Сунан Абу Дауда · О десятинном налоге для ахль-зиммы при торговых разногласиях
Хадис № 3050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: نَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ خَيْبَرَ وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ رَجُلًا مَارِدًا مُنْكَرًا، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا، وَتَأْكُلُوا ثَمَرَنَا، وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا، فَغَضِبَ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - وَقَالَ: " يَا ابْنَ عَوْفٍ ارْكَبْ فَرَسَكَ ثُمَّ نَادِ: أَلَا إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُؤْمِنٍ، وَأَنِ اجْتَمِعُوا لِلصَّلَاةِ "، قَالَ: فَاجْتَمَعُوا، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: «أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ، قَدْ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ، أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ وَعَظْتُ، وَأَمَرْتُ، وَنَهَيْتُ، عَنْ أَشْيَاءَ إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ، أَوْ أَكْثَرُ، وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا بِإِذْنٍ، وَلَا ضَرْبَ نِسَائِهِمْ، وَلَا أَكْلَ ثِمَارِهِمْ، إِذَا أَعْطَوْكُمُ الَّذِي عَلَيْهِمْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص245
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его слова: «Айахсаб ахадукум мутакйян...» до конца достоверны благодаря другим путям, а этот иснад хороший.قوله: "أيحسب أحدكم متكئا ... " إلى آخره، صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص656
Мы остановились с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбаре вместе с его сподвижниками. Хозяин Хайбара был сильным и злым человеком. Он подошёл к Посланнику ﷺ и сказал: «О Мухаммад, разве вы имеете право забивать наших ослов, есть наши плоды и бить наших женщин?» Пророк ﷺ разгневался и сказал: «О сын Ауфа, сядь на своего коня и позови: «Воистину, Рай разрешён только для верующего, и собирайтесь на молитву»». Они собрались, и Пророк ﷺ совершил с ними молитву. Затем он встал и сказал: «Кто из вас думает, что может спокойно сидеть на своей кушетке и полагает, что Аллах не запретил ничего, кроме того, что в этом Коране? Воистину, я клянусь Аллахом, я наставлял, приказывал и запрещал вещи, которые равны Корану или даже превосходят его. Воистину, Аллах не разрешил вам входить в дома людей Книги без их разрешения, не разрешил бить их женщин и не разрешил есть их плоды, если они отдают вам то, что им причитается».