HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ношение доспехов

Хадис № 2590

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ يَذْكُرُ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص120
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص233
Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я предполагаю, что слышал, как Язид ибн Хусайфа упоминал от ас-Саиба ибн Язида, от человека, которого он назвал по имени, что Посланник Аллаха ﷺ надел в день Ухуда две кольчуги одну на другую, или облачился в две кольчуги.
т. 3 с. 31

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 182
١٥٦ - (بَاب فِي لُبْسِ الدُّرُوعِ) [٢٥٩٠] (ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ) أَيْ لَبِسَ أَحَدَهُمَا فَوْقَ الْآخَرِ وَالتَّظَاهُرُ بِمَعْنَى التَّعَاوُنِ وَالتَّسَاعُدِ (أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٥٧ - (بَاب فِي الرَّايَاتِ وَالْأَلْوِيَةِ) [٢٥٩١] جَمْعُ لِوَاءٍ وَالرَّايَاتُ جَمْعُ رَايَةٍ قَالَ فِي الْمُغْرِبِ اللِّوَاءُ عَلَمُ الْجَيْشِ وَهُوَ دُونَ الرَّايَةِ لِأَنَّهُ شُقَّةُ ثَوْبٍ يُلْوَى وَيُشَدُّ إِلَى عُودِ الرُّمْحِ وَالرَّايَةُ عَلَمُ الْجَيْشِ وَيُكَنَّى أُمَّ الْحَرْبِ وَهُوَ فَوْقَ اللِّوَاءِ وَقَالَ التُّورِبِشْتِيُّ الرَّايَةُ هِيَ الَّتِي يَتَوَلَّاهَا صَاحِبُ الْحَرْبِ وَيُقَاتِلُ عَلَيْهَا وَتَمِيلُ الْمُقَاتِلَةُ إِلَيْهَا وَاللِّوَاءُ عَلَامَةُ كَبْكَبَةِ الْأَمِيرِ تَدُورُ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ وَفِي شَرْحِ مُسْلِمٍ الرَّايَةُ الْعَلَمُ الصَّغِيرُ وَاللِّوَاءُ الْعَلَمُ الْكَبِيرُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ (بَعَثَنِي) أَيْ أَرْسَلَنِي (كَانَتْ سَوْدَاءَ) قَالَ الْقَاضِي أَرَادَ بِالسَّوْدَاءِ مَا غَالِبُ لَوْنِهِ سَوَادٌ بِحَيْثُ يُرَى مِنَ الْبَعِيدِ أَسْوَدَ لَا مَا لَوْنُهُ سَوَادٌ خَالِصٌ لِأَنَّهُ قَالَ (مِنْ نَمِرَةٍ) بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ وَهِيَ بُرْدَةٌ مِنْ صُوفٍ يَلْبَسُهَا الْأَعْرَابُ فِيهَا تَخْطِيطٌ مِنْ سَوَادٍ وَبَيَاضٍ وَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ نَمِرَةً تَشْبِيهًا بالنمر ذكره القارىء قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بن أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَأَبُو يَعْقُوبَ الثقفي هذا كوفي وقال بن عَدِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ رَوَى عَنِ الثِّقَاتِ مَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ قَالَ أَيْضًا وَأَحَادِيثُهُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ
156 - (ГЛАВА О НОШЕНИИ ДРУЗЕЙ) [2590] «Он появился в день Ухуда между двумя доспехами» — то есть надел один поверх другого. А появление (ظَاهَرَ) здесь означает сотрудничество и взаимопомощь. (Или надел два доспеха) — это сомнение передатчика, а хадис умолчал об этом аль-Мунзири. 157 - (ГЛАВА О ЗНАМЕНАХ И ПОЛОТНИЩАХ) [2591] «Ливъа» — множественное число от «ливаю», а «раят» — множественное число от «раята». В Магрибе говорится, что ливъа — это военный штандарт, который ниже по статусу, чем раят, потому что это кусок ткани, который скручивается и крепится к древку копья. Раят — это военный флаг, который называют «матерью войны» и он выше ливъа. Турбишти сказал, что раят — это то, за что отвечает командующий в бою и за что сражаются, и бойцы склоняются к нему, а ливъа — это знак на головном уборе эмира, который вращается вместе с ним, куда бы он ни пошёл. В комментарии Муслима говорится, что раят — это маленький флаг, а ливъа — большой флаг, так же указано в «Миркате». («Баъатани») — то есть «послал меня». («Канат саудаа») — судья сказал, что под словом «саудаа» понимается преобладающий цвет, который обычно чёрный, так что издалека он кажется чёрным, а не чисто чёрным цветом, потому что сказано (مِن نَمِرَةٍ) с фатхой и касрой — это бурда из шерсти, которую носят арабы, с полосами чёрного и белого, поэтому она называется «намир» по подобию тигра. Это упомянул Кари, сказал аль-Мунзири, и это передал ат-Тирмизи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал: «Хасан гариб, мы знаем его только из хадиса Ибн Аби Заиды». Абу Якуб ат-Тукафи, его имя — Исхак ибн Ибрахим. Это конец его слов. Абу Якуб ат-Тукафи — куфий. Ибн Ади аль-Джурджани сказал, что он передавал от надёжных, но за ним не следуют, и также его хадисы не сохранены.