HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О ценах на собак

Хадис № 3481

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ: عَنْ «النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص369
  • Зубайр Али Заи:Согласован (привели аль-Бухари (5761) и Муслим (1567))
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص348
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Мас‘уда: от Пророка ﷺ — что он запретил (брать) плату за собаку, махр блудницы и вознаграждение прорицателя.
т. 3 с. 279

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 271
النَّسَائِيُّ هَذَا مُنْكَرٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ بن حِبَّانَ يَنْفَرِدُ بِالْمَنَاكِيرِ عَنِ الْمَشَاهِيرِ حَتَّى خَرَجَ عَنْ حَدِّ الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَعَمَ أَنَّهُ غَيْرُ ثَابِتٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ حَدِيثُ بَيْعِ السِّنَّوْرِ لَا يَثْبُتُ رَفْعُهُ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ معقل وهو بن عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ وَقِيلَ إِنَّمَا نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَحْشِيِّ مِنْهُ دُونَ الْإِنْسِيِّ وَقِيلَ لَعَلَّهُ عَلَى جِهَةِ النَّدْبِ لِإِعَارَتِهِ فَيَرْتَفِقُوا بِهِ مَا أَقَامَ عِنْدَهُمْ وَلَا يَتَنَازَعُوهُ إِذَا انْتَقَلَ عَنْهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ وَكَرِهَ بَيْعَ السِّنَّوْرِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَجَابِرٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ أَخَذُوا بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَجُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّهُ لَا يُمْنَعُ مِنْ بَيْعِهِ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَلَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ فِي السُّنَنِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهِ انْتَهَى ٩ - (بَاب فِي أَثْمَانِ الْكِلَابِ) [٣٤٨١] (نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ بَيْعِ الْكَلْبِ وَظَاهِرُهُ عَدَمُ الْفَرْقِ بَيْنَ الْمُعَلَّمِ وَغَيْرِهِ سَوَاءٌ كَانَ مِمَّا يَجُوزُ اقْتِنَاؤُهُ أَوْ مِمَّا لَا يَجُوزُ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ يَجُوزُ وَقَالَ عَطَاءٌ وَالنَّخَعِيُّ يَجُوزُ بَيْعُ كَلْبِ الصَّيْدِ دُونَ غَيْرِهِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ مَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ قَالَ فِي الْفَتْحِ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ طَعَنَ فِي صِحَّتِهِ وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَكِنْ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي الْمُهَزِّمِ وَهُوَ ضَعِيفٌ فَيَنْبَغِي حَمْلُ الْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيَكُونُ الْمُحَرَّمُ بَيْعُ مَا عَدَا كَلْبِ الصَّيْدِ إِنْ صَلَحَ هَذَا الْمُقَيَّدُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ قَالَهُ فِيهِ النَّيْلِ (وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ) تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِمَا فِي بَابِ حُلْوَانِ الْكَاهِنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الكلب وظاهره عدم الفرق بين المعلم وغيره سواء كان مما يجوز اقتناؤه أو مما لا يجوز وإليه ذهب الجمهور وقال أبو حنيفة يجوز وقال عطاء والنخعي يجوز بيع كلب الصيد دون غيره ويدل عليه ما أخرجه النسائي من حديث جابر قَالَ نَهَى رَسُول اللَّه ﷺ عن ثمن الكلب إلا كلب صيد قال في الفتح ورجال إسناده ثقات إلا أنه طعن في صحته وأخرج نحوه الترمذي من حديث أبي هريرة لكن من رواية أبي المهزم وهو ضعيف فينبغي حمل المطلق على المقيد ويكون المحرم بيع ما عدا كلب الصيد إن صلح هذا المقيد للإحتجاج به قاله في النيل ومهر البغي وحلوان الكاهن تقدم الكلام عليهما في باب حلوان الكاهن قال المنذري أخرجه البخاري ومسلم والترمذي والنسائي وبن ماجه
Ан-Насаи — это слабый передатчик. Это последние слова автора. В его иснаде есть Умар ибн Зайд ас-Санъани. Ибн Хиббан отмечал, что он часто приводит слабые хадисы, выходящие за пределы допустимого для доказательства. Аль-Хаттаби также говорил, что некоторые учёные сомневались в достоверности этого хадиса и утверждали, что он не является достоверным от Пророка ﷺ. Абу Умар ибн Абд аль-Бар сказал, что хадис о продаже кошки не является достоверным с поднятием к Пророку ﷺ. Это последние слова автора. Муслим в своём Сахихе приводит похожий хадис от Микъаля, сына Убейдуллы аль-Джазари, от Абу Зубайра, который сказал, что спросил Джабира о цене собаки и кошки. Джабир ответил, что Пророк ﷺ запретил это. Также говорится, что запрет касается только продажи диких животных, а не домашних. Также высказывалось мнение, что запрет может быть в форме порицания, чтобы люди не давали в долг животных, чтобы они не оставались у них и не возникало споров при передаче их другим. Продажу кошек не одобряли Абу Хурайра, Джабир, Таус и Муджахид, которые придерживались буквального понимания хадиса. Большинство учёных считают, что продажа кошек не запрещена. На этом заканчиваются слова аль-Мундхири. В формулировке аль-Байхаки в Сунанах говорится, что Посланник Аллаха ﷺ запретил есть кошек и есть их цену. 9 - (Глава о ценах на собак) [3481] (Запрет на цену собаки) — в этом есть доказательство запрета продажи собак. Очевидно, что нет различия между обученной собакой и другой, вне зависимости от того, разрешено ли её приобретение или нет. К этому мнению склоняется большинство. Абу Ханифа разрешал, также разрешали Ата и ан-Накъи продажу охотничьих собак, но не других. Это подтверждается хадисом, который приводит ан-Насаи от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ запретил цену собаки, кроме охотничьей». В «аль-Фатх» сказано, что передатчики этого хадиса надёжны, хотя есть сомнения в его достоверности. Тирмизи приводит подобный хадис от Абу Хурайры, но из риваята Абу аль-Мухаззима, который слаб. Поэтому следует ограничивать общий запрет частным, и запрещена продажа всего, кроме охотничьих собак, если этот частный хадис пригоден для доказательства. Такое мнение изложено в «ан-Найл» (а также в «Махр аль-Баги» и «Халван аль-Кахин»), где обсуждалась тема «Халван аль-Кахин». Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Собака — очевидно, что нет различия между обученной и другой, вне зависимости от того, разрешено ли её приобретение или нет, и к этому мнению склоняется большинство учёных. Абу Ханифа разрешал, также Ата и ан-Накъи разрешали продажу охотничьих собак, но не других. Это подтверждается хадисом, который приводит ан-Насаи от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ запретил цену собаки, кроме охотничьей». В «аль-Фатх» сказано, что передатчики этого хадиса надёжны, хотя есть сомнения в его достоверности. Тирмизи приводит подобный хадис от Абу Хурайры, но из риваята Абу аль-Мухаззима, который слаб. Поэтому следует ограничивать общий запрет частным, и запрещена продажа всего, кроме охотничьих собак, если этот частный хадис пригоден для доказательства. Такое мнение изложено в «ан-Найл» и в «Махр аль-Баги» и «Халван аль-Кахин», где эта тема уже обсуждалась. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа.