- لَتَمْخُرَنَّ
- مَخَر (махар) — это слово связано с выражением из хадиса: «Если кто-то из вас испытывает позыв к дефекации, пусть он повернётся так, чтобы ветер дул сзади», то есть нужно смотреть, куда дует ветер, чтобы не принимать его спереди, иначе моча может брызнуть на человека. В исходном значении مخر — это разрез, щель. Говорят: «مخرت السفينة الماء» — корабль рассек воду своим носом и прошёл. «مخر الأرض» — это вспаханная земля для посева. В хадисе Сураки говорится: «Если кто-то из вас идёт в туалет, пусть он сделает так и так и повернётся спиной к ветру», то есть повернётся так, чтобы ветер дул сзади, потому что если повернуться спиной к ветру, он возьмёт ветер с правой и левой стороны, словно рассек землю. В другом хадисе Хариса ибн Абд-Аллаха ибн ас-Саиба говорится, что он спросил Нафи’а ибн Джубайра, откуда он, и тот ответил: «Я вышел, чтобы махарить ветер», то есть, вероятно, вдохнуть его. Также есть хадис: «Римляне будут махарить Шам сорок утра», то есть войдут в Шам, пройдут по нему, овладеют им, и это сравнивается с рассечением кораблём моря. В хадисе Зияда говорится, что когда он прибыл в Басру в качестве правителя, он сказал: «Что это за мавахир? Питьё здесь запрещено, пока не будет выровнено землёй, разрушено и сожжено». Мawahир — множественное от ماخور, что означает место сомнений, сборище нечестивых и развратных, дома пьяниц. Это арабизация слова ميخور. Также говорят, что это арабское слово, связанное с тем, что люди туда часто ходят, как корабль рассек воду.
- وَعَمَّانَ .
- عَمِنَ (амина) — в хадисе о Хавде (водоеме) упоминается как название местности. Слово произносится с фатхой на 'айн' и удвоением 'мим' — عَمِنَ. Это древний город в Шаме, на земле Балкаа. При произношении с даммой и без удвоения — عَمِن — это низина у двух морей, также упоминаемая в хадисах. Таким образом, амина — это название географического объекта, которое встречается в хадисах и связано с определенными местами в регионе Шам.