HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об убийстве змей

Хадис № 5255

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ، عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ: ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший иснад
  • Аль-Албани:Хороший иснад
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2233)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Нам передали ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, они сказали: нам сообщил ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Усама от Нафи‘а об этом хадисе. Нафи‘ сказал: «Затем я увидел её позже в его доме».
т. 4 с. 364

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 112
[٥٢٥٥] (فِي هَذَا الْحَدِيثِ) السَّابِقِ (ثُمَّ رَأَيْتُهَا) أَيِ الْحَيَّةَ (بَعْدُ) أَيْ بَعْدَ مَا أُخْرِجَتْ إِلَى الْبَقِيعِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ بَعْضُهُمْ يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ عَادَتْ لِلْأَذِيَّةِ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ مُؤْمِنَةً تَحَرَّمَتْ بِهِ وَتَبَرَّكَتْ بِجِوَارِهِ انْتَهَى [٥٢٥٦] (انْطَلَقَ هُوَ) أَيْ وَالِدُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو يَحْيَى (وَصَاحِبٌ لَهُ) أَيْ لِأَبِي يَحْيَى (يَعُودُونَهُ) بِصِيغَةِ الْجَمْعِ تَغْلِيبًا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ يَعُودَانِهِ بِصِيَغِهِ التَّثْنِيَةِ وَالضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ (فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ) أَيْ مِنْ عِنْدِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَا وَمَنْ كان عنده بعد ما دَخَلْنَا عَلَيْهِ غَيْرَ صَاحِبِي الَّذِي كَانَ يُرِيدُ الدُّخُولَ عَلَيْهِ أَيْضًا فَإِنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ بَعْدِي كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ السِّيَاقُ وَهُوَ قَوْلُهُ (فَلَقِيَنَا صاحبا لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ لِلْعِيَادَةِ بَعْدَ خُرُوجِي مِنْ عِنْدِهِ (فَأَقْبَلْنَا) أَيْ تَوَجَّهْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ (فَجَاءَ) صَاحِبِي (إِنَّ الْهَوَامَّ) جَمْعُ هَامَّةٍ مِثْلُ دَابَّةٍ ودواب والهامة ماله سم يقتل كالحية وهو المراد ها هنا وَقَدْ تُطْلَقُ عَلَى مَا لَا يَقْتُلُ كَالْحَشَرَاتِ (فِي بَيْتِهِ شَيْئًا) أَيْ أَحَدًا تَصَوَّرَ بِصُورَةِ شَيْءٍ مِنَ الْحَيَّاتِ (فَلْيُحَرِّجْ) مِنَ التَّحْرِيجِ بِمَعْنَى التَّضْيِيقِ بِأَنْ يَقُولَ لَهُنَّ أَنْتُنَّ فِي حَرَجٍ وَضِيقٍ إِنْ عُدْتُنَّ إِلَيْنَا فَلَا تَلُومُنَّنَا أَنْ نُضَيِّقَ عَلَيْكُمْ بِالتَّتَبُّعِ وَالطَّرْدِ وَالْقَتْلِ كَذَا فِي النِّهَايَةِ وَفَتْحِ الْوَدُودِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ رجل مجهول
[5255] В данном предыдущем хадисе выражение «затем я увидел её» относится к змее, а слово «после» означает после того, как её выпустили на кладбище аль-Баки. Аль-Мундири сказал, что некоторые учёные допускают, что это могло быть обычным явлением для причинения вреда во второй раз, а другие считают, что змея была верующей, и поэтому она стала запретной (حرمت) и получила благословение, находясь под защитой (вблизи) этого места. Конец. [5256] «Он вышел» — имеется в виду отец Мухаммада, который был Абу Яхья, и «сопровождающий его» относится к Абу Яхье. Глагол «возвращают его» употреблён во множественном числе для усиления, а в некоторых рукописях встречается форма двойственного числа «возвращают их», при этом винительный падеж относится к Абу Саиду. Абу Али сказал: «Мы вышли от него», то есть от Абу Саида, я и те, кто был у него, после того как мы вошли к нему, кроме моего товарища, который тоже хотел войти к нему. Он вошёл к нему после меня, как указывает контекст, и это его слова: «Мы встретили наших товарищей, и он хотел войти к нему», то есть к Абу Саиду, чтобы навестить его после моего выхода от него. «Мы направились» — то есть пошли в мечеть. «Пришёл» — мой товарищ. «Хавам» — множественное от «хамма», подобное слову «дабба» (животное), и «хамма» — это существо, не имеющее яда, но убивающее, как змея, и именно это имеется в виду здесь. Иногда это слово применяется и к существам, которые не убивают, например, к насекомым. «В его доме что-то» — имеется в виду кто-то, представленный в образе змеи. «Пусть они будут раздражены» — от глагола «тахрид», означающего сужение, то есть сказать им: «Вы в стеснении и затруднении; если вы вернётесь к нам, не вините нас, если мы будем сужать для вас пространство, преследовать и убивать вас», как сказано в конце и в начале «аль-Вадуд». Аль-Мундири отметил, что в его иснаде есть неизвестный человек.