HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3647

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ: دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ» فَمَحَاهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص293
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб из-за прерываإسناده ضعيف لانقطاعهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص490
Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Абу Ахмад, нам передал Касир ибн Зайд от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, который сказал: Зайд ибн Сабит вошёл к Муавии, и тот спросил его о некотором хадисе, а затем велел одному человеку записать его. Тогда Зайд сказал ему: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам не записывать ничего из его хадисов». И тот стёр записанное.
т. 3 с. 318

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 57
٣ - (باب كتابة الْعِلْمِ) [٣٦٤٦] (وَقَالُوا) أَيْ قُرَيْشٌ (وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ) الْوَاوُ لِلْحَالِ (فَأَوْمَأَ) أَيْ أَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ (بِأُصْبُعِهِ) الْكَرِيمَةِ (إِلَى فِيهِ فَقَالَ) النَّبِيُّ ﷺ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مُشِيرًا إلى فمه الكريمة (أكتب) ياعبد اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو (مَا) نَافِيَةٌ (مِنْهُ) أَيْ مِنْ فَمِي (إِلَّا حَقٌّ) مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فَلَا تُمْسِكْ عَنِ الْكِتَابَةِ بَلِ اكْتُبْ مَا تَسْمَعُهُ مِنِّي وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَ الدَّارِمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يارسول اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْوِيَ مِنْ حَدِيثِكَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْتَعِينَ بِكِتَابِ يَدِي مَعَ قَلْبِي إِنْ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَ حَدِيثِي ثُمَّ اسْتَعِنْ بِيَدِكَ مَعَ قَلْبِكَ أَيْ إِنْ كَانَ حَدِيثًا يَقِينًا مِنْ غَيْرِ شُبْهَةٍ فَاحْفَظْهُ ثُمَّ اسْتَعِنْ بِيَدِكَ مَعَ قَلْبِكَ قَالَهُ الشَّيْخُ وَلِيُّ اللَّهِ الدَّهْلَوِيُّ وَأَخْرَجَ الدَّارِمِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ [٣٦٤٧] (فَسَأَلَهُ) أَيْ سَأَلَ زَيْدٌ مُعَاوِيَةَ (فَأَمَرَ) مُعَاوِيَةُ (أَمَرَنَا أَنْ لا نكتب قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ النَّهْيُ مُتَقَدِّمًا وَآخِرُ الْأَمْرَيْنِ الْإِبَاحَةَ وَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ إِنَّمَا نَهَى أَنْ يُكْتَبَ الْحَدِيثُ مَعَ الْقُرْآنِ فِي صَحِيفَةٍ وَاحِدَةٍ لِئَلَّا يَخْتَلِطَ بِهِ وَيَشْتَبِهَ انْتَهَى قال علي القارىء فَأَمَّا أَنْ يَكُونَ نَفْسُ الْ
3 - (Глава о записи знания) [3646] Его слово («и они сказали») — то есть курайшиты. («А Посланник Аллаха ﷺ...») — «вав» здесь для обстоятельства (хал). («И указал») — то есть Пророк ﷺ показал («своим пальцем») — благородным. («на свои уста и сказал») — Пророк ﷺ сказал Абдуллаху ибн Амру, указывая на свои благородные уста: («Пиши») — о Абдуллах ибн Амр, («что») — здесь частица отрицания, («из этого») — то есть из моих уст («выходит только истина») — от Аллаха Всевышнего, так что не удерживайся от записи, а записывай то, что слышишь от меня. Об этом хадисе аль-Мунзири промолчал (не высказал суждения). Ад-Дарими привёл риваят от Абдуллаха ибн Амра о том, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу передавать твои хадисы, и я хотел бы прибегнуть к помощи записи рукой вместе с памятью сердца, если ты считаешь это правильным». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если это мой хадис, то прибегай к помощи руки вместе с сердцем» — то есть если это достоверный хадис, без сомнения в нём, то запомни его, а затем прибегай к помощи руки вместе с сердцем. Так сказал шейх Вали-Аллах ад-Дехлеви. Ад-Дарими и другие привели риваят от Вахба ибн Мунаббиха от его брата, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: «Никто из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ не передавал больше хадисов от Пророка ﷺ, чем я, кроме того, что было у Абдуллаха ибн Амра, ибо он записывал, а я не записывал». [3647] («И он спросил его») — то есть Зайд спросил Муавию. («И он приказал») — Муавия («приказал нам не записывать»).