يزيد بن خصيفة

Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал аль-Джу‘айд ибн Абд ар-Рахман, сказал: мне передал Язид ибн Хусайфа от ас-Саиба ибн Язида, сказал: «Я стоял в мечети, и вдруг один человек бросил в меня камешком. Я обернулся — и увидел, что это Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: «Пойди и приведи ко мне этих двоих». Я привёл их к нему. Он спросил: «Кто вы такие, — или: откуда вы?» Они ответили: «Из жителей Таифа». Он сказал: «Если бы вы были жителями этого города, я бы причинил вам боль. Вы повышаете голос в мечети Посланника Аллаха ﷺ!»»

Нам передал Сулейман ибн Давуд Абу-р-Раби‘: нам передал Исмаил ибн Джа‘фар: нам сообщил Язид ибн Хусайфа от Ибн Кусайта, от Атаа ибн Ясара, что тот сообщил ему: он спросил Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), и тот утверждал: «Он читал Пророку ﷺ суру «Звезда», и Пророк не совершил в ней земной поклон».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нас сообщил Малик от Язида ибн Хусайфы: ас-Саиб ибн Язид передал ему, что он слышал, как Суфьян ибн Абу Зухайр — человек из [племени] Азд-Шануа, бывший одним из сподвижников Пророка ﷺ, — сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для посева, ни для скота, у того каждый день из его дел убывает один кырат»». Я сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, клянусь Господом этой мечети!»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Сулейман, сказал: мне сообщил Язид ибн Хусайфа, сказал: мне сообщил ас-Саиб ибн Язид, что он слышал от Суфьяна ибн Абу Зухайра аш-Шанаи, что тот слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Кто держит собаку, которая не пригодна ни для охраны посевов, ни для охраны скота, у того каждый день убывает из его дел один кырат (награды)». Ас-Саиб сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, клянусь Господом этой Каабы!»

«Я был в одном из собраний ансаров, когда пришёл Абу Муса, будто испуганный, и сказал: «Я просил разрешения войти к Умару три раза, но мне не позволили, и я вернулся». Умар спросил: «Что тебя удержало?» Я ответил: «Я просил разрешения три раза, но мне не позволили, и я вернулся. А Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас попросит разрешения войти три раза и ему не позволят, пусть возвращается»». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, ты непременно представишь этому доказательство! Есть ли среди вас кто-то, кто слышал это от Пророка ﷺ?» Тогда Убайй ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, с тобой пойдёт только самый младший из народа». А я был самым младшим из народа, и я пошёл с ним и сообщил Умару, что Пророк ﷺ сказал это». И Ибн аль-Мубарак сказал: мне сообщил Ибн Уяйна: мне передал Язид от Бусра: я слышал это от Абу Саида — то же самое.

«Я был в одном из собраний ансаров, когда пришёл Абу Муса, будто испуганный, и сказал: «Я просил разрешения войти к Умару три раза, но мне не позволили, и я вернулся». Умар спросил: «Что тебя удержало?» Я ответил: «Я просил разрешения три раза, но мне не позволили, и я вернулся. А Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас попросит разрешения войти три раза и ему не позволят, пусть возвращается»». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, ты непременно представишь этому доказательство! Есть ли среди вас кто-то, кто слышал это от Пророка ﷺ?» Тогда Убайй ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, с тобой пойдёт только самый младший из народа». А я был самым младшим из народа, и я пошёл с ним и сообщил Умару, что Пророк ﷺ сказал это». И Ибн аль-Мубарак сказал: мне сообщил Ибн Уяйна: мне передал Язид от Бусра: я слышал это от Абу Саида — то же самое.

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ, в правление Абу Бакра и в начале правления Умара к нам приводили пьющего вино, и мы вставали на него с побоями руками, сандалиями и накидками, пока в конце правления Умара он не стал бить сорок ударов; а когда они (пьющие) стали дерзкими и нечестивыми, он стал бить восемьдесят ударов».

Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим. Яхья сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Фарва от Язида ибн Хусайфы, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая женщина, которая надушилась благовониями (бахур), не должна присутствовать с нами на последней вечерней молитве».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Саид и Ибн Хаджар (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил, он же Ибн Джафар) от Языда ибн Хусайфы, от Ибн Кусайта, от Атаа ибн Ясара; он сообщил, что спросил Зайда ибн Сабита о чтении (Корана) вместе с имамом. Тот ответил: «Нет чтения вместе с имамом ни в чём». И он утверждал, что читал Посланнику Аллаха ﷺ суру «Ан-Наджм, когда закатывается», и тот не совершил земной поклон.

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, (передавшему) от Язида ибн Хусайфы, что ас-Саиб ибн Язид сообщил ему, что он слышал Суфьяна ибн Абу Зухайра — а он был человеком из племени Шануа, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для посева, ни для скота, у того каждый день убывает один кырат из его дел»». (Ас-Саиб) сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, (передавшему) от Язида ибн Хусайфы, что ас-Саиб ибн Язид сообщил ему, что он слышал Суфьяна ибн Абу Зухайра — а он был человеком из племени Шануа, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для посева, ни для скота, у того каждый день убывает один кырат из его дел»». (Ас-Саиб) сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»

Мне передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. Нам передал — клянусь Аллахом! — Йазид ибн Хусайфа от Бусра ибн Саида, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Я сидел в Медине в собрании ансаров. К нам пришёл Абу Муса испуганный или встревоженный. Мы спросили: «Что с тобой?» Он сказал: «Умар прислал ко мне, чтобы я пришёл к нему. Я подошёл к его двери и поприветствовал (сказал «ас-саляму алейкум») три раза, но мне не ответили. Тогда я вернулся». Умар сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти к нам?» Он ответил: «Я приходил и приветствовал у твоей двери три раза, но мне не ответили, и я вернулся. А ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас попросит разрешения войти три раза и ему не разрешат, пусть возвращается»». Умар сказал: «Приведи на это доказательство, иначе я тебя больно накажу». Тогда Убайй ибн Кааб сказал: «Пусть идёт с ним только самый младший из собравшихся». Абу Саид сказал: я сказал: «Я самый младший из собравшихся». Он сказал: «Иди же с ним».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Абу Умар, оба сказали: нам передал Суфьян от Язида ибн Хусайфы с тем же иснадом. Ибн Абу Умар добавил в своём хадисе: Абу Са‘ид сказал: «Тогда я встал вместе с ним, отправился к Умару и засвидетельствовал»

Мне передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. Нам передал — клянусь Аллахом! — Йазид ибн Хусайфа от Бусра ибн Саида, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Я сидел в Медине в собрании ансаров. К нам пришёл Абу Муса испуганный или встревоженный. Мы спросили: «Что с тобой?» Он сказал: «Умар прислал ко мне, чтобы я пришёл к нему. Я подошёл к его двери и поприветствовал (сказал «ас-саляму алейкум») три раза, но мне не ответили. Тогда я вернулся». Умар сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти к нам?» Он ответил: «Я приходил и приветствовал у твоей двери три раза, но мне не ответили, и я вернулся. А ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас попросит разрешения войти три раза и ему не разрешат, пусть возвращается»». Умар сказал: «Приведи на это доказательство, иначе я тебя больно накажу». Тогда Убайй ибн Кааб сказал: «Пусть идёт с ним только самый младший из собравшихся». Абу Саид сказал: я сказал: «Я самый младший из собравшихся». Он сказал: «Иди же с ним».

Нам передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Язида ибн Хусайфы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигает никакая беда, даже укол шипа, без того, чтобы этим не были искуплены его грехи или не были стёрты его прегрешения».