Сунан Абу Дауда
Хадис № 3584
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا، لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَبَكَى الرَّجُلَانِ، وَقَالَ: كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ: «أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا، وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ، ثُمَّ اسْتَهَمَا، ثُمَّ تَحَالَّا»،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, сказав: нам передал Ибн аль-Мубарак от Усамы ибн Зайда от Абдуллаха ибн Рафи‘, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ пришли два человека, спорившие о наследстве, причитавшемся им обоим, и у них не было иных доказательств, кроме собственных утверждений». Пророк ﷺ сказал — и передатчик привёл слова, подобные упомянутым ранее, — и тогда оба мужчины расплакались, и каждый из них сказал: «Моё право — тебе». Пророк ﷺ сказал им обоим: «Раз уж вы поступили так, как поступили, то разделите (наследство) между собой, постарайтесь быть справедливыми, затем бросьте жребий, а после освободите друг друга от взаимных претензий».