Сунан Абу Дауда · Нашествие народов на ислам
Хадис № 4297
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا»، فَقَالَ قَائِلٌ: وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، وَلَيَنْزَعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ، وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ»، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ: «حُبُّ الدُّنْيَا، وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص24
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Абд-ур-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: нам передал Бишр ибн Бакр: нам передал Ибн Джабир: мне передал Абу Абд-ас-Салям от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скоро народы станут созывать друг друга против вас, как едоки созывают друг друга к своей чаше». Некто сказал: «Разве мы будем малочисленны в тот день?» Он сказал: «Нет, в тот день вы будете многочисленны, но вы будете подобны мусору, плывущему по потоку. И Аллах непременно изгонит из груди ваших врагов страх перед вами, и Аллах непременно вселит в ваши сердца слабость (вахан)». Некто спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое вахан?» Он сказал: «Любовь к этому миру и нежелание умирать».