HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об изгнании евреев с Аравийского полуострова

Хадис № 3033

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ: قَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ: «جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ الْوَادِي إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ، إِلَى الْبَحْرِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:достоверный, мактубصحيح مقطوعصحيح سنن أبي داود ج2 ص259
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен до Саида ибн Абд аль-Азизаإسناده صحيح إلى سعيد بن عبد العزيزسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص642
Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал Умар, то есть Ибн Абд аль-Вахид, который сказал: Са‘ид, то есть Ибн Абд аль-Азиз, сказал: «Аравийский полуостров — это то, что между руслом (вади) и крайним пределом Йемена, до границ Ирака, до моря»
т. 3 с. 166

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 193
[٣٠٣٣] (جَزِيرَةُ الْعَرَبِ) مُبْتَدَأٌ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَقَالَ فِي مَرَاصِدِ الِاطِّلَاعِ قَدِ اخْتُلِفَ فِي تَحْدِيدِهَا وَإِنَّمَا سُمِّيَتْ جَزِيرَةٌ لِإِحَاطَةِ الْبِحَارِ بِهَا مِنْ جَوَانِبِهَا وَالْأَنْهَارِ وَذَلِكَ لِأَنَّ الْفُرَاتَ مِنْ جهة شرقها وبحر البصرة وعبادان ثُمَّ الْبَحْرَ مِنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ فِي جَنُوبَيْهَا إِلَى عَدَنٍ ثُمَّ انْعَطَفَ مَغْرِبًا إِلَى جُدَّةَ وَسَاحِلِ مَكَّةَ وَالْجَارِ سَاحِلِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ إِلَى أَيْلَةَ حَتَّى صَارَ إِلَى الْقَلْزَمِ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ ثُمَّ صَارَ إِلَى بَحْرِ الرُّومِ مِنْ جِهَةِ الشَّمَالِ فَأَتَى عَلَى سَوَاحِلِ الْأُرْدُنِّ وَسَوَاحِلِ حِمْصٍ وَدِمَشْقَ وَقِنَّسْرِينَ حَتَّى خَالَطَ النَّاحِيَةَ الَّتِي أَقْبَلَتْ مِنْهَا الْفُرَاتُ فَدَخَلَ فِي هَذِهِ الْحُدُودِ الشَّامَاتِ كُلُّهَا إِلَّا أَنَّهَا جُزْءٌ قَلِيلٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى بَقِيَّتِهَا إِذْ هِيَ مِنْهَا فِي طُولِهَا كَالْجُزْءِ مِنْهُ وَهُوَ عَرْضُ الشَّامَاتِ مِنَ الْجَزِيرَةِ إِلَى الْبَحْرِ وَذَلِكَ يَسِيرٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى بَقِيَّةِ الْجَزِيرَةِ الَّذِي هُوَ مِنْهَا إِلَى بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ فَالشَّامُ سَاحِلٌ مِنْ سَوَاحِلِهَا فَنَزَلَتِ الْعَرَبُ هَذِهِ الجزيرة وتوالدوا فيها وقد روى مسند إلى بن عَبَّاسٍ أَنَّ الْجَزِيرَةَ قُسِّمَتْ خَمْسَةَ أَقْسَامٍ تِهَامَةُ وَالْحِجَازُ وَنَجْدٌ وَالْعَرُوضُ وَالْيَمَنُ انْتَهَى كَلَامُهُ (مَا بَيْنَ الْوَادِي) أَيْ وَادِي الْقُرَى وَهُوَ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ قَالَ فِي الْمَرَاصِدِ وَادِي الْقُرَى وَادٍ بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَالشَّامِ مِنْ أعمال المدينة كثير الْقُرَى انْتَهَى (إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ) أَيْ حُدُودِهِ وَمَعَالِمِهِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ التُّخُومُ بِالضَّمِّ الْفَصْلُ بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ مِنَ الْمَعَالِمِ وَالْحُدُودِ (عُمَرُ) مُبْتَدَأٌ (أَجْلَى) خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ أَيْ أَخْرَجَ أَهْلَ نَجْرَانَ بِالنُّونِ وَالْجِيمِ مَوْضِعٌ بَيْنَ الشَّامِ وَالْحِجَازِ وَالْيَمَنِ قَالَ فِي الْمَرَاصِدِ نَجْرَانُ بِالْفَتْحِ ثُمَّ السُّكُونِ وَآخِرُهُ نُونٌ وَهُوَ عِدَّةُ مَوَاضِعٍ مِنْهَا نَجْرَانُ مِنْ مَخَالِيفِ الْيَمَنِ مِنْ نَاحِيَةِ مَكَّةَ وَبِهَا كان خبر الأخدود وكان فيها أساقفة مقيمين منهم السيد والعاقب الذين جاؤوا النَّبِيَّ ﷺ فِي أَصْحَابِهِمَا وَدَعَاهُمْ إِلَى الْمُبَاهَلَةِ وَبَقُوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ ﵁ انْتَهَى مُخْتَصَرًا (وَلَمْ يَجْلُوا) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ لَمْ يَجْلِ بِالْإِفْرَادِ (مِنْ تَيْمَاءَ) كَحَمْرَاءَ بِتَقْدِيمِ الْفَوْقِيَّةِ عَلَى التَّحْتِيَّةِ مِنْ أُمَّهَاتِ الْقُرَى عَلَى الْبَحْرِ وَهِيَ بِلَادُ طي وَمِنْهَا يُخْرَجُ إِلَى الشَّامِ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ قَالَهُ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ (أَنَّهُمْ) أَيِ الصَّحَابَةَ (لَمْ يَرَوْهَا) أَيِ الْوَادِي وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري
(جزيرة العرب) — это подлежащее, о котором шло речь ранее. В «Марасид аль-Иттилаа» отмечается, что в определении ее границ существует разногласие. Название «جزيرة» (остров) дано из-за того, что она окружена морями с разных сторон и реками. Это связано с тем, что река Евфрат находится с восточной стороны, а Басрский залив и Абадан — с юга, затем море от этого места тянется к Адену, после чего поворачивает на запад к Джидде, побережью Мекки и соседнему побережью Медины, затем к Эйлату, пока не достигает мыса Кальзама в земле Египта, а затем выходит к Римскому морю с севера. Оно омывает берега Иордании, Хомса, Дамаска и Киннасрина, пока не соприкасается с той областью, откуда течет Евфрат. В эти границы входят все земли Шама, хотя это лишь небольшая часть по сравнению с остальной частью, поскольку она по длине равна лишь части Шама, которая простирается от острова до моря. Это немного по сравнению с остальной частью острова, которая тянется до моря Хадрамаута. Таким образом, Шам — это одно из побережий острова, и арабы поселились на этом острове и размножались там. В Муснаде передается от Ибн Аббаса, что остров был разделен на пять частей: Тихама, Хиджаз, Наджд, Арудж и Йемен. Его слова «ما بين الوادي» (между долиной) относятся к долине Аль-Кура, которая является сообщением о подлежащем. В «Марасид» говорится, что долина Аль-Кура — это долина между Мединой и Шамом, из числа владений Медины, где много селений, и она простирается до границ Ирака, то есть до его рубежей и ориентиров. В «Камусе» слово «تخوم» с даммой означает разграничение между землями, ориентиры и границы. «Умар» — подлежащее, «أجلى» — сказуемое, то есть он изгнал жителей Наджрана с буквой нун и джим. Наджран — это место между Шамом, Хиджазом и Йеменом. В «Марасид» говорится, что Наджран произносится с фатхой, затем сукун, и в конце стоит нун. Это несколько мест, среди них Наджран — из окраин Йемена со стороны Мекки. Там был рассказ о канаве, и там жили епископы, в том числе ас-Саййид и аль-Акиб, которые пришли к Пророку ﷺ со своими спутниками и были приглашены им к мубахале (обоюдному проклятию). Они оставались там, пока Умар не изгнал их. Здесь заканчивается краткое изложение. В некоторых рукописях вместо «لم يجلوا» (не изгнали) встречается «لم يجل» в единственном числе. От Теймы (как Хамраа) с приоритетом верхнего над нижним — одна из главных деревень на берегу, страна Тай и оттуда выходят пути в Шам. Сказано иное. В «Фатх аль-Вадуд» говорится, что «они» — то есть сподвижники — «не видели ее», то есть долину. Аль-Мунзири молчит об этом хадисе.