Сунан Абу Дауда · О дарении земель
Хадис № 3067
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ عُمَرُ: وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَزَا ثَقِيفًا، فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ ﷺ، فَوَجَدَ نَبِيَّ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم قَدِ انْصَرَفَ، وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَهْدَ اللَّهِ وَذِمَّتَهُ: أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً، فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ، فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا» وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي، وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ، فَدَعَاهُ، فَقَالَ: «يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ» فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، وَسَأَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنِ الْإِسْلَامِ، وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ؟ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي، قَالَ: «نَعَمْ» فَأَنْزَلَهُ وَأَسْلَمَ - يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ - فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمُ الْمَاءَ، فَأَبَى، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: «يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ»، قَالَ: نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ، وَأَخْذِهِ الْمَاءَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص247
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص672
Нам передал Умар ибн аль-Хаттаб Абу Хафс, ему передал аль-Фирьяби, ему передал Абан, — Умар сказал: это ибн Абдуллах ибн Абу Хазим, — который сказал: мне передал Усман ибн Абу Хазим от своего отца, от своего деда Сахра: Посланник Аллаха ﷺ совершил военный поход против (племени) Сакиф. Когда об этом услышал Сахр, он выступил с конницей, чтобы подкрепить Пророка ﷺ, но обнаружил, что Пророк Аллаха ﷺ уже отступил и не завоевал (крепость). И Сахр в тот день дал завет Аллаха и Его гарантию, что не покинет эту крепость, пока они не подчинятся решению Посланника Аллаха ﷺ. И он не покидал их, пока они не подчинились решению Посланника Аллаха ﷺ. Тогда Сахр написал ему: «Далее: Сакиф подчинилось твоему решению, о Посланник Аллаха, и я направляюсь к ним, а они на конях». И Посланник Аллаха ﷺ велел объявить общую молитву и произнёс за (племя) Ахмас десять молитв: «О Аллах, благослови Ахмас в их конях и в их мужах». И к нему пришли люди, и заговорил аль-Мугира ибн Шуба, сказав: «О Пророк Аллаха, Сахр забрал мою тётку, а она вошла в то, во что вошли мусульмане». Тогда он позвал его и сказал: «О Сахр, если люди принимают ислам, они сохраняют свою кровь и своё имущество, так отдай аль-Мугире его тётку». И он отдал её ему. И спросил Пророк Аллаха ﷺ: «Что случилось с бану Сулайм, что они убежали от ислама и оставили тот источник воды?» Тогда Сахр сказал: «О Пророк Аллаха, поселите меня там вместе с моим народом». Он сказал: «Да». И он поселил его там, и (бану Сулайм) приняли ислам, — то есть суламиты. Затем они пришли к Сахру и попросили его отдать им воду, но он отказал. Тогда они пришли к Пророку ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха! Мы приняли ислам и пришли к Сахру, чтобы он отдал нам нашу воду, но он отказал нам». Тогда он пришёл к нему и сказал: «О Сахр, если люди принимают ислам, они сохраняют своё имущество и свою кровь, так отдай этим людям их воду». Он сказал: «Да, о Пророк Аллаха». И я увидел, как лицо Посланника Аллаха ﷺ покраснело при этом от смущения за то, что он взял ту девушку и взял ту воду.