HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3769

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص442
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (3598)صحيح البخاري (٣٥٩٨)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص591
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Али ибн аль-Акмара, который сказал: «Я слышал Абу Джухайфу, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не ем, облокотившись»».
т. 3 с. 348

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 174
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَمْ يُسْنِدْ أُمَيَّةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ تَفَرَّدَ بِهِ جَابِرُ بْنُ الصُّبْحِ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ جَدِّهِ أُمَيَّةَ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ثِقَةٌ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ وَلَا أَعْلَمُ رَوَى إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَبُو عُمَرَ النَّمَرِيُّ لَهُ حَدِيثٌ واحد في التسمية على الأكل ٧ - (باب فِي الْأَكْلِ مُتَّكِئًا) [٣٧٦٩] (قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا) قَالَ الْحَافِظُ اخْتُلِفَ فِي صِفَةِ الِاتِّكَاءِ فَقِيلَ أَنْ يَتَمَكَّنُ فِي الْجُلُوسِ لِلْأَكْلِ عَلَى أَيِّ صِفَةٍ كَانَ وَقِيلَ أَنْ يَمِيلَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ وَقِيلَ أَنْ يَعْتَمِدَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى مِنَ الْأَرْضِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ تَحْسَبُ الْعَامَّةُ أَنَّ الْمُتَّكِئَ هُوَ الْآكِلُ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ هو المعتمد على الوطأ الَّذِي تَحْتَهُ قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنِّي لَا أقعد متكئا على الوطأ عِنْدَ الْأَكْلِ فِعْلَ مَنْ يَسْتَكْثِرُ مِنَ الطَّعَامِ فَإِنِّي لَا آكُلُ إِلَّا الْبُلْغَةَ مِنَ الزَّادِ فَلِذَلِكَ أَقْعُدُ مُسْتَوْفِزًا وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ أَنَّهُ ﷺ أَكَلَ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ وَفِي رِوَايَةٍ وَهُوَ مُحْتَفِزٌ وَالْمُرَادُ الْجُلُوسُ على وركيه غير متمكن وأخرج بن عَدِيٍّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى عِنْدَ الْأَكْلِ قَالَ مَالِكٌ هُوَ نَوْعٌ مِنَ الِاتِّكَاءِ قُلْتُ وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ مِنْ مَالِكٍ إِلَى كَرَاهَةِ كُلِّ مَا يُعَدُّ الْآكِلُ فِيهِ مُتَّكِئًا وَلَا يَخْتَصُّ بِصِفَةٍ بِعَيْنِهَا وَجَزَمَ بن الْجَوْزِيِّ فِي تَفْسِيرِ الِاتِّكَاءِ بِأَنَّهُ الْمَيْلُ عَلَى أَحَدِ الشِّقَّيْنِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ لِإِنْكَارِ الْخَطَّابِيِّ ذَلِكَ وحكى بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ أَنَّ مَنْ فَسَّرَ الِاتِّكَاءَ بِالْمَيْلِ عَلَى أَحَدِ الشِّقَّيْنِ تَأَوَّلَهُ عَلَى مَذْهَبِ الطِّبِّ بِأَنَّهُ لَا يَنْحَدِرُ فِي مَجَارِي الطَّعَامِ سَهْلًا وَلَا يُسِيغُهُ هَنِيئًا وَرُبَّمَا تَأَذَّى بِهِ قَالَ الْحَافِظُ وَإِذَا ثَبَتَ كَوْنُهُ مَكْرُوهًا أَوْ خِلَافَ الْأَوْلَى فَالْمُسْتَحَبُّ فِي صِفَةِ الْجُلُوسِ لِلْأَكْلِ أَنْ يَكُونَ جَاثِيًا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَظُهُورُ قَدَمَيْهِ أَوْ يَنْصِبُ الرِّجْلَ الْيُمْنَى وَيَجْلِسُ على اليسرى انتهى
Ад-Даракутни сказал: «Умайя не передал от Пророка ﷺ ничего, кроме этого хадиса; в передаче его был одинок Джабир ибн ас-Субх от аль-Мусанна ибн Абд ар-Рахмана аль-Хузаи от своего деда Умайи». На этом заканчиваются его слова. Яхья ибн Маин сказал: «Джабир ибн Субх — надёжный (сика)». Абу аль-Касим аль-Багави сказал: «Мне неизвестно, чтобы он передал что-либо, кроме этого хадиса». Абу Умар ан-Намари сказал: «У него есть один хадис о произнесении имени Аллаха перед едой». 7 — (Глава о еде облокотившись) [3769] Его слово (сказал Пророк ﷺ: «Я не ем облокотившись») — хафиз (Ибн Хаджар) сказал: относительно описания «облокачивания» (иттика) есть разногласие. Одни говорят: это значит устроиться удобно при сидении для еды в любой позе. Другие говорят: это значит наклониться на один из боков. Третьи говорят: это значит опираться левой рукой о землю. Аль-Хаттаби сказал: простой народ полагает, что «облокотившийся» (муттаки) — это тот, кто ест, наклонившись на один бок, но это не так; на самом деле это тот, кто опирается на подстилку, находящуюся под ним. Он сказал: смысл хадиса таков: «Я не сижу, облокотившись на подстилку во время еды, как поступает тот, кто желает есть много, ибо я ем лишь для утоления нужды в пропитании, и поэтому сижу настороже (готовым подняться)». В хадисе Анаса сообщается, что он ﷺ ел финики, сидя «мукиан» (то есть сидя на корточках, поджав ноги), а в другой версии — «мухтафизан» (сидя настороже, готовым подняться). Имеется в виду сидение на бёдрах, не устраиваясь удобно. Ибн Ади привёл со слабым иснадом сообщение о том, что Пророк ﷺ запретил человеку опираться на левую руку во время еды. Малик сказал: «Это разновидность облокачивания (иттика)». Я (автор) говорю: в этом есть указание Малика на нежелательность всего, что считается облокачиванием едящего, без ограничения каким-либо конкретным описанием. Ибн аль-Джаузи категорично утверждал в толковании «иттика», что это наклон на один из боков, и не обратил внимания на возражение аль-Хаттаби против этого. Ибн аль-Асир в «ан-Нихая» передал, что тот, кто истолковал «иттика» как наклон на один из боков, объяснил это с медицинской точки зрения: (при таком положении) пища не спускается легко по пищеварительным путям и не проглатывается свободно, а порой от этого бывает вред. Хафиз сказал: если установлено, что это (положение) нежелательно или противоречит предпочтительному, то желательным способом сидения для еды является сидение на коленях, опираясь на верхнюю часть стоп, либо выпрямление правой ноги с сидением на левой. На этом заканчивается (его высказывание).