Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص247
Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2235)
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص610
Мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах открыл крепость, ему рассказали о красоте Сафи́и, дочери Хувайя, чей муж был убит, и она была невестой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ выбрал её для себя, взял с собой, и мы дошли до плотины Сахба, где он женился на ней.
[2993] «Факанат Сафийя» — то есть дочь Хувайя, жена Пророка ﷺ, «мин залик ас-сахм» — из той доли, то есть из доли ас-Сафи. Аль-Мундхири сказал: «И это также мурасал».
[2994] «Канат Сафийя мин ас-Сафи» — то есть из доли, которая называется ас-Сафи. Ан-Навави сказал: «Правильно, что это было её имя до плена, и говорили, что её имя было Зайнаб, а после плена и избрания её назвали Сафийя». И хадис по этому поводу умолчал аль-Мундхири. А аш-Шаукани сказал: «Передатчики его — передатчики ас-Сахих».
[2995] «Фалама фатаха Аллаху та‘аля аль-Хисна» — название крепости — аль-Камус. В риваяте аль-Бухари: «Фалама фатху Аллаху ‘алейхи» — то есть над Пророком ﷺ, «зукри лаху» — то есть Пророку ﷺ, «ва кад кутиля завжуха» — имя его Кинаана ибн ар-Раби‘. «Фа-стафаха» — то есть избрал её. «Судда ас-Сахбаа» — с даммой на сс и ташдидом на д — название места. «Халлат» — то есть очистилась от менструации, так сказал Хафиз. «Фа-бана би-ха» — то есть вошёл с ней.
[2996] «Лидахйята» — с фатхой на дале, касрой и сукуном на мимме. Аль-Мундхири сказал, и это передали аль-Бухари, Муслим и ибн Маджа.