Хадис № 2835

Цепочка передатчиков

مَكِنَاتِهَا

مَكَنَ (макана) — в хадисе сказано: «Оставьте птиц на их местах (маканатах)». Первоначально маканат — это яйца ящериц, единственное яйцо называется макана с касрой на кафе, иногда с фатхой. Говорят: «маканат ад-дабба» — яйца ящерицы, и «амканат» — множественное. Абу Убайд объясняет, что допустимо переносить значение «макан» ящерицы на птиц, как говорят «машафир аль-хабаш» (птицы Хабаша), хотя машафир — это верблюды. Также говорят, что маканат означает места. Говорят: «Люди на своих маканатах и сиканатах» — то есть на своих местах и жилищах. Значение в том, что в эпоху джахилии, если человек хотел что-то, он подходил к птице, которая была в гнезде, и если птица улетала вправо, он шёл за ней, если влево — возвращался, но это запрещалось. То есть не следует прогонять птиц, а оставлять их на местах, которые Аллах им назначил, так как это не приносит вреда и не помогает. Также макана связано с корнем «тамаккун» — означающим устойчивость и власть. Говорят: «Фулан ладу маканат мин ас-султан» — у кого-то есть власть и могущество. Значит, оставьте птиц на всех местах, которые вы видите у них, и не предавайтесь суевериям. Замахшари говорит, что передаётся также форма «мукунатах» — множественное от «мукун», а «мукун» — множественное от «макан», как «су‘удат» от «су‘д» и «хумарат» от «хумр». В хадисе Абу Саида сказано: «Во времена Посланника Аллаха нам дарили яйца ящерицы (макун), и это было дороже для нас, чем жирная курица». Макун — это собранные яйца, говорят «дабба макун» и «дабб макун». В хадисе Абу Раджа говорится: «Что тебе больше нравится — дабб макун или то и это?».