- الْهِرَّةِ .
- (корень «ха-ра-ра») В хадисе: «Он запретил есть кошку и торговать ею». Аль-хирр и аль-хирра — это кот и кошка (синнаур). А запретил он это потому, что кошка подобна дикому животному, передачу права собственности на которое невозможно оформить надлежащим образом: она бродит по домам и не остаётся на одном месте, а если её запереть или привязать, от неё не будет пользы; и чтобы люди не спорили из-за неё, когда она уходит от них. Также говорят, что запрет касался только дикой кошки, а не домашней.
И в хадисе: «Он упомянул чтеца Корана и того, кто раздаёт пожертвования (садака), и некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о храбрости, которая бывает в человеке?» Он ответил: «Она не равна им обоим (чтецу и раздающему), ведь и собака лает, защищая своих хозяев»». Смысл в том, что храбрость — врождённое свойство человека: он вступает в войны и сражается по природе и из чувства родовой солидарности, а не из религиозного побуждения (искания награды). Он привёл в пример собаку, поскольку в её природе — лаять, защищая своих хозяев, и отгонять от них опасность. Он хотел сказать, что джихад и храбрость не равны по достоинству чтению Корана и раздаче пожертвований.
Говорят: «харра-ль-кальбу йахирру харир(ан)» — он (пёс) обозначается как «харр» и «харрар», когда лает и оскаливает клыки. Некоторые говорят, что это его звук, отличный от обычного лая.
Отсюда же и хадис Шурайха: «Я не назначаю выкуп за убитую лающую собаку (аль-харрар)», то есть если человек убил чужую собаку, я не обязываю его ничем, если она была лающей, поскольку она причиняет беспокойство своим лаем.
Отсюда же и хадис Абу аль-Асвада: «Женщина, которая рычит на своего мужа (тухарру)», то есть лает ему в лицо, как лает собака.
И хадис Хузаймы: «И вернулись к ней верховые животные, рыча (харран)», то есть они рычали друг на друга от изнеможения.
Иногда слово «харир» применяется и к звуку, издаваемому не собакой. Отсюда же и хадис: «Поистине, я услышал рычание (харир), подобное рычанию мельничного жёрнова», то есть звук его вращения.