HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Обет на благотворительность

Хадис № 3318

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى «خَيْرٌ لَكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Ахмад ибн Салих передал нам: Ибн Вахб передал нам: Юнус сообщил мне от Ибн Шихаба: Абдуллах ибн Кааб ибн Малик сообщил мне от своего отца, что он сказал Посланнику Аллаха ﷺ, когда было принято его покаяние: «Я отрекаюсь от своего имущества», — и привёл рассказ подобным образом до слов «это лучше для тебя».
т. 3 с. 240

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 107
لَوْ نَجَّزَهُ لَمْ يَنْفُذْ قَالَهُ الْحَافِظُ (وَكَانَ) عَبْدُ اللَّهِ (قَائِدَ كَعْبٍ) أَبِيهِ (مِنْ) بَيْنِ (بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ) وَكَانَ بَنُوهُ أَرْبَعَةً عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ (إِنَّ مِنْ) شُكْرِ (تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ) أَيْ أَنْ أَعْرَى (مِنْ مَالِي) كَمَا يَعْرَى الْإِنْسَانُ إِذَا خَلَعَ ثَوْبَهُ (صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ) إِلَى بِمَعْنَى اللَّامِ أَيْ صَدَقَةً خَالِصَةً لِلَّهِ وَرَسُولِهِ أَوْ تَتَعَلَّقُ بِصِفَةٍ مُقَدَّرَةٍ أَيْ صَدَقَةً وَاصِلَةً إِلَى اللَّهِ أَيْ إِلَى ثَوَابِهِ وَجَزَائِهِ وَإِلَى رَسُولِهِ أَيْ إِلَى رِضَاهُ وَحُكْمِهِ وَتَصَرُّفِهِ (أَمْسِكْ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ (فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ) وَاخْتُلِفَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَقِيلَ يَلْزَمُهُ الثُّلُثُ إِذَا نَذَرَ التَّصَدُّقَ بِجَمِيعِ مَالِهِ وَقِيلَ يَلْزَمُهُ جَمِيعُ مَالِهِ وَقِيلَ إِنْ عَلَّقَهُ بِصِفَةٍ فَالْقِيَاسُ إِخْرَاجُهُ كُلُّهُ قَالَهُ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَقِيلَ إِنْ كَانَ نَذْرَ تَبَرُّرٍ كَإِنْ شَفَى اللَّهُ مَرِيضِي لَزِمَهُ كُلُّهُ وَإِنْ كَانَ لِجَاجًا وَغَضَبًا فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ أَنْ يَفِيَ بِذَلِكَ كُلِّهِ أَوْ يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ يَمِينٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَسَيَجِيءُ كَلَامُ الزَّرْقَانِيِّ فِيهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ [٣٣١٨] (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ) قَالَ الْمِزِّيُّ حَدِيثُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٣١٩] (حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ) الْقَوَارِيرِيُّ وَالْحَدِيثُ لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ الْمِزِّيُّ حَدِيثُ الْقَوَارِيرِيِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى (أَنْ أَهْجُرَ) وَعِنْدَ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ فِي بَابِ جَامِعِ الْإِيمَانِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ حِينَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ
Если бы он исполнил это, оно не было бы принято. Так сказал Хафиз. (И был) Абдуллах (командиром Кааба) от своих сыновей, когда он ослеп, а у него было четверо сыновей: Абдуллах, Абдуррахман, Мухаммад и Убайдуллах. (Воистину, из благодарности за покаяние моего — это то, что я сниму) то есть обнажу (своё имущество), как человек обнажается, когда снимает одежду, (в виде садаки Аллаху и Его Посланнику) — то есть в значении лям (ل) — садака чистая для Аллаха и Его Посланника, или связанная с определённым качеством, то есть садака, доходящая до Аллаха, то есть к Его награде и воздаянию, и к Посланнику Его, то есть к Его довольству, постановлению и распоряжению. (Удержи) с касром на мухмаля (то есть на последней букве) — (это лучше для тебя). В этом вопросе есть разногласия: сказали, что обязательна третья часть, если он поклялся отдать садаку всё своё имущество; сказали, что обязано всё имущество; сказали, что если он связал это с определённым качеством, то по аналогии он должен отдать всё. Так сказал имам Абу Ханифа. Сказали также, что если это обет искупления, например: «Если Аллах исцелит моего больного», то обязано всё имущество; а если это из-за гнева и раздражения, то он может выбрать — либо исполнить всё, либо искупить кяму присяги. Это мнение шафиитов. Так сказал аль-Касталани, и скоро будет приведено слово аз-Зарканий по этому поводу. Сказал аль-Мунзири. Также приводят это в сокращении ан-Насаи, аль-Бухари и Муслим в длинном хадисе. [3318] (Передал нам Ахмад ибн Салих) — сказал аль-Миззи, что хадис Ахмада ибн Салиха в риваяте Абу аль-Хасана ибн аль-Абда, и не упомянул его Абу аль-Касим. Конец. И хадис не упомянул аль-Мунзири. [3319] (Передал мне Убайдуллах ибн Умар) аль-Каварири. И хадис не упомянул аль-Мунзири. И сказал аль-Миззи, что хадис аль-Каварири в риваяте Абу аль-Хасана ибн аль-Абда, и не упомянул его Абу аль-Касим. Конец. (Чтобы я оставил) — а у Малик в Муатта в главе «Об объединении веры» сказано, что когда Абу Лубаба ибн Абд аль-Мунзир покаялся, он сказал: