HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нрав мужчин

Хадис № 4181

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: «لَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ، جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ ، فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ، وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ»، قَالَ: «فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ، فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن أبي داود ج1 ص338
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص253
Нам передал Аюб ибн Мухаммад ар-Раккы, нам передал Умар ибн Аюб от Джафара ибн Буркана, от Сабита ибн аль-Хаджжаджа, от Абдуллаха аль-Хамадани, от аль-Валида ибн Укбы, который сказал: «Когда Пророк Аллаха ﷺ завоевал Мекку, жители Мекки стали приводить к нему своих детей, и он молился за них о благословении и гладил их по головам». Он сказал: «Меня привели к нему, а я был намазан благовониями (халюк), и он не прикоснулся ко мне из-за этих благовоний».
т. 4 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 158
وَالْبَرَكَةِ عَلَى بَنِي آدَمَ لَا الْكَتَبَةُ فَإِنَّهُمْ لَا يُفَارِقُونَ الْمُكَلَّفِينَ (جِيفَةُ الْكَافِرِ) أَيْ جَسَدُ مَنْ مَاتَ كَافِرًا (وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ) أَيِ الْمُتَلَطِّخُ بِهِ (وَالْجُنُبُ) أَيْ مَنْ أَجْنَبَ وَتَرَكَ الْغُسْلَ مَعَ وُجُودِ الْمَاءِ (إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ) فَإِنَّ الْوُضُوءَ يُخَفِّفُ الْحَدَثَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ الْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَمَّارٍ فَهُوَ مُنْقَطِعٌ [٤١٨١] (فَيَدْعُو لَهُمْ) أَيْ لِصِبْيَانِهِمْ أَوْ لِأَهْلِ مَكَّةَ فِي صِبْيَانِهِمْ (ويمسح رؤوسهم) هَذَا يُؤَيِّدُ الِاحْتِمَالَ الْأَوَّلَ (وَأَنَا مُخَلَّقٌ) بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ أَيْ مُلَطَّخٌ بِالْخَلُوقِ وَالْحَدِيثُ فِيهِ أَنَّ النَّهْيَ عَنِ الْخَلُوقِ عَامٌّ لِلصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الذُّكُورِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَكَذَا ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ عَبْدُ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْهَمْدَانِيِّ وَيُقَالُ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ بَرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ وَعِنْدِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ الهمداني هو أبو موسى وقال بن أَبِي خَيْثَمَةَ أَبُو مُوسَى الْهَمْدَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيُّ وَلَيْسَ يُعْرَفُ أَبُو مُوسَى الْهَمْدَانِيُّ وَلَا عَبْدُ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَقَدْ خُولِفَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُضْطَرِبُ الْإِسْنَادِ وَلَا يَسْتَقِيمُ عَنْ أَصْحَابِ التَّوَارِيخِ أَنَّ الْوَلِيدَ كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ صَغِيرًا فَقَدْ رَوَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ سَاعِيًا إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَشَكَتْهُ زَوْجَتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَرُوِيَ أَنَّهُ قَدِمَ فِي فِدَاءِ مَنْ أُسِرَ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَالَ أَبُو عُمَرٍ النَّمِرِيُّ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ بَرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْهَمْدَانِيِّ وَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ كَذَلِكَ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ عَلَى الشَّكِّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ وَأَبُو مُوسَى هَذَا مَجْهُولٌ وَالْحَدِيثُ مُنْكَرٌ مُضْطَرِبٌ لَا يَصِحُّ وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مَنْ بُعِثَ مُصَدِّقًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ صَبِيًّا يَوْمَ الْفَتْحِ وَيَدُلُّ عَلَى فَسَادِ مَا رَوَاهُ أَبُو مُوسَى أَنَّ الزُّبَيْرَ وَغَيْرُهُ ذَكَرُوا أَنَّ الْوَلِيدَ وَعُمَارَةَ ابْنَيْ عُقْبَةَ خَرَجَا لِيَرُدَّا أُخْتَهُمَا كُلْثُومَ عَنِ الْهِجْرَةِ وَكَانَتْ هِجْرَتُهَا فِي الْهُدْنَةِ بَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَنْ كَانَ غُلَامًا مُخَلَّقًا يَوْمَ الْفَتْحِ لَيْسَ يَجِيءُ مِنْهُ مِثْلُ هَذَا ثُمَّ قَالَ وَلَهُ أَخْبَارٌ فِيهَا نَكَارَةٌ وَشَنَاعَةٌ
И благословение на сыновей Адама, а не на писцов, ибо они не отделяются от ответственных (мукаллифов). (Мёртвое тело неверующего) — то есть тело того, кто умер неверующим. (И тот, кто испачкан кровью) — то есть тот, кто запачкан ею. (И джануб) — то есть тот, кто находится в состоянии джанабы и оставил омовение (гусль), несмотря на наличие воды, кроме того, кто совершает омовение (вуду), ибо омовение облегчает нечистоту. Аль-Мунзири аль-хасан сказал: не слышал от Аммара, поэтому он (иснад) прерван. [4181] (Он будет молиться за них) — то есть за своих детей или за жителей Мекки в отношении их детей. (И он будет протирать головы их) — это подтверждает первую возможность. (И я испачкан) с открытой ха и удвоенной ламом — то есть запачкан кровью. В хадисе говорится, что запрет на кровь является общим для малых и больших из мужчин. Аль-Мунзири сказал, что так передал Абу Дауд от Абдуллы аль-Хамдани от аль-Валида ибн Укбы, а аль-Бухари передал от Абдуллы аль-Хамдани от Абу Мусы аль-Хамдани, и говорят, что аль-Хамдани — это аль-Хамзани. Джафар ибн Баркан передал от Табита ибн аль-Хаджжаджа, и его хадис не достоверен. Аль-Хафиз Абу аль-Касим ад-Димашки сказал: по моему мнению, Абдулла аль-Хамдани — это Абу Муса, и по словам Ибн Аби Хайсамы, Абу Муса аль-Хамдани — его имя Абдулла. Аль-Хаким Абу Ахмад аль-Карабиси сказал: не известен ни Абу Муса аль-Хамдани, ни Абдулла аль-Хамдани, и в этом иснаде есть разногласия. Это хадис с шатким иснадом, и не подтверждается сведениями историков, что аль-Валид был мал в день взятия Мекки. Он передал, что Пророк ﷺ послал его гонцом к Бану аль-Мусталик, и его жена пожаловалась на него Пророку ﷺ. Также передано, что он прибыл в Фидаа в числе пленных в день Бадра. Абу Умар ан-Намири сказал: этот хадис передал Джафар ибн Баркан от Табита ибн аль-Хаджжаджа от Абу Мусы аль-Хамдани. Аль-Хамдани сказал, что так передал аль-Бухари с сомнением от аль-Валида ибн Укбы. Он сказал: Абу Муса неизвестен, хадис отвергнут, шаток и недостоверен, и невозможно, чтобы тот, кого послали подтверждать в эпоху Пророка ﷺ, был малым в день взятия. Это указывает на порочность того, что передал Абу Муса. Зубайр и другие упомянули, что аль-Валид и Умара, сыновья Укбы, вышли, чтобы вернуть их сестру Кульсум от миграции, а её миграция была в период перемирия между Пророком ﷺ и жителями Мекки. И тот, кто был мал и испачкан кровью в день взятия, не мог прийти с таким. Затем он сказал: у него есть сведения, содержащие отрицание и порицание.