HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, что имам приносит жертву в мечети

Хадис № 2811

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص188
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص434
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, что Абу Усама передал им, от Усамы, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ обычно резал свою жертву (удхию) на месте молитвы (мусалля)». И Ибн Умар делал так же.
т. 3 с. 99

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 6
وَقَالَ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَدْرَكَهُ ٧٢ - (بَاب الْإِمَامِ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى) [٢٨١١] (يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى) فِيهِ اسْتِحْبَابُ أَنْ يَكُونَ الذَّبْحُ وَالنَّحْرُ بِالْمُصَلَّى وَهُوَ الْجَبَّانَةُ وَالْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ بِمَرْأَى مِنَ الْفُقَرَاءِ فَيُصِيبُونَ مِنْ لَحْمِ الْأُضْحِيَّةِ ذَكَرَهُ فِي النَّيْلِ قَالَ الحافظ في الفتح قال بن بَطَّالٍ هُوَ سُنَّةٌ لِلْإِمَامِ خَاصَّةً عِنْدَ مَالِكٍ قال مالك فيما رواه بن وَهْبٍ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ لِئَلَّا يَذْبَحَ أَحَدٌ قَبْلَهَ زَادَ الْمُهَلَّبُ وَلِيَذْبَحُوا بَعْدَهُ عَلَى يَقِينٍ وَلِيَتَعَلَّمُوا مِنْهُ صِفَةَ الذَّبْحِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه البخاري والنسائي وبن ماجه بنحوه ٧٣ - (ب اب حَبْسِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ) [٢٨١٢] (دَفَّ نَاسٌ) بِفَتْحِ الدَّالِ المهملة وتشديد الفاء أي جاؤوا قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ الدَّافَّةُ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ قَوْمٌ يَسِيرُونَ جَمِيعًا سَيْرًا خَفِيفًا وَدَافَّةُ الْأَعْرَابِ مَنْ يُرِيدُ مِنْهُمُ الْمِصْرَ وَالْمُرَادُ هُنَا مَنْ وَرَدَ مِنْ ضُعَفَاءِ الْأَعْرَابِ لِلْمُوَاسَاةِ قَالَهُ فِي النَّيْلِ وَقَالَ السِّنْدِيُّ أَيْ أَقْبَلُوا مِنَ الْبَادِيَةِ وَالدَّفُّ سَيْرٌ سَرِيعٌ وَتَقَارُبٌ فِي الْخُطَى انْتَهَى (حَضْرَةُ الْأَضْحَى) بِفَتْحِ الْحَاءِ وَضَمِّهَا وَكَسْرِهَا وَالضَّادُ سَاكِنَةٌ فِيهَا كُلِّهَا وَحُكِيَ فَتْحُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا تُفْتَحُ إِذَا حُذِفَتِ الْهَاءُ فَيُقَالُ بِحَضْرِ فُلَانٍ كَذَا قَالَ النَّوَوِيُّ (ادَّخِرُوا) أَمْرٌ مِنْ بَابِ الافتعال أصله إذ دخروا فَأُدْغِمَتِ الذَّالُ فِي الدَّالِ (يَجمِلُونَ مِنْهَا
И сказал Муталлиб ибн Абд-Аллах ибн Хантаб: говорят, что он не слышал это от Джабира. Это его последние слова. И сказал Абу Хатим ар-Рази: похоже, что он успел услышать это. 72 - (Глава: Имам забивает жертвенное животное на месте молитвы) [2811] (Он забивает свою жертву на месте молитвы). В этом содержится предпочтительность того, чтобы забой и жертвоприношение происходили на месте молитвы, которое называется джаббана. Мудрость в этом заключается в том, чтобы это происходило на виду у бедных, чтобы они могли получить часть мяса жертвы. Об этом упомянуто в книге «Ан-Найл». Хафиз в «Фатх» передал, что Ибн Батталь сказал: это сунна для имама, особенно по мнению Малика. Малик сказал в том, что передал Ибн Вахб: он делает это, чтобы никто не забил раньше него. Аль-Мухаллаб добавил: и чтобы они забивали после него с уверенностью и учились у него способу забоя. Конец. Аль-Мунзири сказал, что это передали аль-Бухари, ан-Насаи и Ибн Маджа подобным образом. 73 - (Глава: Запрещение задерживать мясо жертв) [2812] (Даффа нас) — с открытой далем и удвоенной фау — значит «пришли». Лингвисты говорят, что «даффа» с удвоенной фау — это группа людей, которые идут вместе легким шагом. «Даффат аль-а‘раб» — те из бедных арабов, кто приходит с целью поддержки. Об этом сказано в «Ан-Найл». Синди сказал: они пришли из пустыни, а «дафф» — это быстрый шаг и близкое расположение в походе. Конец. (Хадрат аль-адха) — с открытой ха, даммой и касрой, и с садом в сукун — все вместе. Сказано, что открывается, если удаляется ха, тогда говорят «би хадри фулан». Так сказал ан-Навави. (Аддхиру) — повелительное от глагола из категории ифта‘аль, изначально «идхару», где дал слилась с далем. (Они собирают с него...)