HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Что говорит человек при прибытии

Хадис № 2603

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ: «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَمِنِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص200
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص245
Нам передал Амр ибн Усман, ему передал Бакыйя, мне передал Сафван, мне передал Шурайх ибн Убайд от аз-Зубайра ибн аль-Валида, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путь и наступала ночь, он говорил: «О земля, мой Господь и твой Господь — Аллах! Прибегаю к Аллаху от твоего зла и зла того, что в тебе, и зла того, что создано в тебе, и от зла того, что ползает по тебе. И прибегаю к Аллаху от льва и черной (змеи), от змеи и скорпиона, от жителя этого места, и от родителя и того, кого он породил»».
т. 3 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
الْبَلَدِ
بَلَدَ (балад) — в хадисе говорится: «И я прибегаю к Тебе от обитателей города». Слово البلد означает землю, которая служит убежищем для животных, даже если на ней нет построек. Под обитателями здесь подразумеваются джинны, так как они населяют землю. В хадисе от Аль-Аббаса сказано: «Это для них — рождающая и порождающая», что означает халифат для их потомков. Выражение «рождающая и порождающая» употребляется для обозначения чего-то постоянного и не исчезающего: «рождающая» — древняя, а «порождающая» — следующая за ней. Также в хадисе встречается слово «بُلَيْد» с даммой на ба и фатхой на лам — это деревня семьи Али в долине недалеко от Янбу.