HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ، قَالَ: شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الْأَبَاعِرَ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ قَالُوا: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ، فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ ﷺ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ، فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ». فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ، فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا، وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُ مِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ، «وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ، وَأَرَى الْوَهْمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ: «ثَلَاثَ مِائَةِ فَارِسٍ». وَكَانُوا مِائَتَيْ فَارِسٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص210
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص368
Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Муджаммиъ ибн Якуб ибн Муджаммиъ ибн Язид аль-Ансари, он сказал: я слышал, как мой отец Якуб ибн Муджаммиъ рассказывал со слов своего дяди Абд ар-Рахмана ибн Язида аль-Ансари, от его дяди Муджаммиъа ибн Джарии аль-Ансари — а он был одним из чтецов, читавших Коран (наизусть), — он сказал: «Мы присутствовали при Худайбии вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда мы отправились обратно, люди вдруг стали подгонять верблюдов. Люди спрашивали друг друга: «Что случилось с людьми?» Отвечали: «Посланнику Аллаха ﷺ ниспослано откровение». Мы поспешили вместе с людьми, погоняя (верблюдов), и нашли Пророка ﷺ стоящим на своей верблюдице у Кура аль-Гамим. Когда люди собрались вокруг него, он прочитал им: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу» [48:1]. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, это победа?» Он сказал: «Да, клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, это поистине победа!»» Затем (добыча) Хайбара была разделена между участниками Худайбии. Посланник Аллаха ﷺ разделил её на восемнадцать долей. Войско насчитывало тысячу пятьсот человек, из них триста всадников. Всаднику он дал две доли, а пешему — одну долю. Абу Дауд сказал: «Хадис Абу Муавии более достоверен, и по нему действуют. Я полагаю, что ошибка в хадисе Муджаммиъа в том, что он сказал: «триста всадников», тогда как их было двести всадников».
т. 3 с. 76

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 288
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لِلْفَارِسِ سَهْمَانِ فَقَطْ سَهْمٌ لَهَا وَسَهْمٌ لَهُ قَالُوا وَلَمْ يَقُلْ بِقَوْلِهِ هَذَا أَحَدٌ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى قَالَهُ النَّوَوِيُّ (سَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ) قَالَ الْمُظْهِرُ اللَّامُ فِي لَهُ لِلتَّمْلِيكِ وَفِي لِفَرَسِهِ لِلتَّسَبُّبِ أَيْ لِأَجْلِ فَرَسِهِ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ لِفَنَائِهِ فِي الْحَرْبِ إِذْ مُؤْنَةُ فَرَسِهِ إِذَا كَانَ مَعْلُوفًا تُضَاعَفُ عَلَى مُؤْنَةِ صَاحِبِهِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ومسلم والترمذي وبن مَاجَهْ وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ وَمُسْلِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَسَمَ فِي النَّفْلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا وَفِي لَفْظٍ آخَرَ قَسَمَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلَاثَةٌ أَسْهُمٍ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ له فرس فله سهم لفظ بن مَاجَهْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [٢٧٣٤] (وَأَعْطَى الْفَرَسَ سَهْمَيْنِ) فَصَارَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ سَهْمٌ لِنَفْسِهِ وَسَهْمَانِ لِأَجْلِ فَرَسِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ الْمَسْعُودِيُّ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ [٢٧٣٥] (إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ) أَيْ مَكَانَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٣٦ - (بَابٌ فيمن أسهم له) [٢٧٣٦] أَيْ لِلْفَرَسِ (سَهْمًا) وَاحِدًا كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْحَنَفِيَّةُ (أَخْبَرَنَا مُجَمِّعٌ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ الْمَكْسُورَةِ وَكَذَا مُجَمِّعُ بْنُ جَارِيَةَ (يَذْكُرُ) أَيْ يَعْقُوبُ (عَنْ عَمِّهِ) الضَّمِيرُ الْمَجْرُورُ يَرْجِعُ إِلَى يَعْقُوبَ (عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعٍ) وَالضَّمِيرُ الْمَجْرُورُ يَرْجِعُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ (قَالَ) عَبْدُ الرَّحْمَنِ (وَكَانَ) أَيْ مُجَمِّعُ بْنُ جَارِيَةَ (قَالَ) أَيْ مُجَمِّعُ (شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ) أَيْ صُلْحَ الْحُدَيْبِيَةَ سَنَةَ سِتٍّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَالْحُدَيْبِيَةُ بِتَخْفِيفِ الْيَاءِ وَتَشْدِيدِهَا وَهِيَ بِئْرٌ سُمِّيَ الْمَكَانُ بِهَا وَقِيلَ شَجَرَةٌ وَقَالَ الطَّبَرِيُّ قَرْيَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْ مَكَّةَ أَكْثَرُهَا فِي الْحَرَمِ وَهِيَ عَلَى تِسْعَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ كَذَا فِي الْمَوَاهِبِ اللَّدُنِّيَّةِ (مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) وَكَانَ مَعَهُ ﷺ أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةِ نَفَرٍ مِنَ الصَّحَابَةِ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ إِلَى مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَحْرَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّحَابَةُ بِالْعُمْرَةِ حَتَّى وَصَلُوا بِالْغَمِيمِ وَتَعَرَّضَ الْمُشْرِكُونَ بِالْمُسْلِمِينَ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ أَخْبِرْهُمْ أَنَّا لَمْ نَأْتِ لِقِتَالٍ وَإِنَّمَا جِئْنَا عُمَّارًا وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنَّ عُثْمَانَ قَدْ قُتِلَ فَدَعَا إِلَى الْبَيْعَةِ فَثَارَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وهو تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَبَايَعُوهُ وَلَمَّا تَمَّتِ الْبَيْعَةُ رَجَعَ عُثْمَانُ مِنْ مَكَّةَ سَالِمًا وَأَخْبَرَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ وَكَانَ مِمَّنْ كَتَمَ إِيمَانَهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ نَزَلُوا مِيَاهَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنَ الْبَيْتِ فَجَاءَ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ وَغَيْرُهُ وَكَلَّمُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أَمْرِ الْبَيْتِ وَصَدُّوهُ عَنِ الْبَيْتِ وَمَنَعُوهُ عَنْ أَدَاءِ الْعُمْرَةِ وَصَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ وَكُتِبَ الْكِتَابُ فِي ذَلِكَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عمر بن الخطاب يارسول الله على ما تُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ إِلَى الْمَدِينَةِ بِغَيْرِ أَدَاءِ الْعُمْرَةِ وَلَمْ يَحْكُمِ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَعْدَائِنَا فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ نَاصِرِي وَلَسْتُ أَعْصِيهِ فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ قَضِيَّةِ الْكِتَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُومُوا وَانْحَرُوا ثُمَّ احْلِقُوا لَكِنْ مَا قَامَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا وَنَحَرَ بَدَنَةً وَدَعَا حَالِقَهُ فَحَلَقَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ قَامُوا وَفَعَلُوا مِثْلَهُ (فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا) أَيْ عَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ (يَهُزُّونَ) بِضَمِّ الْهَاءِ وَالزَّايِ أَيْ يُحَرِّكُونَ رَوَاحِلَهُمْ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ قَالَ فِي الْقَامُوسِ هَزَّهُ وَبِهِ حَرَّكَهُ (الْأَبَاعِرَ) جَمْعُ بَعِيرٍ وَالْمَعْنَى يُحَرِّكُونَ وَيُسْرِعُونَ رَوَاحِلَهُمْ لِتَجْتَمِعَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ (نُوجِفُ) أَيْ نُسْرِعُ وَنَرْكُضُ (عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ) بِضَمِّ الْكَافِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْغَمِيمُ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ مَوْضِعٌ بَيْنَ مَكَّةَ والمدينة (إنا فتحنا لك فتحا مبينا) قال بن قُتَيْبَةَ قَضَيْنَا لَكَ قَضَاءً عَظِيمًا وَقَالَ مُجَاهِدٌ هُوَ مَا قَضَى اللَّهُ لَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ انْتَهَى وَكَانَتْ قِصَّةُ الْحُدَيْبِيَةِ مُقَدَّمَةً بَيْنَ يَدَيِ الْفَتْحِ الْأَعْظَمِ الَّذِي أَعَزَّ اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ وَجُنْدَهُ وَدَخَلَ النَّاسُ بِهِ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَكَانَتْ وَاقِعَةُ الْحُدَيْبِيَةِ بَابًا وَمِفْتَاحًا وَمُؤَذِّنًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذِهِ عَادَةُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فِي الْأُمُورِ الْعِظَامِ أَنْ يُوَطِّئَ لَهَا بَيْنَ يَدَيْهَا مُقَدِّمَاتٍ وَتَوْطِئَاتٍ تُؤْذِنُ بِهَا وَتَدُلُّ عَلَيْهَا وَكَانَتْ هَذِهِ الْوَاقِعَةُ مِنْ أَعْظَمِ الْفُتُوحِ فَإِنَّ النَّاسَ أَمِنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَاخْتَلَطَ الْمُسْلِمُونَ بِالْكُفَّارِ وَنَادَوْهُمْ بِالدَّعْوَةِ وَأَسْمَعُوهُمُ الْقُرْآنَ وَنَاظَرُوهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ جَهْرَةً آمِنِينَ وَظَهَرَ مَنْ كَانَ مُخْتَفِيًا بِالْإِسْلَامِ وَدَخَلَ فِيهِ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ وَلِذَا سَمَّاهُ اللَّهُ تَعَالَى فَتْحًا مُبِينًا قاله الحافظ بن الْقَيِّمِ (فَقَالَ رَجُلٌ) هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَمَا فِي زَادِ الْمَعَادِ (قَالَ نَعَمْ) فَقَالَ الصحابة هنيالك يارسول الله فما لنا فأنزل الله عزوجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ (إِنَّهُ لَفَتْحٌ) أَيْ خَبَرٌ لِفَتْحِ مَكَّةَ أَوْ فَتْحِ خَيْبَرَ الَّذِي وَقَعَ بَعْدَ صُلْحِ الْحُدَيْبِيَةِ مُتَّصِلًا بِهِ (فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ) أَيْ غَنَائِمُهَا وَأَرَاضِيهَا (عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ) الَّذِينَ كَانُوا فِي صُلْحِ الْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ ألف وخمس مائة نَفْسٍ كَمَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ (فَأَعْطَى الْفَارِسَ) أَيْ صَاحِبَ فَرَسٍ مَعَ فَرَسِهِ (وَأَعْطَى الرَّاجِلَ) بِالْأَلِفِ أَيِ الْمَاشِيَ وَالْمَعْنَى جَعَلَ كُلَّ السِّهَامِ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا فَأَعْطَى لِكُلِّ مِائَةٍ من الفوارس سهمين وكان ثلاث مائة فَارِسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَصَارَتْ سِهَامُهُمْ سِتَّةَ سهام وبقي اثني عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَتِ الرَّجَّالَةُ اثْنَيْ عَشَرَ مِائَةً فَكَانَ لِكُلِّ مِائَةٍ مِنَ الرَّجَّالَةِ سَهْمٌ وَاحِدٌ وَهَذَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَكِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةَ ضعيفة وسيجيء بيانه وقال بن الْقَيِّمِ فِي زَادِ الْمَعَادِ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَكَانَتْ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَسِتَّمِائَةِ سَهْمٍ فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلِلْمُسْلِمِينَ النِّصْفُ من ذلك وهو ألف وثمان مائة سَهْمٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِ الْمُسْلِمِينَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْآخَرَ وَهُوَ أَلْفٌ وَثَمَانِ مِائَةِ سَهْمٍ لِنَوَائِبِهِ وَمَا نَزَلَ بِهِ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا قُسِّمَتْ عَلَى أَلْفٍ وَثَمَانِمِائَةِ سَهْمٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ طُعْمَةً مِنَ اللَّهِ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ مَنْ شَهِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَكَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ مِائَتَا فَرَسٍ لِكُلِّ فَرَسٍ سهمان فقسمت على ألف وثمان مائة سَهْمٍ وَلَمْ يَغِبْ عَنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ إِلَّا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَسَمَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَسَهْمِ مَنْ حَضَرَهَا وَقَسَمَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا وَكَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ وَفِيهِمْ مِائَتَا فَارِسٍ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ انْتَهَى (قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ) أَيِ الْمُتَقَدِّمُ الْمَذْكُورُ فِي
Самому себе Абу Ханифа сказал Фарису: у него только один سهم, а у него (Фариса) — два. Сказали: никто не говорил так, кроме того, что передавалось от Али и Абу Мусы. Ан-Навави пояснил: (один) سهم для него и два для его лошади. Аль-Музхир объяснил, что частица «ла» (لَهُ) в слове «лаху» указывает на владение, а в «лифарасихи» — на причину, то есть из-за его лошади. В комментарии к Сунне аль-Фанайи говорится, что в войне содержание лошади, если оно известно, удваивается и прибавляется к содержанию её хозяина, как указано в «Миркате». Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ибн Маджа. В формулировках ат-Тирмизи и Муслима говорится, что Посланник Аллаха ﷺ разделил в награде два доли лошади и одну долю пешего, а в формулировке аль-Бухари — что Посланник Аллаха ﷺ установил два доли для лошади и одну для её хозяина. В другой формулировке говорится, что Посланник Аллаха ﷺ в день Хайбара разделил два доли лошади и одну долю пешего. Нафи разъяснил это так: если у человека есть лошадь, то у него три доли, а если нет — то одна. В формулировке ибн Маджа говорится, что Пророк ﷺ распределил в день Хайбара три доли для всадника: два для лошади и один для человека. Аль-Мунзири завершил речь. [2734] (И дал лошади два доли), так у всадника стало три доли: одна для себя и две для лошади. Аль-Мунзири в иснаде приводит аль-Масъуди — Абд ар-Рахман ибн Абд Аллах ибн Укба ибн Абд Аллах ибн Масъуд, и в нём есть спор, на который ссылался аль-Бухари. [2735] (Кроме того, он сказал: три человека), то есть вместо четырёх. Аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. 36 — (Глава о том, кому выделена доля) [2736] То есть для лошади (одна доля), как придерживаются ханафиты. (Сообщил нам Муджамми') с даммой на первой букве, с фатхой на джиме и удвоением сломанной мимы, так же Муджамми ибн Джария (упоминает), то есть Якуб (от своего дяди), местоимение в родительном падеже относится к Якубу (от дяди Муджамми), а местоимение в родительном падеже относится к Абд ар-Рахману ибн Язиду ибн Джарии. (Сказал) Абд ар-Рахман (и был) то есть Муджамми ибн Джария (сказал): (Мы были свидетелями Худайбийи), то есть мирного договора Худайбийи в шестом году в месяце зуль-Каада. Худайбийя — с ослаблением я и удвоением, это колодец, по названию которого названо место, говорят, что это дерево, а ат-Табари сказал, что это деревня близ Мекки, большая часть которой находится в Харам, и она в девяти милях от Мекки. Так в «Мавахиб аль-Ладунния» (с Посланником Аллаха ﷺ). С ним было тысяча четыреста человек из сподвижников. Пророк ﷺ вышел с ними из Медины в Мекку для совершения умры. Когда они были в Зуль-Хулифе, Пророк ﷺ и сподвижники намеревались совершить умру, пока не достигли Гамима, и язычники напали на мусульман. Тогда Пророк ﷺ послал Усмана ибн Аффана в Мекку и сказал: «Сообщи им, что мы не пришли для сражения, а пришли для умры, и призови их к исламу». Пророк ﷺ получил весть, что Усман был убит, и тогда он призвал к присяге, мусульмане собрались к Посланнику Аллаха ﷺ под деревом и дали присягу. Когда присяга была завершена, Усман вернулся из Мекки живым. Будайл ибн Варка, который скрывал свою веру, сообщил, что язычники расположились у вод Худайбийи, сражаясь с вами и препятствуя вам войти в Дом. Тогда Урва ибн Масъуд ат-Такфи и другие говорили с Посланником Аллаха ﷺ о Доме, препятствовали ему войти в Дом и совершить умру, и заключили с ним мир, согласно которому Пророк ﷺ должен был прийти в Дом в следующем году, и был написан договор между мусульманами и язычниками по приказу Посланника Аллаха ﷺ. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, что ты отдаёшь миру в нашей религии, и мы возвращаемся в Медину без совершения умры, а Аллах не судит между нами и нашими врагами?» Он ответил: «Я — Посланник Аллаха, и Он — мой помощник, и я не ослушаюсь Его». Когда Пророк ﷺ завершил вопрос договора, он сказал: «Встаньте и заколите жертвенное животное, затем побрейтесь». Но никто из них не встал, пока он не повторил трижды. Когда никто не встал, Пророк ﷺ встал, никого не говоря, заколол жертвенное животное и позвал своего брадобрея, который побрил его. Увидев это, люди встали и сделали так же. (Когда мы ушли оттуда), то есть от Худайбийи, и вернулись в Медину, (они трясли) с даммой на ха и зай, то есть двигали своими верблюдами, — сказал это ас-Суюти. В «Камусе» сказано: «Хаззаху» — значит двигал (аль-абаар) — множественное число от верблюда, и смысл — они двигали и ускоряли свои верблюды, чтобы собраться в одном месте. (Нуджифу) — то есть спешим и бежим (с даммой на кафе и с заброшенной айн), а гамим с гайном — место между Меккой и Мединой. (Воистину, Мы открыли тебе открытие явное) — ибн Кутайба сказал: «Мы совершили для тебя великое дело», а Муджахид сказал, что это то, что Аллах решил для него в Худайбийе. И история Худайбийи была предшествующей великому завоеванию, которым Аллах возвысил Своего Посланника и его войско, и через которое люди вошли в религию Аллаха толпами. Событие Худайбийи было вратами, ключом и предвестником перед ним, и это обычай Аллаха в великих делах — подготовлять им предшествия и предвестия, которые знаменуют и указывают на них. Это событие было одним из величайших завоеваний, ибо люди стали безопасны друг для друга, мусульмане смешались с неверными, призывали их к вере, читали им Коран и открыто спорили с ними о исламе в безопасности. Те, кто скрывал свою веру, проявились и вошли в неё в этот период, кого пожелал Аллах. Поэтому Он назвал это открытием явным. Об этом сказал хадисовед ибн аль-Каййим. (И сказал человек) — это был Умар ибн аль-Хаттаб, как в «Зад аль-Маад» (сказал: «Да»). Сподвижники сказали: «Вот оно, о Посланник Аллаха, что нам делать?» Тогда Аллах ниспослал: «Он — Тот, Кто ниспослал спокойствие в сердца верующих». (Воистину, это открытие) — то есть весть о завоевании Мекки или Хайбара, который произошёл после договора Худайбийи и был с ним связан. (И была разделена Хайбар) — то есть её трофеи и земли (на людей Худайбийи), которые были в договоре с Пророком ﷺ, и их было тысяча пятьсот человек, как в этой риваяте. (И дал всаднику) — то есть хозяину лошади вместе с лошадью (и дал пешему) — то есть идущему пешком. Смысл в том, что все доли были распределены на восемнадцать частей, и каждой сотне всадников давалось по два доли, а их было триста, так что у них стало шесть долей, и осталось двенадцать. А пеших было двенадцать сотен, и каждой сотне пеших давалась одна доля. Это смысл хадиса, но эта риваята слабая, и её разъяснение будет позже. Ибн аль-Каййим сказал в «Зад аль-Маад»: Посланник Аллаха ﷺ разделил Хайбар на шестьдесят три доли, каждая доля равнялась ста долям, итого три тысячи шестьсот долей. Половина из них принадлежала Посланнику Аллаха ﷺ и мусульманам — тысяча восемьсот долей, и у Посланника Аллаха ﷺ была доля, как у одного из мусульман. Он отделил другую половину — тысячу восемьсот долей — для своих наместников и для дел мусульман.