HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Дия за ошибку, близкую к умышленной

Хадис № 4551

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، أَنَّهُ قَالَ: «فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثْلَاثٌ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا وَكُلُّهَا خَلِفَةٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص378
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص611
Нам передал Ханнад, нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «За полуумышленное убийство выплачивается по третям: тридцать три верблюдицы-хикка (трёхлетки), тридцать три верблюдицы-джаза‘а (четырёхлетки) и тридцать четыре верблюдицы-сани (пятилетки), достигшие возраста базиль (когда у верблюда прорезаются клыки) их года, и все они — стельные».
т. 4 с. 186

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 193
الْعَمْدِ ثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَأَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ (إِلَى بَازِلِ عَامِهَا) مُتَعَلِّقٌ بِثَنِيَّةٍ فِي الْقَامُوسِ بَزَلَ نَابُ الْبَعِيرِ بَزْلًا وَبُزُولًا طَلَعَ وَذَلِكَ فِي ابْتِدَاءِ السَّنَةِ التَّاسِعَةِ وَلَيْسَ بَعْدَهُ سِنٌّ يُسَمَّى انْتَهَى وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ ﵀ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ ﵀ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْآتِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ مُجَاهِدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ فَهُوَ مُنْقَطِعٌ [٤٥٥١] (قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ) أَيْ فِي دِيَةِ شِبْهِ الْعَمْدِ (أَثْلَاثًا) حَالٌ أَوْ تَمْيِيزٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخَ أَثْلَاثٌ بِالرَّفْعِ (كُلُّهَا) أَيْ جَمِيعُ الْأَرْبَعِ وَالثَّلَاثِينَ (خَلِفَةٌ) هِيَ النَّاقَةُ الْحَامِلَةُ إِلَى نِصْفِ أَجَلِهَا ثُمَّ هِيَ عِشَارٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ العمد إلخ هو بن مَسْعُودٍ قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ وَالتَّغْلِيظُ فِي شِبْهِ العمد عند بن مَسْعُودٍ ﵁ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَأَحْمَدَ أَنْ يُوجِبَ الْإِبِلَ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَالتَّغْلِيظُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَمُحَمَّدٍ بِأَنْ يُوجِبَ ثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً كُلُّهَا خَلِفَاتٌ وَأَمَّا الْخَطَأُ الْمَحْضُ فَلَا تَغْلِيظَ فِيهِ بِالِاتِّفَاقِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٤٥٥٣] (قَالَ عَلِيٌّ فِي الْخَطَأِ) أَيِ الْخَطَأِ الْمَحْضِ كَمَا هُوَ الظَّاهِرُ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَالشَّعْبِيُّ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ الْمَحْضِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَلَكِنَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِي عَاصِمِ بن ضمرة كما مر آنفا [٤٥٥٢] (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ إِلَخْ) هو بن مَسْعُودٍ قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ وَالتَّغْلِيظُ فِي شِبْهِ العمد عند بن مَسْعُودٍ ﵁ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَأَحْمَدَ أَنْ يُوجِبَ الْإِبِلَ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَالتَّغْلِيظُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَمُحَمَّدٍ بِأَنْ يُوجِبَ ثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً كُلُّهَا خَلِفَاتٌ وَأَمَّا الْخَطَأُ الْمَحْضُ فَلَا تَغْلِيظَ فِيهِ بالاتفاق انتهى والحديث سكت عنه المنذري [٤٥٥٤] (عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمُغَلَّظَةِ) وَهِيَ دِيَةُ شِبْهِ الْعَمْدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو عِيَاضٍ هَذَا يُقَالُ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَيُقَالُ عُمَرُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَيُقَالُ قَيْسُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنَسِيٌّ بِالنُّونِ حِمْصِيٌّ سَكَنَ دَارَانَ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَسَمِعَ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَهُوَ ثِقَةٌ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِهِ فِي صَحِيحِهِ وتوفي وهو صائم ﵁ ٠ - (باب أسنان الإبل) [٤٥٥٥] (قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ) الْقَاسِمُ بْنُ سَلَامٍ الْبَغْدَادِيُّ (وَغَيْرُ وَاحِدٍ) مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ (فَهُوَ حِقٌّ) بِالْكَسْرِ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِاسْتِحْقَاقِهِ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُنْتَفَعَ بِهِ (وَأَلْقَى) أَيْ طَرَحَ يُقَالُ أَلْقَيْتُ الشَّيْءَ طَرَحْتُهُ وَاللَّقَى عَلَى وَزْنِ عَصَا الشَّيْءُ الْمُلْقَى الْمَطْرُوحُ كَذَا فِي الْمِصْبَاحِ (ثَنِيَّةً) الثنية واحدة الثنايا من السن قال بن سِيدَهْ وَلِلْإِنْسَانِ وَالْخُفِّ وَالسَّبُعِ ثَنِيَّتَانِ مِنْ
Основные виды повреждений при умышленном нанесении — тридцать повреждений, тридцать ран и сорок зубов верблюда до основания их корней, все они считаются компенсацией (خليفة) (до основания корней) и связаны с ранением зуба. В словаре «Базаль» — это клык верблюда, который выпадает или выпадает полностью. Это относится к началу девятого года, и после него нет года, который назывался бы «конец». Именно к этому мнению склонялся аш-Шафии ﷺ, а также Абу Ханифа ﷺ, опираясь на хадис Абдуллы ибн Масъуда. Аль-Мунзири сказал, что Муджахид не слышал этого от Умара, поэтому это прерванная передача. [4551] (Сказано о подобии умысла) — то есть о компенсации за подобный умысел (шибх аль-‘амд) — три состояния или различения, а в некоторых рукописях три в именительном падеже. (Все они) — то есть все сорок и тридцать — (компенсации) — это верблюдица, которая несет потомство до половины срока своей жизни, затем она считается десятиной. Аль-Мунзири сказал, что Асим ибн Дамра обсуждал это с несколькими, и ранее уже говорилось об этом. Абдулла в отношении подобия умысла и так далее — это ибн Масъуд. В книге «Лума’ат» сказано, что ужесточение наказания при подобии умысла у ибн Масъуда ﷺ — это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Ахмада, которые считают, что верблюды налагаются в размере четырёх частей: двадцать пять дочерей от беременности, двадцать пять дочерей от лактации, двадцать пять ран, двадцать пять повреждений. А ужесточение у аш-Шафии и Мухаммада заключается в том, что налагается тридцать повреждений, тридцать ран и сорок зубов, все они компенсации. Что касается чистой ошибки, то в ней нет ужесточения по единодушному мнению. Хадис умолчал об этом, отметил аль-Мунзири. [4553] (Сказал Али о чистой ошибке) — то есть о чистой ошибке, как это очевидно, и к этому мнению склонялись аль-Хасан аль-Басри и аш-Ша’би в компенсации за чистую ошибку. Хадис умолчал об этом, но аль-Мунзири говорил об Асиме ибн Дамре, как упоминалось ранее. [4552] (Сказал Абдулла о подобии умысла и так далее) — это ибн Масъуд. В книге «Лума’ат» сказано, что ужесточение при подобии умысла у ибн Масъуда ﷺ — это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Ахмада, которые считают, что верблюды налагаются четырьмя частями: двадцать пять дочерей от беременности, двадцать пять дочерей от лактации, двадцать пять ран и двадцать пять повреждений. А ужесточение у аш-Шафии и Мухаммада заключается в том, что налагается тридцать повреждений, тридцать ран и сорок зубов, все они компенсации. Что касается чистой ошибки, то в ней нет ужесточения по единодушному мнению. Хадис умолчал об этом, отметил аль-Мунзири. [4554] (От Усмана ибн Аффана и Зайда ибн Сабита о тяжком повреждении) — это компенсация за подобие умысла. Аль-Мунзири сказал, что Абу Ияд — это кличка Абу Абдуррахмана, его имя — Амр ибн аль-Асвад, также говорят Умар ибн аль-Асвад, или Кейс ибн Таалаба, ансий, хамсий, который жил в Даране, достиг периода доисламской эпохи и слышал от нескольких сподвижников. Он достоверен, и аль-Бухари использовал его в «Сахихе». Он умер, находясь в состоянии поста ﷺ. 0 — (Глава о зубах верблюдов) [4555] (Сказал Абу Убайд) — аль-Касим ибн Салам аль-Багдади и не один из знатоков языка — (это «хикк» с касрой), так названо из-за того, что его можно носить и использовать. (И «алька» — выбрасывать) — то есть бросать. Говорят: «Алькайту аш-шая» — я бросил вещь. «Аль-ляка» по образцу «аса аш-шая» — вещь, брошенная или упавшая, так сказано в «Мисбахе». (Тания) — единственное число от «танава» — зубы. Ибн Сида сказал, что у человека, копыта и хищника по два зуба из...