Ибн Аббас рассказал о деле Хамаля ибн Малик: женщина сделала аборт, и у плода уже выросли волосы, но он умер, а женщина умерла. Было постановлено взыскать дию с родственников. Её дядя сказал: «Она сделала аборт плода, у которого уже выросли волосы». Абу аль-Катила возразил: «Он лжёт, он ведь не дышал, не ел и не пил, подобное бывает». Пророк ﷺ сказал: «Это поэзия джахилии и её гадания, возьмите за ребёнка головной волос». Ибн Аббас сказал: «Имя одной из женщин было Мулика, а другой — Умм Гутайф».
Риваят
Передано от Ибн Динара, что он сомневался в убийстве женщины женщиной (здесь слово الصوبج с открытой сад и даммой, что является арабизацией слова, обозначающего то, чем выпекают хлеб, согласно словарю — عود من أعواد الخبّاء с касрой под ха и маддом; это палатка).
[4573] (И не упомянул «и чтобы была убита») — то есть Суфьян в своей риваяте не упомянул слов «وأن تُقتل» как это сделал Ибн Джурейдж в своей риваяте, где добавил «задира (завеса) раба или рабыни», то есть Суфьян добавил после слова «задира» слова «раб» или «раба» в отличие от риваяты Ибн Джурейджа, который ограничился словом «задира». (Если бы я не слышал об этом) — то есть согласно тому, что постановил Пророк ﷺ.
Аль-Мунзири сказал, а ан-Насаи передал, что этот хадис муңқатиъ (прерывистый), так как Таус не слышал от Омара.
[4574] (Волосы его отрасли) — первая характеристика к слову «мальчик»; (мертвым) — вторая характеристика к нему. (Сказал её дядя) — то есть дядя убитой; (сказал отец убийцы) — в некоторых последующих риваятах сказано, что это Хамал ибн Малик ибн Набига, муж убийцы, а в риваяте ат-Табарани сказано, что это её брат — Аль-Аляа ибн Масрух. Можно объединить риваяты, считая, что каждый из них — отец, брат и муж убитой — сказал это, и Аллах знает лучше.
(Что он издал) — то есть что он закричал; (подобное его прольётся) — в форме неизвестного настоящего времени от глагола «пролился» (طلّ) — кровь его, если будет пролита.
В некоторых рукописях написано «потух» в форме известного прошедшего времени от «потухнуть». Аль-Хаттаби сказал, что этот звук передаётся двумя способами: первый — «потух» по форме прошедшего времени от «потухнуть», второй — по форме прошедшего времени от их выражения «пролилась его кровь, если была пролита».
(И её гадание) — в винительном падеже, союз, относящийся к ритмической речи доисламского периода. (Адди) — повелительное от глагола «отдать». По словам Ибн Аббаса, имя одной из них было Илх...