Сунан Абу Дауда · О наследовании бездетного
Хадис № 2886
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: " مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي، هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ، وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَلَمْ أُكَلِّمْهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ﴾ [النساء: ١٧٦] "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص215
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (6723), Сахих Муслим (1616)
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен. Но аят, упомянутый в конце хадиса, а именно: {Спрашивают тебя, скажи: Аллах даёт вам фетву по поводу наследства...} (ан-Ниса: 176), включён в слова Суфьяна ибн Уаййаны.إسناده صحيح. لكن الآية المذكورة في آخر الحديث وهي قوله تعالى: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة ...} الآية [النساء: 176] مدرجة من كلام سفيان ابن عيينةسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص511
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян, он сказал: я слышал, как Ибн аль-Мункадир рассказывал, что он слышал, как Джабир говорил: «Я заболел, и Пророк ﷺ пришёл навестить меня — он и Абу Бакр, идя пешком, — а я был без сознания и не мог с ним говорить. Тогда он совершил малое омовение и вылил эту воду на меня, и я пришёл в себя. Я сказал: „О Посланник Аллаха, что мне делать с моим имуществом? У меня есть сёстры“. И тогда был ниспослан аят о наследстве: „Они просят тебя вынести решение. Скажи: „Аллах вынесет для вас решение относительно доли родственника без прямых наследников (каляля)““ [4:176]».