Хадис № 2872

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Халид, от Хусайна, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я беден, у меня нет ничего, а на моём попечении есть сирота». Он сказал: «Ешь из имущества твоего сироты, не излишествуя, не расточительствуя и не приобретая для себя богатства»».

Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: нам передал Рух ибн Убада, сказал: нам передал Хусайн аль-Му‘аллим от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я ничего не имею, и у меня нет имущества, а на моём попечении сирота, у которого есть имущество». Пророк ﷺ сказал: «Ешь из имущества твоего сироты, не расточительствуя и не накопляя за его счёт себе состояния»» — сказал (передатчик): «И, думаю, он сказал ещё: «и не сберегай своё имущество за счёт его имущества»».

Нам передал Абд-аль-Ваххаб аль-Хаффаф, нам передал Хусайн, мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, что некий человек спросил Пророка ﷺ, сказав: «У меня нет имущества, а у меня есть сирота на попечении». Он сказал: «Ешь из имущества твоего сироты, не расточительствуя» — или сказал: «и не выкупай своё имущество его имуществом», — Хусайн сомневался в точной формулировке.

Нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Хусейн от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «У меня нет имущества, но у меня есть сирота (на попечении)». Он сказал: «Ешь из имущества твоего сироты, не расточительствуя, не растрачивая напрасно и не накапливая себе имущество, и не оберегай своё имущество (за счёт его имущества)» — или сказал — «не выкупай своё имущество его имуществом» — Хусейн сомневался (в точной формулировке). 7023 — Нам передал Убайда ибн Хумайд Абу Абд-ар-Рахман, мне передал Ата ибн ас-Саиб, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абдуллах ибн Амр, за сколько ты читаешь Коран?» Я сказал: «За день и ночь». Он сказал мне: «Спи и молись, молись и спи, и читай его за каждый месяц». Он сказал: я продолжал уменьшать срок, а он уменьшал мне в ответ, пока не сказал: «Читай его за каждые семь ночей». Мой отец сказал: «Я не понял, и одно слово ускользнуло от меня». Он сказал: затем я сказал: «Я пощусь и не разговляюсь». Он сказал мне: «Постись и разговляйся, и постись три дня из каждого месяца». Я продолжал уменьшать срок, а он уменьшал мне в ответ, пока не сказал: «Постись самым любимым Аллаху ﷻ постом — постом Дауда: постись один день и разговляйся один день». Тогда Абдуллах ибн Амр сказал: «То, что я принял послабление Посланника Аллаха ﷺ, мне милее, чем если бы у меня были красные верблюды» — я думаю, что это Убайда сомневался (в формулировке).