HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О взимании джизьи

Хадис № 3040

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيمٍ النَّخَعِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ، لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ، فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ، عَلَى «أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ أَنَّه كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِنْكَارًا شَدِيدًا»، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: «وَلَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الثَّانِيَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص242
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад очень слабإسناده ضعيف جداسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص646
Нам передал аль-Аббас ибн Абдуль-Азым, нам передал Абдуррахман ибн Хани Абу Нуайм ан-Наха‘и, нам сообщил Шарик, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Зияда ибн Худайра, который сказал: Али сказал: «Если я останусь жив для (дела с) христианами бану Таглиб, я непременно перебью их воинов и возьму в плен их потомство, ибо я составил договор между ними и Пророком ﷺ на условии, что они не будут крестить своих детей». Абу Дауд сказал: «Это порицаемый (мункар) хадис. До меня дошло от Ахмада, что он категорически отвергал этот хадис». Абу Али сказал: «Абу Дауд не читал его во втором чтении (второй редакции своего сборника)».
т. 3 с. 167

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 200
وَفِيهِ بَيَانٌ أَنَّهَا وَاجِبَةٌ عَلَى الْجَمِيعِ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ لِلْعُمُومِ وَفِيهِ بَيَانٌ أَنَّ الدِّينَارَ مَقْبُولٌ مِنْ جَمَاعَتِهِمْ أَغْنِيَائِهِمْ وَأَوْسَاطِهِمْ سَوَاءً فِي ذَلِكَ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِمْ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْكَفِّ عَنْهُمْ إِذَا أَعْطَوْا دِينَارًا وَجَعَلَ بَذْلَ الدِّينَارِ حَاقِنًا لِدِمَائِهِمْ فَكُلُّ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ حَقَنَ دَمَهُ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ مِنَ الرِّجَالِ الْأَحْرَارِ دُونَ الْعَبِيدِ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ وَأَحْمَدُ يُوضَعُ عَلَى الْمُوسِرِ مِنْهُمْ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ وَاثْنَا عَشَرَ وَقَالَ أَحْمَدُ عَلَى قَدْرِ مَا يُطِيقُونَ قِيلَ لَهُ فَيُزَادُ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَيَنْقُصُ قَالَ نَعَمْ عَلَى قَدْرِ طاقتهم وعلى قدر مايرى الْإِمَامُ وَقَدْ عَلَّقَ الشَّافِعِيُّ الْقَوْلَ فِي إِلْزَامِ الفقير الجزية انتهى وأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ فِي الْإِمَارَةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ وَضَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْجِزْيَةِ عَلَى رؤوس الرِّجَالِ عَلَى الْغَنِيِّ ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَعَلَى الْمُتَوَسِّطِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا وَعَلَى الْفَقِيرِ اثْنَيْ عشر درهما وأخرج بن سَعْدٍ فِي الطَّبَقَاتِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ أَنَّ عُمَرَ وَضَعَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ فِيمَا فُتِحَ مِنَ الْبِلَادِ فَوَضَعَ عَلَى الْغَنِيِّ ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَعَلَى الْوَسَطِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا وَعَلَى الْفَقِيرِ اثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا انْتَهَى مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ بَعَثَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ فَوَضَعَ عَلَيْهِمْ ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَأَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ وَاثْنَيْ عَشَرَ انْتَهَى قَالَ المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ وَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ رَوَاهُ مُرْسَلًا وَأَنَّ الْمُرْسَلَ أَصَحُّ [٣٠٤٠] (عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ مُصَغَّرًا (لَئِنْ بَقِيتُ) وَطَالَ عُمْرِي (لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ) أَيْ لِقِتَالِهِمْ (فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ) أَيْ كِتَابَ الْعَهْدِ الَّذِي كَانَ (بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَقَضُوا الْمُعَاهَدَةَ (عَلَى) مُتَعَلِّقٌ بِكَتَبْتُ (أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ) أَيْ لَا يَجْعَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نَصَارَى وَلَا يُعَلِّمُونَ أَبْنَاءَهُمْ دِينَ النَّصَارَى وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْمَعْنَى مَا يَأْتِي مِنَ الرِّوَايَاتِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ) أَيْ رُفِعَ هَذَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَكَوْنُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ﵁ مُنْكَرٌ والمعروف من فعل عمر بن الخطاب ﵁ موقوفا عليه فأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ فِي آخِرِ كِتَابِ الزَّكَاةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ السَّفَّاحِ بْنِ مَطَرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ كُرْدُوسٍ عَنْ عمر بن الخطاب أَنَّهُ صَالَحَ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ تُضَعَّفَ عَلَيْهِمُ الزَّكَاةُ مَرَّتَيْنِ وَعَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا صَغِيرًا وَعَلَى أَنْ لَا يُكْرَهُوا عَلَى دِينِ غَيْرِهِمْ قَالَ دَاوُدُ لَيْسَتْ لَهُمْ ذِمَّةٌ قَدْ نُصِرُوا وَأَخْرَجَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ مِنْ طَرِيقِ السَّفَّاحِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ زُرْعَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَكَلَّمَهُ فِي نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ ﵁ قَدْ هَمَّ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ فَتَفَرَّقُوا فِي الْبِلَادِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ زُرْعَةَ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَنِي تَغْلِبَ قَوْمٌ عَرَبٌ يَأْنَفُونَ مِنَ الْجِزْيَةِ وَلَيْسَتْ لَهُمْ أَمْوَالٌ إِنَّمَا هُمْ أَصْحَابُ حُرُوثٍ ومواشي قَالَ فَصَالَحَهُمْ عُمَرُ ﵁ عَلَى أَنْ تُضَعَّفَ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةَ وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَوْلَادَهُمْ انْتَهَى وَأَخْرَجَ الْإِمَامُ أَبُو أَحْمَدَ حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ بِلَفْظِ أَنَّ عُمَرَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ الْجِزْيَةَ فَتَفَرَّقُوا فِي الْبِلَادِ وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا صَالَحَهُمْ يَعْنِي نَصَارَى بَنِي تَغْلِبٍ عَلَى تَضْعِيفِ الصَّدَقَةِ قَالُوا نحن عرب لا يؤدي مَا يُؤَدِّي الْعَجَمُ وَلَكِنْ خُذْ مِنَّا كَمَا يَأْخُذُ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ يَعْنُونَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ عمر ﵁ لَا هَذِهِ فَرْضُ الْمُسْلِمِينَ قَالُوا زِدْ مَا شِئْتَ بِهَذَا الِاسْمِ لَا بِاسْمِ الْجِزْيَةِ فَفَعَلَ فَتَرَاضَى هُوَ وَهُمْ عَلَى تَضْعِيفِ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ وَفِي بَعْضِ طُرُقِهِ سَمُّوهَا مَا شِئْتُمْ وَرُوِيَ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ كُرْدُوسٍ قَالَ صَالَحَ عُمَرُ ﵁ بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ يُضَاعِفَ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةَ وَلَا يَمْنَعُوا فِيهَا أَحَدًا أَنْ يُسْلَمَ وَلَا أَنْ يُنَصِّرُوا أولادهم انتهى (قال أبو على) هواللؤلؤي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ بَعْدَ نَقْلِ كَلَامِ أَبِي دَاوُدَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِمَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَفِيهِ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ النَّخَعِيُّ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ بن مَعِينٍ كَذَلِكَ [٣٠٤١] (عَلَى أَلْفَيْ حُلَّةٍ) تَثْنِيَةُ أَلْفٍ (وَعَارِيَةٍ) مَجْرُورٌ وَمَعْطُوفٌ عَلَى أَلْفَيْ حُلَّةٍ مُضَافٌ إِلَى مَا بَعْدَهُ (وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ) قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ أَيْ وَضَعَ عَلَيْهِمْ أَنَّهُمْ يُعْطُونَ السِّلَاحَ الْمَذْكُورَ عَارِيَةً وَالْمُسْلِمُونَ يَرُدُّونَ تِلْكَ الْعَارِيَةَ عَلَيْهِمْ لَكِنْ إِعَارَةُ السِّلَاحِ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَيْ حَرْبٌ وَلِذَا أَنَّثَ صِفَتَهُ فَقَالَ ذَاتُ غَدْرٍ انْتَهَى وَالْحَاصِلُ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ إِنْ نَقَضُوا الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَوَقَعَ الْقِتَالُ بَيْنَهُمْ فَيُؤْخَذُ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ هَذَا السِّلَاحَ الْمَذْكُورَ عَارِيَةً لِأَجْلِ قِتَالِ الْغَادِرِينَ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ (كَيْدٌ ذَاتُ غَدْرٍ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْكَيْدُ الْحَرْبُ وَمِنْهُ مَا جَاءَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمْ يَلْقَ كَيْدًا أَيْ حَرْبًا انْتَهَى وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ كَيْدًا وَغَدْرَةً (عَلَى أَنْ لَا تُهْدَمَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (بِيعَةٌ) بِالْكَسْرِ مَعْبَدُ النَّصَارَى (قَسٌّ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا هُوَ رَئِيسُ النَّصَارَى فِي الْعِلْمِ (وَلَا يُفْتَنُوا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (مَا لَمْ يُحْدِثُوا) مِنْ بَابِ الْإِفْعَالِ قَالَ الْقَاضِي الشَّوْكَانِيُّ هَذَا الْمَالُ الَّذِي وَقَعَتْ عَلَيْهِ الْمُصَالَحَةُ هُوَ فِي الْحَقِيقَةِ جِزْيَةٌ وَلَكِنْ مَا كَانَ مَأْخُوذًا عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ يَخْتَصُّ بِذَوِي الشَّوْكَةِ فَيُؤْخَذُ ذَلِكَ الْمِقْدَارُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلَا يضر به الإمام على رؤوسهم انتهى قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَزِيدَ وَيُنْقِصَ فِيمَا يَقَعُ عَلَيْهِ الصُّلْحُ مِنْ دِينَارٍ أَوْ أَكْثَرَ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِمْ وَوُقُوعِ الرِّضَى مِنْهُمْ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْعَارِيَةَ مَضْمُونَةٌ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي سَمَاعِ السُّدِّيِّ (هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ) مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ نَظَرٌ وإنما قيل إنه راه ورأى بن عُمَرَ وَسَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵃
В этом также указание на то, что она обязательна для всех — арабов и неарабов, в силу всеобщности выражения. В этом также указание на то, что динар принимается от всех них — от богатых и от людей среднего достатка одинаково, поскольку Пророк ﷺ отправил его в Йемен и велел ему воевать с ними, а затем велел прекратить воевать против них, если они дадут динар, сделав уплату динара тем, что охраняет их кровь. Так что каждый, кто дал ему, тем самым сохранил свою кровь. К этому склонился аш-Шафии, сказав: это возлагается только на каждого достигшего зрелости свободного мужчину, но не на рабов. Сторонники мнения (асхаб ар-рай) и Ахмад сказали: на состоятельного из них возлагается сорок восемь дирхемов, на среднего — двадцать четыре, а на бедного — двенадцать. Ахмад сказал: по мере их возможности. Его спросили: значит, в этом году может быть увеличено или уменьшено? Он ответил: да, по мере их возможности и по тому, что сочтёт нужным правитель. Аш-Шафии оставил открытым вопрос об обязательности джизьи для бедного. Конец. Ибн Абу Шейба привёл в «Мусаннафе», в книге об эмирате: рассказал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Абу Авна Мухаммада ибн Убайдуллаха ас-Сакафи, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб установил джизью по головам мужчин — на богатого сорок восемь дирхемов, на среднего двадцать четыре дирхема, а на бедного двенадцать дирхемов. Ибн Саад привёл в «Табакат» от Абу Надры, что Умар установил джизью для людей писания (ахль аз-зимма) в завоёванных землях: на богатого — сорок восемь дирхемов, на среднего — двадцать четыре дирхема, на бедного — двенадцать дирхемов. Конец, в сокращении. Абу Убайд привёл в «Китаб аль-Амваль» от Харисы ибн Мударриба от Умара, что он отправил Усмана ибн Хунайфа, и тот установил на них сорок восемь дирхемов, двадцать четыре и двенадцать. Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис также привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: хороший (хасан), и упомянул, что некоторые передали его в виде мурсаль, и что мурсаль более достоверен. [3040] Его слово («от Зияда ибн Худайра») — с буквой «ха» без точек, в уменьшительной форме. («Если я останусь жив») — то есть если продлится моя жизнь. («Против назареев племени Тагльб») — то есть для войны с ними. («Ведь я писал грамоту») — то есть грамоту о договоре, который был («между ними и Пророком ﷺ»). Затем они нарушили договор («на условии») — связано с «писал» («что они не будут делать своих детей назареями») — то есть не будут делать своих детей христианами и не будут обучать своих детей вере назареев. Этому смыслу соответствуют и последующие риваяты. Его слово («Абу Дауд сказал: это хадис мункар») — то есть возведение этого к Пророку ﷺ и то, что это передано от Али (да будет доволен им Аллах), — недостоверно (мункар). Известным же является то, что это деяние Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), переданное как маукуф (остановленное на нём). Ибн Абу Шейба привёл в конце книги о закяте: рассказал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от ас-Саффаха ибн Матара от Давуда ибн Курдуса от Умара ибн аль-Хаттаба, что он заключил мир с назареями племени Тагльб на условии, что закят будет удвоен для них дважды, что они не будут делать назареем ни одного ребёнка и что их не будут принуждать к иной вере, кроме их собственной. Давуд сказал: у них нет договора о покровительстве (зимма), они уже сделаны назареями (то есть христианами). Абу Убайд привёл в «Китаб аль-Амваль» через ас-Саффаха от ан-Нумана ибн Зурьы, что он спросил Умара ибн аль-Хаттаба и говорил с ним о назареях племени Тагльб. Он сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) вознамерился взять с них джизью, и они рассеялись по землям. Тогда ан-Нуман ибн Зурьа сказал Умару: о повелитель верующих, поистине племя Тагльб — арабы, которые гнушаются джизьи, и у них нет имущества, они лишь земледельцы и скотоводы. Он сказал: и Умар (да будет доволен им Аллах) заключил с ними мир на условии, что садака (пожертвование) будет удвоена для них, и поставил им условием, чтобы они не делали назареями своих детей. Конец. Имам Абу Ахмад Хумайд ибн Занджавайх привёл в «Китаб аль-Амваль» в такой формулировке: Умар хотел взять с назареев племени Тагльб джизью, и они рассеялись по землям. Аль-Байхаки привёл от Убады ибн ан-Нумана в длинном хадисе, что когда Умар заключил с ними мир, то есть с назареями племени Тагльб, на удвоение садаки, они сказали: мы — арабы, мы не будем платить то, что платят неарабы, но возьми с нас так, как один из вас берёт с другого, — имея в виду садаку. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: нет, это обязательный сбор мусульман (фард аль-муслимин). Они сказали: увеличь сколько хочешь, но под этим названием, а не под именем джизьи. Он так и сделал, и он и они пришли к соглашению об удвоении для них садаки. В некоторых версиях этого сказано: назовите её как хотите. Также передано от Давуда ибн Курдуса, который сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) заключил мир с племенем Тагльб на условии, что садака будет для них удвоена, что они не будут препятствовать никому принять ислам, и что не будут делать назареями своих детей. Конец. Его слово («Абу Али сказал») — это аль-Лулуи. Аль-Мунзири сказал после передачи слов Абу Дауда об этом хадисе: в его иснаде — Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджали аль-Куфи и Шарик ибн Абдуллах ан-Нахаи, о которых высказывались с критикой не один из имамов. В нём также — Абд ар-Рахман ибн Хани ан-Нахаи, о котором имам Ахмад сказал: он ничего не стоит, и Ибн Маин сказал то же самое. [3041] Его слово («на две тысячи одеяний») — двойственное число от «тысяча» («и заём») — в родительном падеже, соединено союзом с «две тысячи одеяний», присоединено к тому, что после него. («А мусульмане — гаранты») сказано в «Фатх аль-Вадуд»: то есть он возложил на них, что они дают упомянутое оружие в заём, а мусульмане возвращают им этот заём, но заём оружия, если это в Йемене, есть коварство, то есть военная хитрость, поэтому он употребил определение в женском роде, сказав: «обладающая обманом». Конец. Итог таков: если жители Йемена нарушат договор, заключённый между ними и мусульманами, и между ними произойдёт война, то это упомянутое оружие берётся у жителей Наджрана в виде временного пользования (‘арийя) ради сражения с предателями из числа жителей Йемена. Его слово («кайд, обладающий предательством») — аль-Хаттаби сказал: «кайд» означает войну; отсюда то, что пришло в некоторых хадисах, что Посланник Аллаха ﷺ вышел в один из своих походов и не встретил «кайд», то есть войны. Конец цитаты. В некоторых списках — «кайд и вагдра» (предательство). Его слово («на условии, что не будет разрушена») — в форме страдательного залога. «Би‘а» (بيعة) — с кясрой — храм христиан. «Касс» (قس) — с фатхой над «каф» и удвоенной «син» после неё — глава христиан в знании. Его слово («и не будут подвергнуты испытанию») — в форме страдательного залога. Его слово («пока они не совершат новшества») — от породы «иф‘аль». Кади аш-Шаукани сказал: это имущество, о котором состоялось соглашение о примирении, в действительности является джизьей, однако то, что берётся в таком виде, относится к обладателям силы (шавка), и потому этот размер берётся из их имущества, а имам не облагает им их поголовно. Конец цитаты. Аль-Хаттаби сказал: в этом довод на то, что имаму разрешается увеличивать и уменьшать то, на чём заключается примирение, — динар или больше, — соразмерно их возможностям и достижению их согласия. И в этом также довод на то, что временное пользование (‘арийя) является гарантированным (возмещаемым в случае утраты). Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: в отношении того, слышал ли ас-Судди — он Исма‘иль ибн Абд ар-Рахман аль-Кураши — от Абдуллы ибн Аббаса, есть сомнение. Говорят лишь, что он видел его и видел Ибн Умара, а слышал от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах).