HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Книга букв и чтений

Хадис № 3995

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ " النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ أَ ﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾ [الهمزة: ٣] "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص322
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص118
Нам передал Ахмад ибн Салих, [он сказал]: нам передал Абд аль-Малик ибн Абд ар-Рахман аз-Зимари, [он сказал]: нам передал Суфьян, [он сказал]: мне передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Джабира, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ читал: «Он думает, что богатство его увековечит его»» [аль-Хумаза: 3].
т. 4 с. 35

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 18
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَارُونَ الْأَعْوَرِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَهَارُونُ الْأَعْوَرُ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ أَبُو مُوسَى هارون بن موسى المقرئ النَّحْوِيُّ الْبَصْرِيِّ وَهُوَ مِمَّنِ اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بحديثه انْتَهَى [٣٩٩٥] (الذِّمَارِيُّ) بِالْكَسْرِ وَالتَّخْفِيفِ وَرَاءٍ مَنْسُوبٌ إِلَى ذِمَارٍ قَرْيَةٌ بِالْيَمَنِ كَذَا فِي لُبِّ اللُّبَابِ (عن جابر) هو بن عبد الله (قال رأيت النبي يَقْرَأُ أَيْ فِي) سُورَةِ الْهُمَزَةِ (أَيَحْسَبُ) هَكَذَا فِي جَمِيعِ النُّسَخِ بِإِثْبَاتِ حَرْفِ الِاسْتِفْهَامِ قَبْلَ يَحْسَبُ لَكِنْ مَا وَجَدْنَا هَذِهِ الْقِرَاءَةَ فِي كُتُبِ التَّجْوِيدِ وَالتَّفْسِيرِ بَلِ الْقِرَاءَةُ الْمَشْهُورَةُ بِحَذْفِ حَرْفِ الِاسْتِفْهَامِ كَمَا فِي نُسْخَةِ الْمُنْذِرِيِّ وَنُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ مِنِ السُّنَنِ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ أخرج بن حبان والحاكم وصححه وبن مَرْدَوْيهِ وَالْخَطِيبُ فِي تَارِيخِهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ قَرَأَ (يَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ) بِكَسْرِ السِّينِ انْتَهَى وَفِي غَيْثِ النَّفْعِ فِي الْقِرَاءَاتِ السَّبْعِ يَحْسَبُ قَرَأَ الشَّامِيُّ وَعَاصِمٌ وَحَمْزَةُ بِفَتْحِ السِّينِ وَالْبَاقُونَ بِالْكَسْرِ انْتَهَى (أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ) أَيْ يَظُنُّ أَنَّهُ يَخْلُدُ فِي الدُّنْيَا وَلَا يَمُوتُ لِيَسَارِهِ وَغِنَاهُ قَالَ الْحَسَنُ مَا رَأَيْتُ يَقِينًا لَا شَكَّ فِيهِ أَشْبَهَ بِشَكٍّ لَا يَقِينَ فِيهِ مِنَ الْمَوْتِ وَمَعْنَاهُ أَنَّ النَّاسَ لَا يَشُكُّونَ فِي الْمَوْتِ مَعَ أَنَّهُمْ يَعْمَلُونَ عَمَلَ مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ يَخْلُدُ فِي الدُّنْيَا وَلَا يَمُوتُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو هِشَامٍ الذِّمَارِيُّ الْأَنْبَارِيُّ وَثَّقَهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ يُصَحِّفُ وَلَا يُحْسِنُ يَقْرَأُ كِتَابَهُ وقَالَ أبو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ لَيْسَ بِقَوِيٍّ وَقَالَ الْمَوْصِلِيُّ أَحَادِيثُهُ عَنْ سُفْيَانَ منا كبر انْتَهَى وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ شَامِيٌّ نَزَلَ الْبَصْرَةَ وَرَوَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ضَعَّفَهُ الْفَلَّاسُ جِدًّا وَقِيلَ إِنَّهُ كَذَّبَهُ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ غَيْرُ عَبْدِ الملك بن عبد الرحمن الصنعاني الذمار الْأَنْبَارِيِّ أَبُو هِشَامٍ الَّذِي وُلِّيَ الْقَضَاءَ فَقَتَلَهُ الْخَوَارِجُ يَرْوِي أَيْضًا عَنِ الثَّوْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْلَةَ وَثَّقَهُ الْفَلَّاسُ وَحَدَّثَ عَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حنبل وبن رَاهَوَيْهِ نَزَلَ الْبَصْرَةَ انْتَهَى
Сказал аль-Мундхири: этот хадис приводят ат-Тирмизи и ан-Насаи. Ат-Тирмизи отметил, что он хасан (хороший), странный, и мы не знаем его, кроме как из хадиса Харуна аль-Аврара. Это последние слова Харуна. Харун аль-Аврар — это Абу Абдиллах, также говорят Абу Муса, Харун ибн Муса, чтец, грамматик из Басры, и он — один из тех, по чьему хадису аль-Бухари и Муслим согласны принимать доводы. [3995] (аз-Зимари) с касрой и тахфифом, за ним стоит имя Зимар — деревня в Йемене, так сказано в «Лубб аль-Лубаб». От Джабира (да будет доволен им Аллах) передано: «Я видел Пророка, как он читал в суре аль-Хумаза: «Аяхсабу» (Он думает) — так во всех рукописях с сохранением вопросительного слова перед «яхсабу», но мы не нашли этого чтения в книгах по таджвиду и тафсиру. Наоборот, распространённое чтение — с опущением вопросительного слова, как в рукописи аль-Мундхири и одной из рукописей Сунан. Сказал ас-Суюти в «Ад-Дурр»: ибн Хиббан, аль-Хаким (который подтвердил его достоверность), ибн Мардуйя и аль-Хатиб в своей «Тарих» передают от Джабира ибн Абдилла, что Пророк читал: «яхсибу анна малаху ахладаху» с касрой на сине. В «Гайс ан-Нафъи» по чтениям семи (квранских чтецов) читают аш-Шами, Асым и Хамза с фатхой на сине, а остальные с касрой. Значение: «Он думает, что его богатство сделало его бессмертным в этом мире и не умрёт, благодаря своему положению и богатству». Сказал аль-Хасан: я не видел более достоверного, без сомнения, подобного сомнению в смерти, и смысл в том, что люди не сомневаются в смерти, хотя поступают так, словно думают, что будут жить в этом мире вечно и не умрут. Сказал аль-Мундхири: в иснаде Абдул Малик ибн Абд ар-Рахман, Абу Хишам аз-Зимари аль-Анбари, и Амр ибн Али его подтвердил. Сказал Абу Зуръа ар-Рази: хадис отвергнут. Сказал имам Ахмад ибн Ханбал: он ошибался в письме и не умел хорошо читать свою книгу. Сказали Абу Хатим ар-Рази и Абу аль-Хасан ад-Даракутни: он не силён. Сказал аль-Муасили: его хадисы от Суфьяна у нас устарели. Сказал аз-Захаби в «Мизане»: Абдул Малик ибн Абд ар-Рахман — шаами, он приехал в Басру и передавал от аль-Авзаъи. Аль-Фаллас сильно ослабил его, и говорили, что он его опроверг. Сказал аль-Бухари: хадис отвергнут. Сказал Абу Хатим: он не силён, и очевидно, что это не Абдул Малик ибн Абд ар-Рахман ас-Санъани аз-Зимари аль-Анбари, Абу Хишам, который был судьёй и которого убили хариджиты. Он также передавал от ас-Саври и Ибрахима ибн Аблы, и его подтвердил аль-Фаллас. От него передавал Ахмад ибн Ханбал и ибн Рахавейх, он приехал в Басру.