HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О новорожденном, который вскоре умирает

Хадис № 2920

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص223
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص545
Нам передал Хусайн ибн Му‘аз, ему передал Абд аль-А‘ля, ему передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если новорождённый издаст крик (при рождении), он наследует».
т. 3 с. 128

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 95
بَاب فِي بَيْعِ الْوَلَاءِ) [٢٩١٩] (نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ قال بن الْأَعْرَابِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ كَانَتِ الْعَرَبُ تَبِيعُ وَلَاءَ مَوَالِيهَا وَتَأْخُذُ عَلَيْهِ الْمَالَ وَأَنْشَدَ فِي ذَلِكَ فَبَاعُوهُ مَمْلُوكًا وَبَاعُوهُ مُعْتَقًا فَلَيْسَ لَهُ حَتَّى الْمَمَاتِ خَلَاصٌ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ قَالَ وَهَذَا كَالْإِجْمَاعِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا وَهَبَتْ وَلَاءَ مواليها من العباس أو من بن عَبَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ حَسَّانَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ الَّذِي وَهَبَتْ مَيْمُونَةُ مِنَ الْوَلَاءِ كَانَ وَلَاءَ السَّائِبَةِ وَوَلَاءُ السَّائِبَةِ قَدِ اخْتَلَفَ فيه أهل العلم انتهى وقال بن الْأَثِيرِ نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ يَعْنِي وَلَاءَ الْعِتْقِ وَهُوَ إِذَا مَاتَ الْمُعْتَقُ وَرِثَهُ مُعْتِقُهُ أَوْ وَرَثَةُ مُعْتِقِهِ كَانَتِ الْعَرَبُ تَبِيعُهُ وَتَهَبُهُ فَنُهِيَ عَنْهُ لِأَنَّ الْوَلَاءَ كَالنَّسَبِ فَلَا يَزُولُ بِالْإِزَالَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ ٥ - (بَاب فِي الْمَوْلُودِ يَسْتَهِلُّ ثُمَّ يَمُوتُ) [٢٩٢٠] (إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ) أَيْ رَفَعَ صَوْتَهُ يَعْنِي عُلِمَ حَيَاتُهُ (وُرِّثَ) بِضَمٍّ فَتَشْدِيدِ رَاءٍ مَكْسُورٍ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَرَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث أَبِي الزُّبَيْر عن جابر عن النبي ﷺ قَالَ الصَّبِيّ إِذَا اِسْتَهَلَّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ هَذَا حَدِيث قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَلَى جَابِر وَكَانَ الْمَوْقُوف أَصَحّ ولفظه أَيْ جُعِلَ وَارِثًا قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ لَوْ مَاتَ إِنْسَانٌ وَوَارِثُهُ حَمْلٌ فِي الْبَطْنِ يُوقَفُ لَهُ الْمِيرَاثُ فَإِنْ خَرَجَ حَيًّا كَانَ لَهُ وَإِنْ خَرَجَ مَيِّتًا فَلَا يُوَرَّثُ مِنْهُ بَلْ لِسَائِرِ وَرَثَةِ الْأَوَّلِ فَإِنْ خَرَجَ حَيًّا ثُمَّ مَاتَ يُوَرَّثُ مِنْهُ سَوَاءً اسْتَهَلَّ أَوْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ وُجِدَتْ فِيهِ أَمَارَةُ الْحَيَاةِ مِنْ عُطَاسٍ أَوْ تَنَفُّسٍ أَوْ حَرَكَةٍ دَالَّةٍ عَلَى الْحَيَاةِ سِوَى اخْتِلَاجِ الْخَارِجِ عَنِ الْمَضِيقِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّهُ لَا يُوَرَّثُ مِنْهُ مَا لَمْ يَسْتَهِلَّ وَاحْتَجُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالِاسْتِهْلَالُ رَفْعُ الصَّوْتِ وَالْمُرَادُ مِنْهُ عِنْدَ الْآخَرِينَ وُجُودُ أَمَارَةِ الْحَيَاةِ وَعَبَّرَ عَنْهَا بِالِاسْتِهْلَالِ لِأَنَّهُ يَسْتَهِلُّ حَالَةَ الِانْفِصَالِ فِي الْأَغْلَبِ وَبِهِ يُعْرَفُ حَيَاتُهُ
(глава о продаже вала) [2919] («посланник Аллаха ﷺ запретил продавать право вала и дарить его») ал-Хаттаби сказал: Ибн аль-А‘раби передал от Мухаммада ибн Зияда, что арабы продавали право вала на своих вольноотпущенников и брали за это деньги, и привёл в связи с этим стихи: «Продали его, будучи рабом, и продали его, будучи освобождённым, и нет ему избавления до самой смерти». И посланник Аллаха ﷺ запретил им это. Он сказал: это подобно единогласному мнению учёных, за исключением того, что передаётся от Маймуны, что она подарила право вала на своих вольноотпущенников аль-Аббасу или Ибн Аббасу. И я слышал, как Абу-ль-Валид Хассан ибн Мухаммад упоминал, что то, что подарила Маймуна из права вала, было право вала по отношению к «саибе», а относительно права вала по отношению к «саибе» учёные разошлись во мнениях. Конец цитаты. Ибн аль-Асир сказал: запрещено продавать право вала и дарить его, то есть право вала, возникающее от освобождения раба, а именно: когда освобождённый умирает, наследует ему тот, кто его освободил, или наследники освободившего. Арабы продавали и дарили это право, и это было запрещено, потому что право вала подобно родству и не устраняется устранением. Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. 5 - (глава о новорождённом, который издал крик, а затем умер) [2920] («если новорождённый издал крик») то есть возвысил свой голос, что означает, что стала известна его жизнь. («ему наследуют») с даммой, затем с удвоенным «ра», стоящим с касрой. — [примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Кайим (да помилует его Аллах) сказал: ан-Насаи передал хадис от Абу-з-Зубайра от Джабира от Пророка ﷺ, который сказал: «Если ребёнок издаст крик, ему наследуют, и над ним совершают молитву». Этот же хадис передал ат-Тирмизи и сказал: этот хадис передаётся также как остановленный на Джабире, и остановленный вариант более достоверен. И его выражение («ему наследуют») означает: он был сделан наследником. В «Шарх ас-Сунна» сказано: если человек умер, а его наследник — плод во чреве, то наследство для него удерживается. Если он родится живым, оно принадлежит ему, а если родится мёртвым, то ему не наследуют, а наследство идёт остальным наследникам первого умершего. Если же он родится живым, а затем умрёт, то ему наследуют независимо от того, издал он крик или не издал, после того как в нём обнаружился признак жизни, будь то чихание, дыхание или движение, указывающее на жизнь, помимо содрогания при выходе из родового пути. Это мнение ас-Саури, аль-Авзаи, аш-Шафии и учеников Абу Ханифы (да помилует их всех Аллах). А некоторые считали, что ему не наследуют, пока он не издаст крик, и приводили в доказательство этот хадис. И «истихляль» (استهلال) — это возвышение голоса, а под ним, по мнению других, подразумевается наличие признака жизни, и выразили это словом «истихляль», потому что ребёнок в большинстве случаев кричит в момент выхода, и по этому признаку узнаётся его жизнь.