَ إِلَى الشَّيْطَانِ لِأَنَّ صَوْتَهُ لَمْ يزل يشغل الانسان من الذِّكْرِ وَالْفِكْرِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ٣٣ - (بَاب فِي رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ) [٢٥٥٧] بِتَشْدِيدِ اللَّامِ الْأُولَى هُوَ مِنَ الْحَيَوَانِ مَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ وَالْجِلَّةُ الْبَعْرُ جَلَّتِ الدَّابَّةُ الْجِلَّةَ وَاجْتَلَّتْهَا فَهِيَ جَالَّةٌ وَجَلَّالَةٌ إِذَا الْتَقَطَتْهَا (نُهِيَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ كَرِهَ ﷺ رُكُوبَهَا كَمَا نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِهَا وَيُقَالُ إِنَّ الْإِبِلَ إِذَا اجْتَلَّتْ أَنْتَنَ رَوَائِحُهَا إِذَا عَرِقَتْ كَمَا أَنْتَنَ لُحُومُهَا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٢٥٥٨] (نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَلَّالَةِ إِلَخْ) وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٣٤ - (بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُسَمِّي دَابَّتَهُ) [٢٥٥٩] (يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ) قَالَ فِي مرقاة الصعود قال الخطابي وبن الْأَثِيرِ هُوَ تَصْغِيرُ تَرْخِيمٍ لِأَعْفَرَ مِنَ الْعُفْرَةِ وَهِيَ الْغَبَرَةُ وَلَوْنُ التُّرَابِ كَمَا قَالُوا فِي أَسْوَدَ سُوَيْدٍ وَتَصْغِيرِهِ غَيْرُ مُرَخَّمٍ أُعَيْفِرٌ انْتَهَى قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي مَعَالِمِ السُّنَنِ وَلِتَسْمِيَةِ الدَّوَابِّ شَكْلٌ مِنْ أَشْكَالِ الْعَرَبِ وَعَادَةٌ مِنْ عَادَاتِهَا وَكَذَلِكَ تَسْمِيَةُ السِّلَاحِ وَأَدَاةِ الْحَرْبِ وَكَانَ سَيْفُهُ ﷺ يُسَمَّى ذُو الْفَقَارِ وَرَايَتُهُ الْعُقَابُ وَدِرْعُهُ
Муслим передаёт, что колокольчик — это «псалмы шайтана». В «Миркате» добавлено, что это связано с шайтаном, поскольку его звук постоянно отвлекает человека от поминания и размышления, и на этом остановились. Аль-Мунзири отметил это и привёл хадис, который передали Муслим и ан-Насаи. 33 - (Глава о езде на джалале) [2557] С удвоением первой лямы: это животное, которое поедает аль-‘азру (молодую траву). Джилла — верблюжонок. Если животное срывает (жвачку), то оно называется джалла или джалала, если оно хватает её. Запрещено в пассивной форме (نُهِيَ) ездить на джалале. Аль-Хаттаби сказал, что ﷺ не одобрял езду на ней, так же как и запретил есть её мясо. Говорят, что верблюды, когда жвачут, издают неприятный запах, особенно если потеют, как и их мясо имеет дурной запах. На этом остановились. Аль-Мунзири в этом хадисе ничего не добавил. [2558] (Запрет Посланника Аллаха ﷺ ездить на джалале) — хадис, о котором аль-Мунзири умолчал. 34 - (Глава о человеке, который даёт имя своему животному) [2559] (Ему говорят «Уфайр») В «Миркате ас-Су’уд» аль-Хаттаби и ибн аль-Атхир объясняют, что это уменьшительно-ласкательное от «тархим» (покрытый пылью), от «афрар» от «уфра» — пыль, цвет земли. Как говорят о чёрном — «сувейд» и его уменьшительном — «у’айфир» (не «мурхам»). На этом остановились. Аль-Хаттаби в «Ма’алим ас-Сунан» говорит, что давать имена животным — это одна из форм арабской культуры и обычай, как и называние оружия и военных принадлежностей. Меч Посланника ﷺ назывался «Зу аль-Факар», его знамя — «аль-‘Укааб», а доспех — ...