Сунан Абу Дауда
Хадис № 3559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих иснад (хороший достоверный иснад)إسناده حسن صحيح
- Аль-Албани:Хасан сахих по иснадуحسن صحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج2 ص387
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверенصحبحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص412
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, он сказал: я прочитал (хадис) Ма‘килю от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Худжра, от Зейда ибн Сабита, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто подарил что-либо в пожизненное пользование (умра), то это принадлежит тому, кому дано, при его жизни и после его смерти. И не совершайте «рукба» (условное дарение с оговоркой о возврате после смерти дарителя) — а кто совершил такое дарение чем-либо, то это переходит его пути (то есть тому, кому дано)».