HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Идти впереди похоронной процессии

Хадис № 3179

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Я видел Пророка ﷺ, Абу Бакра и Умара, идущих впереди похоронной процессии.
т. 3 с. 205

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 322
وعند بن مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ وَحَدِيثُ ثَوْبَانَ الَّذِي فِي الْبَابِ رجاله رجال الصحيح والله أعلم [٣١٧٨] (علي بن الدَّحْدَاحِ) بِفَتْحِ الدَّالِ قَالَ النَّوَوِيُّ بِدَالَيْنِ وَحَائَيْنِ مُهْمَلَاتٍ وَيُقَالُ أَبُو الدَّحْدَاحِ وَيُقَالُ أَبُو الدَّحْدَاحَةِ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ (ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ) أَيْ بَعْدَ مَا فَرَغَ مِنَ الدَّفْنِ وَأَرَادَ الِانْصِرَافَ كَمَا فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتبع جنازة بن الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍ وَفِي رِوَايَةٍ أُتِيَ بِفَرَسٍ مَعْرُورٍ فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفْنَا مِنْ جنازة بن الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ جَابِرٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ (فَعُقِلَ) عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أُمْسِكَ وَحُبِسَ الْفَرَسُ لِلرُّكُوبِ (حَتَّى رَكِبَهُ) أَيْ رَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْفَرَسِ (يَتَوَقَّصُ بِهِ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ يَنْزُو وَيَثِبُ وَيُقَارِبُ الْخَطْوَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ٨ - (بَاب الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ) [٣١٧٩] (يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى اسْتِحْبَابِ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَكَانَ أَكْثَرُ الصَّحَابَةِ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَمِثْل هَذَا يَعْنِي قَوْل الْمُنْذِرِيِّ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ مِنْ الْأَثْبَات الْحُفَّاظ وَقَدْ أَتَى بِزِيَادَةٍ عَلَى مَنْ أَرْسَلَ فَوَجَبَ تَقْدِيمه لَا يَعْبَأ بِهِ أَئِمَّة الْحَدِيث شَيْئًا وَلَمْ يَخْفَ عَلَيْهِمْ أَنَّ سُفْيَان حُجَّة ثِقَة وَأَنَّهُ قَدْ وَصَلَهُ فَلَمْ يَسْتَدِرْك عَلَيْهِمْ الْمُتَأَخِّرُونَ شَيْئًا لَمْ يعرفوه وقال آخرون قد تابع بن عُيَيْنَةَ عَلَى رِوَايَته إِيَّاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا كَانَا يَمْشِيَانِ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ لَا بَأْسَ بِالْمَشْيِ أَمَامَهَا وَالْمَشْيُ خَلْفَهَا أَحَبُّ إِلَيْنَا وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ هُوَ سُنَّةٌ وَخَلْفَهَا أَفْضَلُ فَأَمَّا الرَّاكِبُ فَلَا أَعْلَمُ أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِي أَنَّهُ يَكُونُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ انْتَهَى قَالَ الشُّمُنِّيُّ اخْتَلَفُوا فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالْأَوْزَاعِيُّ الْمَشْيُ خَلْفَهَا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] سَعِيد وَمُوسَى بْن عُقْبَة وَزِيَاد بْن سَعْد وبكر ومنصور وبن جُرَيْجٍ وَغَيْرهمْ وَرَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا مَالِك وَيُونُس وَمَعْمَر وَلَيْسَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ وَصَلُوهُ بِدُونِ الَّذِينَ أَرْسَلُوهُ فَهَذَا كَلَام عَلَى طَرِيقَة أَئِمَّة الْحَدِيث وَفِيهِ اِسْتِدْرَاك وَفَائِدَة تُسْتَفَاد قَالَ الْمُصَحِّحُونَ لارساله الحديث هو لسفيان وبن جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنْ سُفْيَان قَالَ التِّرْمِذِيّ قَالَ بن المبارك وأرى بن جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنْ سُفْيَان قَالُوا وَأَمَّا رِوَايَة مَنْصُور وَزِيَاد بْن سَعْد وَبَكْر فَإِنَّهَا مِنْ رِوَايَة هَمَّام وَقَدْ قَالَ التِّرْمِذِيّ فِي الْجَامِع وَرَوَى هَمَّام بْن يَحْيَى هَذَا الْحَدِيث عَنْ زِيَاد بْن سَعْد وَمَنْصُور وَبَكْر وَسُفْيَان عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ رَوَى عَنْهُ هَمَّام يَعْنِي أَنَّ الْحَدِيث لِسُفْيَان وَحْده وَرَوَى عَنْهُ هَمَّام كَذَلِكَ وَفِي هَذَا نَظَر لَا يَخْفَى فَإِنَّ هَمَّامًا قَدْ رَوَاهُ عَنْ هَؤُلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَيَبْعُد أَنْ يَكُونُوا كُلّهمْ دَلَّسُوهُ عَنْ سُفْيَان وَلَمْ يَسْمَعُوهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا يَحْيَى بْن سَعِيد مَعَ تَثَبُّته وَإِتْقَانه يَرْوِيه كَذَلِكَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَكَذَلِكَ مُوسَى بْن عُقْبَة فَلِأَيِّ شَيْء يحكم للمرسلين على الواصلين وقد كان بن عُيَيْنَةَ مُصِرًّا عَلَى وَصْله وَنُوظِرَ فِيهِ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِيهِ مِرَارًا فَسَمِعْته مِنْ فِيهِ يُعِيدهُ وَيُبْدِيه عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيّ فِي جَامِعه مِنْ حَدِيث يُونُس عَنْ بن شِهَاب عَنْ أَنَس أَنَّ النَّبِيّ ﷺ وَأَبَا بَكْر وَعُمَر وَعُثْمَان كَانُوا يَمْشُونَ أَمَام الْجَنَازَة قَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا غَيْر مَحْفُوظ وَسَأَلْت مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيّ عَنْ هَذَا الْحَدِيث فَقَالَ هَذَا حَدِيث خَطَأ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّد بْن بَكْر وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيث عَنْ يُونُس عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيّ ﷺ وَأَبَا بَكْر وَعُمَر كَانُوا يَمْشُونَ أَمَام الْجَنَازَة قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِم أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَام الْجَنَازَة قَالَ مُحَمَّد وَالْحَدِيث الصَّحِيح هُوَ هَذَا هَذَا آخِر كلام البخاري وسيأتي بعد هذا حديث بن مَسْعُود الْجَنَازَة مَتْبُوعَة لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدُمهَا وأنه ضعيف وذكر بن عَبْد الْبَرّ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة يَرْفَعهُ اِمْشُوا خَلْف الْجَنَازَة وَفِيهِ كِنَانَة مَوْلَى صَفِيَّة لَا يُحْتَجّ بِهِ وَذَكَرَ أَبُو أَحْمَد بْن عَدِيّ عَنْ سَهْل بْن سَعْد أَنَّ النَّبِيّ ﷺ كَانَ يَمْشِي خَلْف الْجَنَازَة وَهُوَ مِنْ حَدِيث يَحْيَى بْن سَعِيد الْحِمْصِيّ الْعَطَّار مُنْكَر الْحَدِيث
В передаче Ибн Маджах и ат-Тирмизи от хадиса Тауфана говорится: «Вышли мы с Пророком ﷺ на похороны, и он увидел людей, сидящих верхом на животных. Он сказал: «Разве вы не стыдитесь? Ведь ангелы Аллаха находятся у ног этих животных, а вы — на их спинах». Хадис Тауфана, приведённый в этой главе, передают надёжные передатчики, и Аллах знает лучше. [3178] (Али ибн ад-Дахдах с открытой далом) Ан-Навави отметил, что имя передатчика известно в двух вариантах — с двумя далами и с хаем, также говорят Абу ад-Дахдах или Абу ад-Дахдаха. Бен Абд аль-Барр сказал, что его имя неизвестно. Фраза «потом был приведён конь» означает, что после завершения погребения и намерения уйти, как в хадисе Джабира ибн Самуры у ат-Тирмизи, где Пророк ﷺ сопровождал похороны ибн ад-Дахдаха пешком, а возвращался верхом на коне. В другой передаче говорится, что был приведён седлоносный конь, на котором Пророк ﷺ сел, когда мы уходили от похорон ибн ад-Дахдаха, а мы шли рядом. Это передали Ахмад и Муслим. Ат-Тирмизи сказал, что хадис Джабира хороший и достоверный. Слово «факъиля» (فَعُقِلَ) употреблено в пассивной форме, означая, что конь был удержан для посадки, пока Пророк ﷺ не сел на него. «Ятавакассу биха» (يَتَوَقَّصُ بِهِ) в конце означает, что он двигался скачками, приближаясь к шагу. Это отметил аль-Мунзири. Хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 8 - (Глава о ходьбе впереди похоронной процессии) [3179] (Они идут впереди похорон) аль-Хаттаби сказал, что большинство учёных считают желательным идти впереди похоронной процессии, и большинство сподвижников так поступали. [Примечание Ибн аль-Каййима к «Тахдииб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим отметил, что слова аль-Мунзири о Суфьяне ибн Уййайне — это свидетельство надёжности передатчика, который добавил к тому, что передавал. Поэтому его мнение следует предпочесть, и учителя хадиса не обращали на это внимания, поскольку Суфьян — достоверный и он получил этот хадис, и поздние учёные не исправляли их, потому что не знали об этом. Другие же следовали за Суфьяном ибн Уййайне в его передаче от аз-Зухри, от Салима, от его отца Яхьи ибн Саида. Передавалось от Али ибн Аби Талиба и Абу Хурайры, что они шли позади похоронной процессии. Учёные мнения: ходить впереди похоронной процессии не запрещается, но ходить позади неё предпочтительнее. Аль-Авзаи сказал, что это сунна, и идти позади лучше. Что касается верхом, то не известно, чтобы они расходились во мнении, что ездить следует позади похорон. Аш-Шумуни отметил, что в вопросе ходьбы впереди похорон были разногласия: Абу Ханифа и аль-Авзаи считали, что лучше идти позади. [Примечание Ибн аль-Каййима к «Тахдииб ас-Сунан»] Саид, Муса ибн Укба, Зияд ибн Саад, Бакр, Мансур, ибн Джурейдж и другие передавали этот хадис от аз-Зухри без иснада (мурсал). Малик, Юнус и другие не были среди тех, кто передавал его без иснада. Это мнение учителей хадиса, в котором есть исправление и полезный вывод. Мухассихы считают, что мурсал — это передача Суфьяна и ибн Джурейджа, которые получили его от Суфьяна. Ат-Тирмизи сказал, что ибн аль-Мубарак и, по его мнению, ибн Джурейдж получили его от Суфьяна. Что касается передачи Мансура, Зияда ибн Саада и Бакара, то она от Хаммама. Ат-Тирмизи в «Джами» сказал, что Хаммам ибн Яхья передал этот хадис от Зияда ибн Саада, Мансура, Бакара и Суфьяна от аз-Зухри, от Салима, от его отца. Но на самом деле хадис принадлежит Суфьяну ибн Уййайне, от которого передавал Хаммам. В этом есть тонкость, которая не ускользает. Хаммам передавал его от этих лиц от аз-Зухри, и маловероятно, что все они исказили его, не слыша его от аз-Зухри. Это подтверждает Яхья ибн Саид, который с точностью и надёжностью передавал его от аз-Зухри. Так же Муса ибн Укба. Как можно судить о мурсале в сравнении с мувассалом, если Суфьян ибн Уййайне настаивал на его мувассале и был уверен в этом? Аз-Зухри говорил: «Он рассказывал мне много раз», и я слышал, как он пересказывал его от Салима, от его отца. Ат-Тирмизи в «Джами» передал от Юнуса от Ибн Шихаба от Анас, что Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман шли впереди похоронной процессии. Ат-Тирмизи сказал, что этот хадис не сохранён. Я спросил Мухаммада, то есть аль-Бухари, о данном хадисе, и он сказал, что это ошибочный хадис, в котором ошибся Мухаммад ибн Бакр. Этот хадис передаётся от Юнуса от аз-Зухри, что Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар шли впереди похоронной процессии. Аз-Зухри сообщил мне, что Салим, его отец, шёл впереди похоронной процессии. Мухаммад сказал, что правильный хадис — это последний. Это конец слов аль-Бухари. После этого будет хадис ибн Масъуда о похоронах, которые сопровождали, но без тех, кто шёл впереди, и он слабый. Бен Абд аль-Барр упомянул хадис от Абу Хурайры с поднятием (марфу): «Идите позади похорон». В нём есть Кинана, рабыня Сафии, и он не является доказательством. Абу Ахмад ибн Ади передал от Сахля ибн Саада, что Пророк ﷺ шёл позади похорон, и это из хадиса Яхьи ибн Саида аль-Химси аль-‘Аттар, который признан слабым.