HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сосудах

Хадис № 3702

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ، فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص425
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1998)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص540
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Для Посланника Аллаха ﷺ делали набиз (напиток из размоченных фиников) в бурдюке, а если бурдюка не находили, то делали его в каменной чаше».
т. 3 с. 332

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 119
[٣٧٠٢] (نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ) التَّوْرُ بِفَوْقِيَّةٍ مَفْتُوحَةٍ فَوَاوٌ سَاكِنَةٌ قَالَ بَعْضُهُمُ التَّوْرُ إِنَاءٌ صَغِيرٌ يُشْرَبُ فِيهِ وَيُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَقَالَ بن الْمَلَكِ وَهُوَ ظَرْفٌ يُشْبِهُ الْقِدْرَ يُشْرَبُ مِنْهُ وَفِي النِّهَايَةِ إِنَاءٌ مِنْ صُفْرٍ أَوْ حِجَارَةٍ كَالْإِجَّانَةِ وَقَدْ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِي الْقَامُوسِ إِنَاءٌ يُشْرَبُ مِنْهُ مُذَكَّرٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي وبن ماجه ٢ - (بَاب فِي الْخَلِيطَيْنِ) [٣٧٠٣] هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ نَقِيعِ الزَّبِيبِ وَنَقِيعِ التَّمْرِ يُخْلَطَانِ فَيُطْبَخُ بَعْدَ ذَلِكَ أَدْنَى طَبْخَةٍ وَيُتْرَكُ إِلَى أَنْ يَغْلِيَ وَيَشْتَدَّ كَذَا فِي النِّهَايَةِ (نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا إِلَخْ) الْبُسْرُ بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ هُوَ التَّمْرُ قَبْلَ إِرْطَابِهِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ ذَهَبَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى تَحْرِيمِ الْخَلِيطَيْنِ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الشَّرَابُ الْمُتَّخَذُ مِنْهُمَا مُسْكِرًا قَوْلًا بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يجعلوه معلولا بالإسكار وإليه ذهب عطاء وطاووس وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَعَامَّةُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ غَالِبُ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَقَالُوا إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَلِيطَيْنِ قَبْلَ حُدُوثِ الشِّدَّةِ فِيهِ فَهُوَ آثِمٌ مِنْ جِهَةٍ وَاحِدَةٍ وَإِذَا شَرِبَهُ بَعْدَ حُدُوثِ الشِّدَّةِ كَانَ آثِمًا مِنْ جِهَتَيْنِ أَحَدُهُمَا شُرْبُ الْخَلِيطَيْنِ وَالْآخَرُ شُرْبُ الْمُسْكِرِ وَرَخَّصَ فِيهِ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ وَقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ إِنَّمَا جَاءَتِ الْكَرَاهَةُ أَنْ يُنْبَذَانِ جَمِيعًا لِأَنَّ أَحَدَهُمَا يَشْتَدُّ بِصَاحِبِهِ
[3702] (Нубиджа ляху фи таврин мин хиджаратин) — «тавр» с фатхой на первой букве, затем вау сукун. Некоторые из учёных говорят, что «тавр» — это небольшой сосуд, из которого пьют и из которого делают омовение. Ибн аль-Малик утверждает, что это сосуд, похожий на котёл, из которого пьют. В «Нихайе» говорится, что это сосуд из меди или камня, похожий на блюдо, из которого можно делать омовение. В «Камусе» «тавр» — это мужской род слова, означающего сосуд, из которого пьют. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа. 2 — (Глава о двух смесях) [3703] Речь идёт о напитке из настоя изюма и настоя фиников, которые смешивают, затем варят до минимальной степени варки и оставляют до закипания и усиления крепости. Так говорится в «Нихайе». (Нахи ан юнтабаза аз-забибу ват-тамру джамиъан) — запрет на смешивание изюма и фиников вместе; «аль-буср» с даммой на муаххаде. В «Камусе» сказано, что «аль-буср» — это финик до его увлажнения. Аль-Хаттаби сообщает, что многие учёные пришли к запрету смеси двух напитков, даже если напиток, полученный из них, не является опьяняющим, исходя из явного смысла хадиса, не делая запрет условным на опьянение. К этому мнению присоединились Атаа и Тавус, а также Малик, Ахмад ибн Ханбаль, Ибн Исхак и большинство знатоков хадисов, что является преобладающим мнением шафиитов. Они утверждают, что тот, кто выпьет смесь до наступления крепости, грешен в одной степени, а если после наступления крепости — грешен в двух: за употребление смеси и за употребление опьяняющего напитка. Суфьян ат-Таври и сторонники мнения дали послабление в этом вопросе. Лайс ибн Саад сказал, что причина запрета — в том, что оба напитка смешиваются, потому что один из них усиливается под воздействием другого.