HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если человек пьёт вино подряд

Хадис № 4484

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ»، وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالشَّرِيدِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ، أَوِ الرَّابِعَةِ، فَاقْتُلُوهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص81
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص533
Нам передал Наср ибн Асим аль-Антаки, нам передал Язид ибн Харун аль-Васити, нам передал Ибн Абу Зиб от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он опьянеет, побейте его плетьми; затем если он опьянеет — побейте его плетьми; затем если он опьянеет — побейте его плетьми; если же он вернётся к этому в четвёртый раз — убейте его». Абу Дауд сказал: и так же хадис Умара ибн Абу Салямы от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Если он выпьет вино, побейте его плетьми; если же он вернётся к этому в четвёртый раз — убейте его». Абу Дауд сказал: и так же хадис Сухайля от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Если они выпьют в четвёртый раз — убейте их». И так же хадис Ибн Абу Ну‘ма от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, и так же хадис Абдуллаха ибн Амра от Пророка ﷺ, и хадис аш-Шарида от Пророка ﷺ. А в хадисе аль-Джадали от Муавии сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «Если же он вернётся в третий раз, или в четвёртый — убейте его».
т. 4 с. 164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж7Редкие слова2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 122
[٤٤٨٤] (إِذَا سَكَرَ) أَيْ مِنَ الشَّرَابِ قَالَ فِي أَقْرَبِ الْمَوَارِدِ سَكَرَ مِنَ الشَّرَابِ سُكْرًا نَقِيضُ صَحَا (فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ) فِيهِ دَلِيلٌ ظَاهِرٌ لِمَنْ قَالَ إِنَّ الشَّارِبَ يُقْتَلُ بَعْدَ الرابعة وهم بعض أهل الظاهر ونصره بن حَزْمٍ وَقَوَّاهُ السُّيُوطِيُّ أَيْضًا كَمَا تَقَدَّمَ وَيَجِيءُ بَعْضُ الْكَلَامِ فِي هَذَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النسائي وبن ماجه انتهى وقال الزيلعي وأخرجه بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ انْتَهَى (قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ هذا هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الْقُرَشِيُّ الزُّهْرِيُّ مَدَنِيٌّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَقَعَ لَنَا حَدِيثُهُ هَذَا مِنْ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ (وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا وَقَعَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ وَفِيهِ قَالَ فحدثت به بن الْمُنْكَدِرِ قَالَ قَدْ تُرِكَ ذَلِكَ قَدْ أُتِيَ رسول الله بِابْنِ النُّعْمَانِ فَجَلَدَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ وَلَمْ يَزِدِ انْتَهَى قَالَ الزَّيْلَعِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ الْحَدِيثَ وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ رَوَاهُ أَحْمَدُ في مسنده (وكذا حديث بن أَبِي نُعْمٍ إِلَخْ
[4484] (Если опьянел) то имеется в виду от напитка. В книге «Акраб аль-Маварид» сказано: «Опьянел от напитка (سكر من الشراب) — опьянение, противоположное трезвости (صحا)». (Если повторится в четвертый раз, убейте его) — в этом явное доказательство для тех, кто утверждает, что пьющего убивают после четвертого раза. Так считают некоторые из сторонников буквального понимания, и это поддержал Наср ибн Хазм, а также усилил ас-Суюти, как уже упоминалось. Также встречаются высказывания на эту тему у аль-Мунзири, и хадис приводят ан-Насаи и ибн Маджа. Заканчивая, аз-Зайлаи сказал, что хадис приводят ибн Хиббан в «Сахихе» и аль-Хаким в «Аль-Мустадрак», который отметил его достоверным при условии соответствия критериям Муслима, хотя ни один из них не включил его в свои сборники. Абу Дауд сказал: «Таков хадис Умара ибн Аби Салама от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Если он выпьет вино, то порите его; если повторится в четвертый раз, убейте его»». Аль-Мунзири отметил, что Умар ибн Аби Салам — это бин Абд ар-Рахман бин Ауф, курейши, аз-Зухри, мединец, и его хадис не принимается в качестве доказательства. Этот хадис дошел до нас через риваят Абу Ауаны. Аналогично хадис Сухейла. Аль-Мунзири сказал, что это дошло от Абд ар-Раззака от Ма'мара от Сухейла, и в нем говорится: «Я передал это бин аль-Мункдиру, который сказал: «Это было оставлено. К Посланнику Аллаха ﷺ привели ибн ан-Ну'ман, и он был порот три раза, затем привели в четвертый раз и пороли, но не увеличивали»». Аз-Зайлаи сказал, что этот хадис передал Абд ар-Раззак в своем «Муснафе»: «Ма'мар рассказывал от Сухейл ибн Аби Салих от его отца от Абу Хурайры, марифу: «Кто выпьет вино, того порите»». От Абд ар-Раззака этот хадис приводил Ахмад в своем муснде. Аналогично хадис ибн Аби Ну'ман и другие.