HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О книге знания

Хадис № 3648

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ، وَالْقُرْآنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Противоречивыйشاذضعيف سنن أبي داود ج1 ص294
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص492
«Мы не записывали ничего, кроме ташаххуда и Корана.»
т. 3 с. 319

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 58
قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ النَّهْيُ مُتَقَدِّمًا وَآخِرُ الْأَمْرَيْنِ الْإِبَاحَةَ وَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ إِنَّمَا نَهَى أَنْ يُكْتَبَ الْحَدِيثُ مَعَ الْقُرْآنِ فِي صَحِيفَةٍ وَاحِدَةٍ لِئَلَّا يَخْتَلِطَ بِهِ وَيَشْتَبِهَ انْتَهَى قال علي القارىء فَأَمَّا أَنْ يَكُونَ نَفْسُ الْكِتَابِ مَحْظُورًا فَلَا وَقَدْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّتَهُ بِالتَّبْلِيغِ وَقَالَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِذَا لَمْ يُقَيِّدُوا مَا يَسْمَعُونَهُ مِنْهُ تَعَذَّرَ التَّبْلِيغُ وَلَمْ يُؤْمَنْ ذَهَابُ الْعِلْمِ وَأَنْ يَسْقُطَ أَكْثَرُ الْحَدِيثِ فَلَا يَبْلُغُ آخِرَ الْقُرُونِ مِنَ الْأُمَّةِ وَلَمْ يُنْكِرْهَا أَحَدٌ مِنْ عُلَمَاءِ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى جَوَازِ كِتَابَةِ الْحَدِيثِ وَالْعِلْمِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ الْأَسْلَمِيُّ مَوْلَاهُمُ الْمُزَنِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَدْ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ كَانَ كَثِيرَ الْحَدِيثِ وَلَيْسَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِأَنَّهُ يُرْسِلُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ لَهُ لُقًا وَعَامَّةُ أَصْحَابِهِ يُدَلِّسُونَ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ عَمْرٍو أَنَّ الْأَوْزَاعِيَّ رَوَى عَنْهُ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُمَا اثْنَانِ لِأَنَّ الرَّاوِيَ عَنْ عُمَرَ لَمْ يُدْرِكْهُ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبَى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال لَا تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ الْحَدِيثَ [٣٦٤٨] (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ) والحديث ليس من رواية اللؤلؤي قَالَ الْمِزِّيُّ هُوَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ [٣٦٤٩] (فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ) هُوَ بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ وَهَاءٍ بَعْدَ الْأَلِفِ فِي الْوَقْفِ وَالدَّرَجِ وَلَا يُقَالُ بِالتَّاءِ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ يُسْتَفَادُ مِنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَذِنَ فِي كِتَابَةِ الْحَدِيثِ عَنْهُ وَهُوَ يُعَارِضُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَكْتُبُوا عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالْجَمْعُ بَيْنَهُمَا أَنَّ النَّهْيَ خَاصٌّ بِوَقْتِ نُزُولِ الْقُرْآنِ خَشْيَةَ الْتِبَاسِهِ بِغَيْرِهِ وَالْإِذْنَ فِي غَيْرِ ذَلِكَ أَوِ النَّهْيَ خَاصٌّ بِكِتَابَةِ غَيْرِ الْقُرْآنِ مَعَ الْقُرْآنِ فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ وَالْإِذْنَ فِي
Сказал аль-Хаттаби: похоже, что запрет (النهي) стоит в начале, а разрешение (الإباحة) — в конце дела. Было сказано, что запрет касается только того, чтобы записывать хадис вместе с Кораном на одной странице, чтобы не смешивать их и не путать. Сказал Али аль-Кари: что же касается самого письма хадиса, то это не запрещено, ведь Посланник Аллаха ﷺ повелел своей умме передавать знания и сказал: «Пусть свидетель передает отсутствующему». Если бы не фиксировать услышанное, передача была бы невозможна, и знание исчезло бы, а большая часть хадисов не дошла бы до последних поколений уммы. Никто из учёных предшествующих и последующих поколений этого не отрицал. Это указывает на допустимость записи хадисов и знаний. Аллах знает лучше. Сказал аль-Мундхири в своём иснаде: Каир бин Зайд аль-Аслами, раб их Музани, и в этом есть спор. Аль-Мутталиб бин Абдуллах бин Хантаб был подтверждён надёжным более чем одним учёным. Мухаммад бин Саад сказал, что он много передавал хадисов, но его хадисы не принимаются в качестве доказательства, так как он передавал без точного указания, что слышал от Пророка ﷺ, и большинство его товарищей занимались тадлисом (скрывали источник). Это последние его слова. Было сказано, что он слышал от Амра, что аль-Авзаи передавал от него, но очевидно, что это двое, так как передатчик от Умара не был доступен аль-Авзаи. Муслим в Сахихе привёл от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не записывайте от меня ничего, кроме Корана, а кто записал от меня что-то, кроме Корана, пусть сотрёт это». [3648] (От Абу Саида аль-Худри) и хадис не из риваята аль-Лулуи. Сказал аль-Миззи: он в передаче Абу аль-Хасана бин аль-Абд, и Абу аль-Касим не упомянул его. [3649] (Сказал: «Пишите для Абу Шахина») — это с шином с огласовкой муаджама и ха после алифа в остановке и понижении тона, и не говорят с та, так сказал аль-Айни. Сказал аль-Хафиз в «аль-Фатх»: из этого следует, что Пророк ﷺ разрешил писать хадис от него, что противоречит хадису Абу Саида аль-Худри, где Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не записывайте от меня ничего, кроме Корана», который передал Муслим. Объединение этих двух хадисов в том, что запрет был специфичен для времени ниспослания Корана из опасения путаницы с другими текстами, а разрешение — в другое время, или запрет касался только записи некоранских текстов вместе с Кораном на одной странице, а разрешение — в иных случаях.