Глава 284 — О 'акике
[2834] 'Акика — это название жертвенного животного, которое приносят за новорожденного. Корень слова 'акик — это разрезание. Говорят, что жертва называется 'акика, потому что ей разрезают горло. Также говорят, что 'акика — это волосы, которые появляются на голове новорожденного в утробе матери. Аз-Замахшари считал корнем слово 'акик, а жертвенная овца — производным от него.
Он сказал это в книге «Ас-Субуль»: «От Умми Курз» — с даммой на каф и сукун на ра после неё, затем зей, как в словах «кабия», «хузайия», «сахабия». «Об ребёнке» — то есть жертва приносится за мальчика. «Две овцы, равные по размеру» — с касрой на фа, а в некоторых рукописях с фатхой. Ан-Навави сказал, что правильное произношение с касрой на фа и после неё хамза, так говорят лингвисты. Мухаддисы же произносят с фатхой на фа. «Об девушке» — то есть о девочке. «Равные» или «приближённые» — имеется в виду, что под словом «равные» понимается, что овцы должны быть равны или близки по размеру.
Аль-Хаттаби сказал, что имеется в виду равенство по возрасту, чтобы одна из них не была старой, а другая — молодой, а обе должны быть такими, какие принимаются для жертвоприношения.
Говорили также, что смысл в том, чтобы одна овца была принесена в замену другой.
Это упомянуто в «Ас-Субуль». Зайд ибн Аслэм сказал: «Они должны быть похожими и приноситься вместе, то есть нельзя откладывать жертвоприношение одной из них по сравнению с другой». Аз-Замахшари сказал, что смысл — равенство, достаточное для закята и жертвоприношения.
Аль-Хафиз в «Аль-Фатх» после перечисления этих мнений сказал, что предпочтительнее всего то, что передано в риваяте Саида ибн Мансура в хадисе Умми Курз с формулировкой «две овцы» (шатани мисльан). Так же передано у Абу Дауда в хадисе Умми Курз от пути Хаммада от Убайдуллы аль-Атийи.
В хадисе есть доказательство того, что предписано приносить в 'акику две овцы за мальчика и одну овцу за девочку.
Это передано в «Фатх аль-Бари» от большинства учёных.
Малик сказал, что достаточно одной овцы и за мальчика, и за девочку, и доказательством служит хадис Ибн Аббаса.
Польза: в «Аль-Фатх» сказано, что по аналогии с тем, что овца и две овцы употребляются в общем смысле, в 'акике не требуется то, что требуется в жертвоприношении. У шафиитов есть два мнения, и правильнее из них — то, что требуется по аналогии, а не по передаче.