HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Желательность угощения при браке

Хадис № 3744

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزَّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ، وَتَمْرٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص436
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص572
Нам передал Хамид ибн Яхья, нам передал Суфьян, нам передал Ваиль ибн Дауд, от своего сына Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ устроил свадебное угощение по случаю женитьбы на Сафии из сави́ка (толчёного зерна) и фиников.
т. 3 с. 341

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 149
٢ - (بَاب فِي اسْتِحْبَابِ الْوَلِيمَةِ عِنْدَ النِّكَاحِ) [٣٧٤٣] قَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي وَقْتِهَا هَلْ هُوَ عِنْدَ الْعَقْدِ أَوْ عَقِبَهُ أَوْ عِنْدَ الدُّخُولِ أَوْ عَقِبَهُ أَوْ يُوَسَّعُ مِنِ ابْتِدَاءِ الْعَقْدِ إِلَى انْتِهَاءِ الدُّخُولِ عَلَى أَقْوَالٍ قَالَ النَّوَوِيُّ اخْتَلَفُوا فَحَكَى الْقَاضِي عِيَاضٌ أَنَّ الْأَصَحَّ عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ اسْتِحْبَابُهَا بَعْدَ الدُّخُولِ وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنْهُمْ عِنْدَ العقد وعن بن جُنْدُبٍ عِنْدَ الْعَقْدِ وَبَعْدَ الدُّخُولِ قَالَ السُّبْكِيُّ وَالْمَنْقُولُ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا بَعْدَ الدُّخُولِ انْتَهَى وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهَا بَعْدَ الدُّخُولِ لِقَوْلِهِ أَصْبَحَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَدَعَا الْقَوْمَ كَذَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ وَقَدْ تَرْجَمَ عَلَيْهِ الْبَيْهَقِيُّ فِي وَقْتِ الْوَلِيمَةِ (قَالَ ذُكِرَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (فَقَالَ) أَيْ أَنَسٌ (مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أو لم عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا) أَيْ زَيْنَبَ يَعْنِي مِثْلَ مَا أَوْ قَدْرَ مَا أَوْلَمَ وَمَا إِمَّا مَصْدَرِيَّةٌ أَوْ مَوْصُولَةٌ وَالْمَعْنَى أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَكْثَرَ مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى نِسَائِهِ شُكْرًا لِنِعْمَةِ اللَّهِ إِذْ زَوَّجَهُ إِيَّاهَا بِالْوَحْيِ كَمَا قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ أَوْ وَقَعَ اتفاقا لا قصدا كما قاله بن بَطَّالٍ أَوْ لِيُبَيِّنَ الْجَوَازَ كَمَا قَالَهُ غَيْرُهُ (أَوْلَمَ بِشَاةٍ) اسْتِئْنَافُ بَيَانٍ أَوْ فِيهِ مَعْنَى التَّعْلِيلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٣٧٤٤] (أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ) وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِالْحَيْسِ الْمُتَّخَذِ مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَجُمِعَ بِأَنَّهُ كَانَ فِي الْوَلِيمَةِ كِلَاهُمَا فَأَخْبَرَ كُلُّ رَاوٍ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ غَرِيبٌ
2 - (глава о желательности устройства свадебного пира — «валима» — при заключении брака) [3743] предшественники разошлись во мнениях относительно времени её проведения: устраивается ли она при заключении договора, или сразу после него, или при вступлении в брачные отношения, или сразу после этого, либо время её растягивается от начала заключения договора до окончания вступления в брачные отношения — на этот счёт есть несколько мнений. Ан-Навави сказал: «Учёные разошлись во мнениях». Кади Ийяд передал, что наиболее достоверное мнение у маликитов — что она желательна после вступления в брачные отношения, а от группы из них передано, что она — при заключении договора, а от Ибн Джундуба — что она и при заключении договора, и после вступления в брачные отношения. Ас-Субки сказал: «А из переданного о поступке Пророка ﷺ следует, что она была после вступления в брачные отношения». Конец цитаты. В хадисе Анаса, приведённом у аль-Бухари и других, содержится прямое указание на то, что она была после вступления в брачные отношения, — по его словам: «он стал женихом Зайнаб и утром созвал людей». Так сказано в «Ниль». Я говорю: хафиз (Ибн Хаджар) сказал, что аль-Байхаки составил на этот счёт отдельную главу о времени валимы. Его слово (было сказано) — в форме страдательного залога. (он сказал) — то есть Анас. (я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал для кого-либо из своих жён такой пир, какой он устроил для неё) — то есть для Зайнаб, то есть подобного тому или в такой мере, как он устроил для неё. Слово «ма» здесь либо выступает в значении масдарийи, либо является относительным местоимением («мосуля»). Смысл таков: он устроил для Зайнаб пир более пышный, чем устраивал для остальных своих жён, — в знак благодарности Аллаху за милость, поскольку женил его на ней через откровение, как сказал аль-Кирмани; либо это произошло случайно, а не по намерению, как сказал Ибн Батталь; либо для того, чтобы разъяснить дозволенность этого, как сказали другие. (он устроил пир с бараном) — это пояснительное дополнение, либо в нём содержится смысл обоснования. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа. [3744] (он устроил пир для Сафии савиком и финиками) — а в обоих «Сахихах» сказано, что он ﷺ устроил пир для Сафии хайсом, приготовленным из фиников, творога (акъит) и масла. В «Миркат» сказано: это примиряется тем, что на пиру было и то, и другое, и каждый передатчик сообщил о том, что было при нём. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, а ат-Тирмизи сказал: «редкий (гариб)».