HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О продаже беглого раба

Хадис № 3957

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا، مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ: لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِيهِ» فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ، فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ» أَوْ قَالَ: «عَلَى ذِي رَحِمِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص486
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (997).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص89
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Аййуб от Абу аз-Зубайра от Джабира, что человек из ансаров, которого звали Абу Мазкур, освободил своего раба по имени Якуб по завещанию на случай смерти (тадбир), и не было у него другого имущества, кроме этого раба. Посланник Аллаха ﷺ позвал раба к себе и сказал: «Кто купит его?» Нуайм ибн Абдуллах ибн ан-Наххам купил его за восемьсот дирхемов и передал деньги [Абу Мазкуру]. Затем Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас беден, пусть начнёт с самого себя. Если после этого останется излишек, пусть отдаст его своей семье. Если и после этого останется излишек, пусть отдаст его своим родственникам» — или сказал: «своим родичам по крови. А если останется избыток, то пусть [раздаст его] туда и сюда».
т. 4 с. 27

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 351
وَالثَّانِيَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ وَفِي الْإِسْنَادِ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ فِي نَسَقٍ إِسْمَاعِيلُ وَسَلَمَةُ وَعَطَاءٌ فَإِسْمَاعِيلُ وَسَلَمَةُ قَرِينَانِ مِنْ صِغَارِ التَّابِعِينَ وَعَطَاءٌ مِنْ أَوْسَاطِهِمْ قَالَهُ الْحَافِظُ (عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ) بِضَمِّ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِهَا أَيْضًا أَيْ بَعْدَ مَوْتِهِ يُقَالُ دَبَّرْتَ الْعَبْدَ إِذَا عَلَّقْتَ عِتْقَهُ بِمَوْتِكَ وَهُوَ التَّدْبِيرُ كَمَا مَرَّ أَيْ أَنَّهُ يُعْتَقُ بَعْدَ مَا يُدَبِّرُ سَيِّدُهُ وَيَمُوتُ (وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ) اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى جَوَازِ الْبَيْعِ إِذَا احْتَاجَ صَاحِبُهُ إِلَيْهِ (فَأَمَرَ به) أي بالغلام (فبيع بسبعمائة أو بتسع مائة) قَالَ فِي الْفَتْحِ اتَّفَقَتِ الطُّرُقُ عَلَى أَنَّ ثمنه ثمان مائة دِرْهَمٍ إِلَّا مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَبْعُمِائَةٍ أَوْ تِسْعُمِائَةٍ انْتَهَى وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَحْكَامِ وَلَفْظُهُ بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ بثمان مائة دِرْهَمٍ ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ وَلَفْظُ الْإِسْمَاعِيلِيِّ رَجُلٌ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بثمان مائة دِرْهَمٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [٣٩٥٦] (أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ) أَيْ بِثَمَنِ الْعَبْدِ لِأَجْلِ احْتِيَاجِكَ وَفَقْرِكَ أَوِ الدَّيْنِ الَّذِي عَلَيْكَ (وَاللَّهُ أَغْنَى) أَيْ عَنْ عِتْقِ هَذَا الْعَبْدِ مَعَ احْتِيَاجِكَ [٣٩٥٧] (أَبُو مَذْكُورٍ) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يقال له أبو مذكور وكذا وقع بكنية عِنْدَ مُسْلِمٍ وَالْمُؤَلِّفِ وَالنَّسَائِيِّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي تَجْرِيدِ أَسْمَاءِ الصَّحَابَةِ أَبُو مَذْكُورٍ الصَّحَابِيُّ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ (يَعْقُوبُ) الْقِبْطِيُّ مَوْلَى أَبِي مَذْكُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ (عَنْ دُبُرٍ) بِأَنْ قَالَ أَنْتَ حُرٌّ بَعْدَ مَوْتِي (وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ) وَعِنْدَ الْبُخَارِيِّ فِي بَابِ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ يَشْتَرِيهِ أَيْ هَذَا الْغُلَامَ مِنِّي نُعَيْمٌ بِضَمِّ النُّونِ مُصَغَّرًا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النَّحَّامِ بِفَتْحِ النُّونِ وَتَشْدِيدِ الحاء المهملة فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ أَيْ دَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ تِلْكَ الدَّرَاهِمَ إِلَى أَبِي مَذْكُورٍ الْأَنْصَارِيِّ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ الْمَذْكُورَةِ بَيَانُ سَبَبِ بَيْعِهِ وَهُوَ الِاحْتِيَاجُ إِلَى ثَمَنِهِ وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ بِلَفْظِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ وَكَانَ مُحْتَاجًا وَكَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ وَقَالَ اقْضِ دَيْنَكَ فَاتَّفَقَتْ هَذِهِ الرِّوَايَاتُ عَلَى أَنَّ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ كَانَ فِي حَيَاةِ الَّذِي دَبَّرَهُ إِلَّا مَا رَوَاهُ شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ مُدَبَّرًا وَدَيْنًا فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَبَاعَهُ فِي دَيْنِهِ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَنَقَلَ عَنْ شَيْخِهِ أَبِي بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيِّ أَنَّ شَرِيكًا أَخْطَأَ فِيهِ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ سَلَمَةَ وَفِيهِ وَدَفَعَ ثَمَنَهُ إِلَيْهِ قَالَهُ الْحَافِظُ قَالَ صَاحِبُ التَّلْوِيحِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ هَلِ الْمُدَبَّرُ يُبَاعُ أَمْ لَا فَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلسَّيِّدِ أَنْ يَبِيعَ مُدَبَّرَهُ وَأَجَازَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَإِسْحَاقُ وَأَهْلُ الظَّاهِرِ وَهُوَ قَوْلُ عَائِشَةَ ومجاهد والحسن وطاوس وكرهه بن عُمَرَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ وبن المسيب والزهري والشعبي والنخعي وبن أَبِي لَيْلَى وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ لَا يُبَاعُ إِلَّا مِنْ رَجُلٍ يُرِيدُ عِتْقَهُ وَجَوَّزَ أَحْمَدُ بَيْعَهُ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ عَلَى السَّيِّدِ دَيْنٌ وَعَنْ مَالِكٍ يَجُوزُ بَيْعُهُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَا يَجُوزُ فِي حَالِ الْحَيَاةِ وَكَذَا ذكره بن الْجَوْزِيِّ عَنْهُ وَحَكَى مَالِكٌ إِجْمَاعَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى بَيْعِ الْمُدَبَّرِ أَوْ هِبَتِهِ انْتَهَى قَالَ الْعَيْنِيُّ وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ الْمُدَبَّرُ عَلَى نَوْعَيْنِ مُدَبَّرٌ مُطْلَقٌ نَحْوُ مَا إِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ إِذَا مِتُّ فَأَنْتَ حُرٌّ أَوْ أَنْتَ حُرٌّ يَوْمَ أَمُوتُ أَوْ أَنْتَ حُرٌّ عَنْ دُبُرٍ مِنِّي أو أنت مدبر أم دَبَّرْتُكَ فَحُكْمُ هَذَا أَنَّهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَيُسْتَخْدَمُ وَيُؤَجَّرُ وَتُوطَأُ الْمُدَبَّرَةُ وَتُنْكَحُ وَبِمَوْتِ الْمَوْلَى يُعْتَقُ الْمُدَبَّرُ مِنْ ثُلُثِ مَالِهِ وَيَسْعَى فِي ثُلُثَيْهِ أَيْ ثُلُثَيْ قِيمَتِهِ إِنْ كَانَ الْمَوْلَى فَقِيرًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ وَيَسْعَى فِي كُلِّ قِيمَتِهِ لَوْ كَانَ مَدْيُونًا بِدَيْنٍ مُسْتَغْرِقٍ جَمِيعَ مَالِهِ النَّوْعُ الثَّانِي مُدَبَّرٌ مُقَيَّدٌ نَحْوُ قَوْلِهِ إِنْ مِتُّ مِنْ مَرَضِي هَذَا أَوْ سَفَرِي هَذَا فَأَنْتَ حُرٌّ أَوْ قال إن مت إلى عشر سنين أبو بَعْدَ مَوْتِ فُلَانٍ وَيُعْتَقُ إِنْ وُجِدَ الشَّرْطُ وإلا فيجوز بيعه انتهى قال النووي وفي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ لِمَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَمُوَافِقِيهِ أَنَّهُ يَجُوزُ بَيْعُ الْمُدَبَّرِ قَبْلَ مَوْتِ سَيِّدِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَقِيَاسًا عَلَى الْمُوصِي يُعْتِقُهُ فَإِنَّهُ يَجُوزُ بيعه بالإجماع وممن جوزه عائشة وطاووس وَعَطَاءٌ وَالْحَسَنُ وَمُجَاهِدٌ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَدَاوُدُ ﵀ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ ﵀ وَجُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ وَالسَّلَفِ مِنَ الْحِجَازِيِّينَ وَالشَّامِيِّينَ وَالْكُوفِيِّينَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى لَا يَجُوزُ بَيْعُ الْمُدَبَّرِ قَالُوا وَإِنَّمَا بَاعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى سَيِّدِهِ وَقَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ اقْضِ بِهِ دَيْنَكَ قَالُوا وَإِنَّمَا دَفَعَ إِلَيْهِ ثَمَنَهُ لِيَقْضِيَ بِهِ دَيْنَهُ وَتَأَوَّلَهُ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَرَدَّ تَصَرُّفَهُ قَالَ هَذَا الْقَائِلُ وَكَذَلِكَ يُرَدُّ تَصَرُّفُ مَنْ تَصَدَّقَ بِكُلِّ مَالِهِ وَهَذَا ضَعِيفٌ بَاطِلٌ وَالصَّوَابُ نَفَاذُ تَصَرُّفِ مَنْ تَصَدَّقَ بِكُلِّ مَالِهِ وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ الْأَشْبَهُ عِنْدِي أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ نَظَرًا لَهُ إِذْ لَمْ يَتْرُكْ لِنَفْسِهِ مَالًا وَالصَّحِيحُ مَا قَدَّمْنَاهُ أَنَّ الْحَدِيثَ عَلَى ظَاهِرِهِ وَأَنَّهُ يَجُوزُ بَيْعُ الْمُدَبَّرِ بِكُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَمُتِ السَّيِّدُ وَأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى صِحَّةِ التَّدْبِيرِ ثُمَّ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَالْجُمْهُورِ أَنَّهُ يُحْسَبُ عِتْقُهُ مِنَ الثُّلُثِ وَقَالَ اللَّيْثُ وَزُفَرُ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى هُوَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ نَظَرُ الْإِمَامِ فِي مَصَالِحِ رَعِيَّتِهِ وَأَمْرُهُ إِيَّاهُمْ بِمَا فِيهِ الرِّفْقُ بِهِمْ وَبِإِبْطَالِهِمْ مَا يَضُرُّهُمْ مِنْ تَصَرُّفَاتِهِمُ الَّتِي يُمْكِنُ فَسْخُهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى وَقَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَاخْتُلِفَ فِي بَيْعِ الْمُدَبَّرِ عَلَى مَذَاهِبَ أَحَدُهَا الْجَوَازُ مُطْلَقًا وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَالْمَشْهُورُ مِنْ مَذْهَبِ أَحْمَدَ وَحَكَاهُ الشَّافِعِيُّ عَنِ التَّابِعِينَ وَأَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ كَمَا نَقَلَهُ عَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي مَعْرِفَةِ الْآثَارِ لِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْأَصْلَ عَدَمُ الِاخْتِصَاصِ بِهَذَا الرَّجُلِ الثَّانِي الْمَنْعُ مُطْلَقًا وَهُوَ مَذْهَبُ الْحَنَفِيَّةِ وَحَكَاهُ النَّوَوِيُّ عَنْ جُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ وَتَأَوَّلُوا الْحَدِيثَ بِأَنَّهُ لَمْ يَبِعْ رَقَبَتَهُ وَإِنَّمَا بَاعَ خِدْمَتَهُ وَهَذَا خِلَافُ ظَاهِرِ اللَّفْظِ وَتَمَسَّكُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ إِنَّمَا بَاعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خِدْمَةَ الْمُدَبَّرِ وَهَذَا مُرْسَلٌ لَا حُجَّةَ فِيهِ وَرُوِيَ عَنْهُ مَوْصُولًا وَلَا يَصِحُّ وَأَمَّا مَا عِنْدَ الدارقطني عن بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْمُدَبَّرُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَهُوَ حُرٌّ مِنَ الثُّلُثِ فَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِمِثْلِهِ الثَّالِثُ الْمَنْعُ مِنْ بَيْعِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَى السَّيِّدِ دَيْنٌ مُسْتَغْرِقٌ فَيُبَاعُ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ مَمَاتِهِ وَهَذَا مَذْهَبُ الْمَالِكِيَّةِ لِزِيَادَةٍ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ وَهِيَ وَكَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَفِيهِ فَأَعْطَاهُ وَقَالَ اقْضِ دَيْنَكَ وَعُورِضَ بِمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا إِذْ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ أَعْطَاهُ الثَّمَنَ لِإِنْفَاقِهِ لَا لِوَفَاءِ دَيْنٍ بِهِ الرَّابِعُ تَخْصِيصُهُ بِالْمُدَبَّرِ فَلَا يَجُوزُ فِي الْمُدَبَّرَةِ وهو رواية عن أحمد وجزم به بن حَزْمٍ عَنْهُ
Второй передатчик — Исмаил ибн Абу Халид от Салямы ибн Кухайля от Ата ибн Аби Рабаха от Джабира. В иснаде три табиина, следующих друг за другом: Исмаил, Салама и Ата. Исмаил и Салама — ровесники младших табиинов, а Ата — из их средней группы. Хафиз объясняет (от «дубур»), что это слово пишется с даммой на букве дал, которая является мухмалой и муаххадой, и с сукуном, то есть означает «после его смерти». Говорят: «Даббарт аль-абд» — если ты освободил раба после своей смерти, то есть это планирование (тадбир), как уже упоминалось, то есть раб освобождается после того, как его хозяин распорядился об этом и умер. (И не было у него другого имущества) — этим доказывается допустимость продажи, если хозяину нужны деньги. (Он приказал им) — то есть мальчику (продать за семьсот или девятьсот). В «Фатх» сказано, что все пути согласны, что цена была восемьсот дирхамов, кроме того, что привел Абу Дауд от пути Хушейма от Исмаила, где цена семьсот или девятьсот, и на этом остановились. Аль-Бухари привел в «Ахкам» с таким текстом: «Дошло до Пророка ﷺ, что один из его сподвижников освободил раба за его спиной, не имея другого имущества, и продал его за восемьсот дирхамов, затем отправил ему цену». Текст Исмаили: «Мужчина освободил раба за спиной, и у него был долг, и Пророк ﷺ продал его за восемьсот дирхамов». Мунзири сказал, что это передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа, кратко и подробно. [3956] (Ты более вправе получить его цену) — то есть цену раба из-за твоей нужды, бедности или долга, который у тебя есть. (А Аллах — более богат) — то есть освобождение этого раба при твоей нужде. [3957] (Абу Мазкур) — в передаче Муслима сказано, что мужчина из племени Удра, по имени Абу Мазкур (так же указано в киниях у Муслима, аль-Муаллифа и ан-Насаи), освободил раба за спиной. Аз-Захаби в «Таджрид асма ас-сахаба» говорит, что Абу Мазкур — сподвижник, освободивший раба за спиной (Якуб) — копта, раб Абу Мазкура из ан-Ансара, сказавший: «Ты свободен после моей смерти» (и не имел другого имущества, поэтому вызвал его). В аль-Бухари в главе о продаже на аукционе сказано, что он освободил раба за спиной, и когда нуждался, Пророк ﷺ спросил: «Кто купит этого раба у меня?» — это был Нуайм (с даммой на нун), уменьшительное от Абдуллах ибн ан-Наххам (с фатхой на нун и удвоенной ха), и Пророк ﷺ передал ему эти дирхамы, то есть выплатил их Абу Мазкуру ан-Ансари. В передаче аль-Бухари объясняется причина продажи — нужда в цене. В передаче ан-Насаи от пути аль-Амаш от Салямы ибн Кухайля сказано, что мужчина из ан-Ансар освободил раба за спиной, нуждался и имел долг, и Пророк ﷺ продал его за восемьсот дирхамов, отдал цену и сказал: «Погаси свой долг». Эти передачи согласны, что продажа освобожденного за спиной была при жизни хозяина, кроме того, что передал Шарик от Салямы ибн Кухайля с этим иснадом, что мужчина умер, оставив освобожденного за спиной и долг, и Пророк ﷺ приказал им продать его в счет долга. Это передал ад-Даркутни, ссылаясь на своего шейха Абу Бакра ан-Нейсабури, что Шарик ошибся, а правильное — то, что передал аль-Амаш и другие от Салямы. И Пророк ﷺ выплатил цену ему. Так говорит Хафиз. Сахиб ат-Тальвих говорит, что ученые расходились во мнении, можно ли продавать освобожденного за спиной или нет. Абу Ханифа, Малик и группа из Куфы считали, что хозяин не имеет права продавать освобожденного за спиной. Шафии, Ахмад, Абу Тавр, Исхак, сторонники зухра и мнение Айши, Муджахида, аль-Хасана, Тауса, Карха ибн Умара, Зейда ибн Табита, Мухаммада ибн Сирина, ибн аль-Мусаййиба, аз-Зухри, аш-Шааби, ан-Нахъи, ибн Аби Лайля и аль-Лайс ибн Саад, а также аль-Авзаи считали допустимым, но только если человек хочет освободить раба. Ахмад разрешил продажу при условии, что у хозяина есть долг. Малик разрешал продажу при смерти, но не при жизни. Так же передал ибн аль-Джаузи от него. Малик говорил, что жители Медины единогласно согласны на продажу или дарение освобожденного за спиной. Аль-Айни сказал, что у ханафитов освобожденный за спиной бывает двух видов: освобожденный за спиной без условий, например, когда хозяин говорит рабу: «Если я умру, ты свободен» или «Ты свободен в день моей смерти» или «Ты свободен за моей спиной» или «Ты освобожденный за спиной» или «Я освободил тебя». В этом случае продажа и дарение запрещены, но раб может использоваться, сдавать в наем, быть женат, а с смертью хозяина освобождается из трети его имущества и хозяин распоряжается двумя третями, если он беден и не имеет другого имущества, и расплачивается из двух третей стоимости, если у него долг, покрывающий все имущество. Второй вид — освобожденный за спиной с условием, например: «Если я умру от этой болезни или в этом путешествии, ты свободен» или «Если я умру в течение десяти лет после смерти такого-то, ты свободен». Освобождение происходит при выполнении условия, иначе продажа допустима. Ан-Навави сказал, что этот хадис указывает на мнение шафиитов и их единомышленников о том, что продажа освобожденного за спиной до смерти хозяина допустима, исходя из этого хадиса и аналогии с завещанием, где разрешается освобождение, и что продажа разрешена по единогласному мнению. Среди разрешающих: Айша, Таус, Ата, аль-Хасан, Муджахид, Ахмад, Исхак, Абу Тавр, Давуд ﷺ. Абу Ханифа, Малик и большинство ученых из Хиджаза, Шама и Куфы считают продажу запрещенной, говоря, что Пророк ﷺ продал освобожденного за спиной в счет долга хозяина. В передаче ан-Насаи и ад-Даркутни сказано, что Пророк ﷺ сказал: «Погаси свой долг», и передал цену, чтобы погасить долг. Некоторые маликиты толковали это так, что у хозяина не было другого имущества, поэтому он ограничил распоряжение. Этот толкователь и другие отвергают распоряжение тем, кто раздал все свое имущество, считая это слабым и ошибочным, а правильным — исполнение распоряжения. Кади Ийяд считает, что Пророк ﷺ сделал это из сострадания, так как хозяин не оставил себе имущества. Правильное, что мы изложили, — что хадис следует понимать буквально, и продажа освобожденного за спиной допустима во всех случаях, пока хозяин жив. Муслимы единодушны в достоверности понятия «тадбир», а мнение шафиитов, малики и большинства — что освобождение считается из трети имущества. Аль-Лайс и Зуфар (да помилует их Аллах) говорят, что это из основного капитала. В этом хадисе видна забота имама о благе подданных, его призыв к мягкости с ними и отмене вредных распоряжений, которые можно отменить. Аллах знает лучше. Аль-Касталани сказал, что в вопросе продажи освобожденного за спиной есть два мнения: первое — полное разрешение, это мнение шафиитов и распространенное мнение Ахмада, переданное Шафии от табиинов и большинства факихов, как передал аль-Байхаки в «Маарифат аль-Асар» для этого хадиса, так как изначально нет ограничения на этого человека. Второе — полное запрещение, это мнение ханафитов, переданное ан-Навави от большинства ученых, которые толковали хадис так, что он не продавал рабскую шкуру, а только услугу, что противоречит явному тексту, и опирались на слова Абу Джафара Мухаммада ибн Али ибн Хусейна, что Пророк ﷺ продал только услугу освобожденного, и это мурасл, не имеющий доказательств, а передача с иснадом — не достоверна. Что касается переданного ад-Даркутни от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Освобожденный за спиной не продается и не дарится, он свободен из трети», — это слабый хадис, не имеющий силы для доказательства. Третье мнение — запрет продажи, кроме случая, когда у хозяина есть долг, покрывающий все имущество, тогда продажа допускается при жизни хозяина.