HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О использовании собак для охоты и прочего

Хадис № 2846

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «أَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ». حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ يَعْنِي بِالْكَلْبِ فَنَقْتُلُهُ، ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص199
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по условию Муслима.
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص467
Нам передал Йахья ибн Халаф, нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр от Джабира, сказал: «Пророк Аллаха ﷺ приказал убивать собак» — до такой степени, что если женщина приходила из пустыни (имеется в виду — с собакой), мы убивали её. Затем он запретил нам убивать их и сказал: «Убивайте чёрную»
т. 3 с. 108

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 35
نُقْصَانِ الْأَجْرِ بِاقْتِنَاءِ الْكَلْبِ فَقِيلَ لِامْتِنَاعِ الْمَلَائِكَةِ مِنْ دُخُولِ بَيْتِهِ وَقِيلَ لِمَا يَلْحَقُ الْمَارِّينَ مِنَ الْأَذَى مِنْ تَرْوِيعِ الْكَلْبِ لَهُمْ وَقَصْدِهِ إياهم والتوفيق بين حديث أبي هريرة وبن عُمَرَ أَنَّهُ يَجُوزُ بِاخْتِلَافِ الْمَوَاضِعِ وَالْأَحْوَالِ قَالَ النَّوَوِيُّ ﵀ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ فِي نَوْعَيْنِ مِنَ الْكِلَابِ أَحَدُهُمَا أَشَدُّ أَذًى مِنَ الْآخَرِ أَوْ يَخْتَلِفَانِ بِاخْتِلَافِ الْمَوَاضِعِ فَيَكُونُ الْقِيرَاطَانِ فِي الْمَدِينَةِ قُلْتُ وَكَذَا فِي مَكَّةَ لِزِيَادَةِ فَضْلِهِمَا وَالْقِيرَاطُ فِي غَيْرِهِمَا قَالَ أَوِ الْقِيرَاطَانِ فِي الْمَدَائِنِ وَالْقُرَى وَالْقِيرَاطُ فِي الْبَوَادِي أَوْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي زَمَانَيْنِ فَذَكَرَ الْقِيرَاطَ أَوَّلًا ثُمَّ زَادَ لِلتَّغْلِيظِ فَذَكَرَ الْقِيرَاطَيْنِ انْتَهَى (الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ) أَيْ خَالِصُ السَّوَادِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ [٢٨٤٦] (تَقْدَّمَ) بِفَتْحِ الدَّالِ أَيْ تَجِيءُ (فَنَقْتُلُهُ) أَيْ كَلْبُ الْمَرْأَةِ (ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا) أَيْ عَنْ قَتْلِ الْكِلَابِ بِعُمُومِهَا (عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ) أَيْ بِقَتْلِهِ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ مِنْ رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ وَقَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ حَدِيثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْبُيُوعِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي الصَّيْدِ وَحَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بن العبد وبن دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى ([٢٨٤٧] بَاب فِي الصَّيْدِ) هُوَ مَصْدَرٌ بِمَعْنَى الِاصْطِيَادِ وَقَدْ يُطْلَقُ عَلَى الْمَصِيدِ (عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ) حَاتِمٌ هَذَا هُوَ الطَّائِيُّ الْمَشْهُورُ بِالْجُودِ وَكَانَ ابنه عدي أيضا جواد (إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ) بِفَتْحِ اللَّامِ الْمُشَدَّدَةِ وَالْمُرَادُ مِنَ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ أَنْ يُوجَدَ فِيهِ ثَلَاثُ شَرَائِطٍ إِذَا أُشْلِيَ اسْتَشْلَى وَإِذَا زُجِرَ انْزَجَرَ وَإِذَا أَخَذَ الصَّيْدَ أَمْسَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ فإذا فعل
Уменьшение награды связано с приобретением собаки. Объяснялось это тем, что ангелы отказываются входить в дом, где есть собака, а также тем, что прохожие подвергаются вреду из-за устрашения собакой и её направленности на них. Совмещение хадисов от Абу Хурайры и Ибн Умара заключается в том, что допускается различие в местах и обстоятельствах. Навави ﷺ сказал, что возможно, имеются два вида собак: один из них причиняет больший вред, чем другой, или же они различаются по местам, например, два кирата в городе. Я сказал, что так же и в Мекке, учитывая превосходство этих мест, а кират — в других местах. Он сказал: или два кирата в городах и селениях, а кират — в пустынях. Либо это относится к двум временам. Сначала упомянут кират, затем для усиления — два кирата. Заканчивается на (ас-савад аль-бахим) — то есть чисто чёрный. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал, что он حسن сахих. [2846] (تَقْدَّمَ) с открытой дальной, то есть приходит (فَنَقْتُلُهُ) — собака женщины. Затем запретил нам убивать её — то есть запрет на убийство собак вообще. (عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ) — то есть убивать её. В риваяте Муслима: «Вам следует убивать чёрную бахиму с двумя пятнами, ибо она шайтан». Этот хадис не из риваята аль-Лулуи, поэтому аль-Мунзири не упомянул его в своём кратком изложении. Аль-Миззи в «Ат-Тараф» сказал, что хадис, в котором Пророк ﷺ повелел убивать собак, приводится Муслимом в книге о купле-продаже и Абу Даудом в книге о охоте. Хадис Абу Дауда в риваяте Абу аль-Хасана ибн аль-Абд и ибн Даса, и Абу Касим его не упомянул. [2847] Глава о охоте. Это источник в значении ловли и может относиться к добыче. (От Ади ибн Хатима) — Хатим — это известный Тайи, славившийся щедростью, и его сын Ади тоже был щедр. (Я посылаю обученных собак) с фатхой на ляме и шаддой. Под обученной собакой понимается такая, которая обладает тремя условиями: если её ранят, она отступает; если её прогоняют, она уходит; если она поймала добычу, она удерживает её и не ест. Если она сделает это...