Хадис № 5188

...и разрешение [входить]. Под повторением он имел в виду многократность, а не ограничение двумя разами, ведь в его обычае было повторять трижды. (И это) — то есть упомянутое отсутствие обращения лицом к двери и наличие отклонения в сторону — (потому что дворы), то есть их двери, (в те времена не имели над собой завес) — множественное число от «ситр» (с кясрой), то есть занавеси. Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Бакыйя ибн аль-Валид, о котором есть замечания. «Буср» — с даммой над «ба» и сукуном над «син», и у Бусра также есть сподвижничество. 42 — (глава: человек просит разрешения [войти], стуча в дверь) [5187] (по поводу долга своего отца) — то есть по делу о долге отца, или от его имени, ведь его отец, Абдуллах аль-Ансари, пал мучеником в битве при Ухуде и оставил большой долг, а его кредиторы стали проявлять к нему жёсткость. Тогда Джабир пришёл к Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал ему: «Пойди и разложи весь финик по кучам в одном месте». Он так и сделал, и все кучи после уплаты долга остались такими же, как были. Эта история упомянута в «Сахихе» аль-Бухари. (И я постучал в дверь) — то есть ударил по ней рукой, прося разрешения войти. (Он сказал: «Кто это?») — то есть кто стучит в дверь. (Я сказал: «Я, я», — и, похоже, ему это не понравилось) — то есть его слово «я» в ответ на вопрос «кто это?», поскольку слово «я» служит разъяснением при непосредственном наблюдении [говорящего], а не в его отсутствие [из виду]. Ан-Навави сказал: это было порицаемо потому, что от слова «я» не возникает никакой пользы, устраняющей неясность; напротив, следовало сказать «такой-то», назвав своё имя. А если бы он сказал «я такой-то», в этом не было бы ничего дурного, как сказала Умм Хани, когда просила разрешения войти: Пророк ﷺ спросил: «Кто это?» — она ответила: «Я, Умм Хани». И нет ничего дурного в том, чтобы человек описал себя тем, чем он известен, если у него нет иного выхода, даже если в этом описании есть некое возвеличивание и почтение к себе — например, назвать себя по кунье, или сказать «я муфтий такой-то», или «судья», или «шейх». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. 43 — (глава: стук в дверь при испрашивании разрешения [войти]) [5188] (сад) — то есть плодовый сад. (И он сказал мне) — Пророк ﷺ, после того как я вошёл в сад. (Придержи дверь) — от…