HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О халифах

Хадис № 4642

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: " رَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ؟ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لِلَّهِ عَلَيَّ أَلَّا أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلَاةً أَبَدًا، وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لَأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ "، زَادَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: «فَقَاتَلَ فِي الْجَمَاجِمِ حَتَّى قُتِلَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:даиф иснад макту (слабый иснад, мактуб)
  • Аль-Албани:иснад слаб и прерванضعيف الإسناد مقطوعضعيف سنن أبي داود ج1 ص384
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص40
Нам передал Исхак ибн Исмаил ат-Талакани, нам передал Джарир. И ещё: нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Джарир, от аль-Мугиры, от ар-Раби‘ ибн Халида ад-Дабби, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж произносил проповедь, и в своей проповеди он сказал: «Посланец кого-либо из вас по его делу почётнее для него, или же тот, кого он оставляет вместо себя в своей семье?»». Тогда я сказал про себя: «Обязуюсь перед Аллахом никогда не молиться за тобой, и если я найду людей, которые будут сражаться против тебя, я непременно буду сражаться вместе с ними против тебя»». «Исхак добавил в своём хадисе, сказав: «И он сражался при Джамаджиме, пока не был убит».
т. 4 с. 209

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
الْجَمَاجِمِ
جَمْجَمَ (джамджам) — это деревянная чашка или сосуд. В хадисе говорится: «К Посланнику Аллаха принесли جمجمة (джамджаму) с водой». جمع (множественное) — جمجام (джамаджим). Название دير الجمامج (Дейр аль-Джамаджим) связано с этим словом, так как там произошло сражение Ибн аль-Ашъата с Хаджаджем в Ираке, и там делали чаши из дерева. Также говорят, что название связано с тем, что крепость была построена из черепов убитых из-за их большого количества. В хадисе Тальхи ибн Мусаррифа говорится: «Он увидел человека, который смеялся, и сказал: этот не был свидетелем الجمامج», то есть сражения в Дейр аль-Джамаджим; если бы он видел множество убитых среди мусульманских читателей и их вождей, он бы не смеялся. Также слово جمجام употребляется в отношении вождей. В хадисе Умара сказано: «Приди в Куфу, там есть جمجمة العرب (джамджам аль-араб)» — то есть их вожди, так как جمجمة означает голову, а голова — самая почётная часть тела. Говорят, что جمجام العرب — это те, кто собирает племена и к ним относятся. В хадисе Яхьи ибн Мухаммада говорится: «Он постоянно видел, как люди ставят جمجام (джамаджим) в пахоту» — это деревянная часть, на которой крепится лемех плуга.