Хадис № 5272

Глава о том, как женщинам следует ходить вместе с мужчинами по дороге. [5272] «И это — выход» — то есть, Пророк ﷺ сказал: «تحققن» с сукуном на букве ха, которая опускается, и с даммой на первой букве каф. В «Нихайе» объясняется, что это значит, что женщина должна идти по краю дороги, а «восат» — это середина. Говорят, что это упало на «хакиль-кафа» (заднюю часть шеи), а «хукку» — это конец. Ат-Тайиби сказал: «Отойдите от дороги», а «фа» — это соединительный союз, и выражение связано с опущенным словом, то есть он говорит: «Кейт и кейт» (то есть время от времени), и они смешались, поэтому он сказал женщинам: «Заканчивайте». Смысл в том, что им не следует идти посреди дороги. «Бихаффати» — множественное от «хаффа», что означает край, сторона. «Тавбах» — одежда женщины. То есть женщина не должна, чтобы её одежда касалась стены. Аль-Хадис оставил без комментариев аль-Мунзири. [5273] «Что он идёт» — это толкование одного из передатчиков: «Мужчина между двумя женщинами» — это противоречит скромности, мураве (мужественности) и достоинству. Имам аль-Мунзири сказал, что это — Давуд ибн Абу Салих, он из Медины. Абу Хатим ар-Рази сказал, что он неизвестен и передал слабый хадис. Абу Зуръа сказал: «Я знаю его только в одном хадисе, который он передаёт от Нафи', от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, и этот хадис слабый». Аль-Бухари упомянул этот хадис в своём большом сборнике истории, передаваемый от Давуда, и сказал, что он не имеет последовательности (мутавсит). Ибн Хиббан сказал, что он передаёт подложные хадисы от надёжных передатчиков, даже намеренно, и упомянул этот хадис. Конец.