HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О нежелательности вставать с места, не поминая Аллаха

Хадис № 4855

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ، إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص192
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص221
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, нам передал Исмаил ибн Закария от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не встанут люди с собрания, на котором они не помянули Аллаха, иначе они встанут так, будто (сидели) у трупа осла, и это будет для них горестной утратой».
т. 4 с. 264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
جِيفَةِ
جَيَّف (джаййаф) — глагол, употреблённый в хадисе о битве при Бадре: «Ты говоришь с людьми, которые уже جَيَّفُوا», то есть они источают неприятный запах. Говорят также جَافَت (джаафат), جَيَّفَت (джаййафат) и اجْتَافَت (иджтафат) о мёртвой плоти, когда она начинает вонять. الجِيفَة (аль-джифах) — труп, который источает зловоние. В хадисе говорится: «Поднялся запах جِيفَة». В хадисе Ибн Масъуда сказано: «Я не узнаю среди вас того, кто был бы جِيفَة ночью и قُطْرُبَ днём», то есть кто бы днём усердно трудился ради мирской жизни, а ночью спал, как неподвижный труп. Также в хадисе сказано: «Не войдёт в рай جَيَّاف (джаййаф)» — это тот, кто роется в могилах, получивший такое имя либо потому, что берёт одежду с трупов, либо из-за зловонного действия.