HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О праве на землю Хайбара

Хадис № 3008

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ، سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا» فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ، وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ، وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخُمُسَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنَ الخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا، وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا، فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُنَّ: «مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلًا بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ، فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا، وَمِنَ الزَّرْعِ مَزْرَعَةَ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший иснад
  • Аль-Албани:Хороший иснад
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1551)
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Усама ибн Зейд аль-Лейси, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Когда Хайбар был завоёван, иудеи попросили Посланника Аллаха ﷺ оставить их там, чтобы они работали на земле за половину того, что она приносит. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Я оставляю вас на этом условии, пока мы того желаем“. И они оставались на этом условии. Финики делились по долям из половины Хайбара, а Посланник Аллаха ﷺ забирал пятую часть добычи (хумс). Посланник Аллаха ﷺ выделял каждой из своих жён из этой пятой части сто васков (мера объёма) финиками и двадцать васков ячменём. Когда же Умар решил изгнать иудеев, он послал гонца к жёнам Пророка ﷺ и сказал им: „Та из вас, кто желает, чтобы я выделил ей пальмы по оценке урожая в сто васков, чтобы ей принадлежали и сами пальмы, и земля, и вода, а из посевов — участок с оценённым урожаем в двадцать васков, — мы это сделаем. А та, кто желает, чтобы мы оставили ей то, что причитается из пятой части, как есть, — мы сделаем и так“».
т. 3 с. 158

Цепочка передатчиков