HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Совершивший акт с животным

Хадис № 4464

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ» قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ؟ قَالَ: «مَا أُرَاهُ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا، وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص73
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, мне передал Амр ибн Абу Амр от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совокупится с животным, убейте его и убейте животное вместе с ним». Передатчик сказал: я спросил его: «А что с животным?» Он ответил: «Не думаю, что он сказал это иначе, как из отвращения к тому, что будет съедено его мясо после того, как с ним было совершено это деяние». Абу Дауд сказал: это сообщение не является достоверным (сильным).
т. 4 с. 159

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 102
٠ - (باب في من أَتَى بَهِيمَةً أَيْ جَامَعَهَا) [٤٤٦٤] (مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ) أَيِ الْآتِي (وَاقْتُلُوهَا) أَيِ الْبَهِيمَةَ (مَعَهُ) أَيْ مَعَ الْآتِي قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ ذَهَبَ الْأَئِمَّةُ الْأَرْبَعُ إِلَى أَنَّ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً يُعَزَّرُ وَلَا يُقْتَلُ وَالْحَدِيثُ مَحْمُولٌ عَلَى الزَّجْرِ وَالتَّشْدِيدِ انْتَهَى (قَالَ) أَيْ عِكْرِمَةُ (قُلْتُ لَهُ) أَيْ لِابْنِ عَبَّاسٍ (مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ) أَيْ أَنَّهَا لَا عَقْلَ لَهَا وَلَا تَكْلِيفَ عَلَيْهَا فما بالها تقتل (قال) أي بن عَبَّاسٍ (مَا أُرَاهُ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ مَا أَظُنُّ النَّبِيَّ ﷺ (وَقَدْ عُمِلَ بِهَا) أَيْ بِتِلْكَ الْبَهِيمَةِ (ذَلِكَ الْعَمَلُ) أَيِ الْقَبِيحُ الشَّنِيعُ وَالْجُمْلَةُ حَالِيَّةٌ وَقَالَ السِّنْدِيُّ نَقْلًا عَنِ السُّيُوطِيِّ قِيلَ حِكْمَةُ قَتْلِهَا خَوْفَ أَنْ تَأْتِيَ بِصُورَةٍ قَبِيحَةٍ يُشْبِهُ بَعْضُهَا الْآدَمِيَّ وَبَعْضُهَا الْبَهِيمَةَ وَأَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ كَمَا حَكَاهُ الْخَطَّابِيُّ عَلَى عَدَمِ الْعَمَلِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَلَا يُقْتَلُ الْبَهِيمَةُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَيْهَا وَإِنَّمَا عَلَيْهِ التَّعْزِيرُ تَرْجِيحًا لِمَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ بن عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ حَدِيثُ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ له والترمذي وبن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ عَنِ بن عباس واستنكره النسائي ورواه بن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِسْنَادُهُ أضعف من الأول بكثير وقال بن الطَّلَّاعِ فِي أَحْكَامِهِ لَمْ يَثْبُتْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ رَجَمَ فِي اللِّوَاطِ وَلَا أَنَّهُ حَكَمَ فِيهِ وَثَبَتَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ رواه عنه بن عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَحْصَنَا أَمْ لَمْ يُحْصِنَا كَذَا قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَصِحُّ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْهُ وَعَاصِمٌ مَتْرُوكٌ وَقَدْ رواه بن ماجة من طريقه بلفظ فارجموا الأعلى والأسفل وحديث بن عباس مختلف في ثبوته وأما حديث بن عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ الْحَدِيثَ فَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ كَلَامٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عمرو وغيره عن عكرمة عن بن عَبَّاسٍ وَعِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ بِلَفْظِ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ
Раздел о том, кто вступил в половую связь с животным [4464] «Кто вступит в связь с животным, того убейте» — то есть того, кто совершил этот поступок, и убейте животное, с которым он был. В книге «Лумаат» говорится, что четыре имама придерживались мнения, что тот, кто вступил в связь с животным, подлежит наказанию (таазир), но не убийству, а этот хадис следует понимать как запрет и строгое предостережение. Далее говорится, что Икриме, отвечая на вопрос Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), о природе животного (то есть о том, что у животного нет разума и ответственности), удивлялся, почему же его убивают. Ибн Аббас сказал: «ما أراه» (что я не думаю), имея в виду, что Пророк ﷺ не имел в виду буквальное убийство животного, хотя этот поступок считается отвратительным и мерзким. Общий смысл высказывания — настоящее время. Синди передает от ас-Суюти, что мудрость в убийстве животного заключается в опасении, что оно может принять уродливую форму, напоминая порой человека, а порой животное. Большинство факихов, как передает аль-Хаттаби, считают, что этот хадис не применяется на практике, животное не убивается, а виновный подлежит наказанию (таазир). Это мнение основано на передаче ат-Тирмизи от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто вступит в связь с животным, то на него не налагается худуд (предписанное наказание)». Ат-Тирмизи считает этот хадис более достоверным, и именно по нему поступают ученые. Хафиз в «Ат-Талхисе» говорит, что хадис «Кто будет замечен за деяниями народа Лута, того убейте и того, с кем он это совершил» передан Ахмадом, Абу Даудом, ат-Тирмизи, Ибн Маджой, аль-Хакимом и аль-Байхаки от Икримы от Ибн Аббаса. Этот хадис отверг Насаи. Ибн Маджа и аль-Хаким передали его от Абу Хурайры, но его иснад значительно слабее первого. Ибн ат-Таллаа в «Ахкам» говорит, что не установлено, что Пророк ﷺ приговорил к побитию камнями за содомию, и не выносил по этому поводу приговор, но известно, что он сказал: «Убейте того, кто совершает и того, с кем это совершается». Это передано от Ибн Аббаса и Абу Хурайры. В хадисе Абу Хурайры говорится: «Он был целомудренным или нет» — так сказано. Хадис Абу Хурайры не достоверен. Его приводил аль-Баззар по пути Асим ибн Умар аль-Умари от Суайла от отца, но Асим считается слабым. Ибн Маджа и аль-Хаким также передали его, но он значительно слабее первого. Что касается хадиса Ибн Аббаса, в котором Пророк ﷺ сказал: «Кто вступит в связь с животным, того убейте», то в иснаде этого хадиса есть спорные моменты. Его передавали Ахмад и авторы сунан от Амра ибн Аби Амра и других.