HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Промывание пальцев

Хадис № 39

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص88
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص42
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, он сказал: нам передал Саад ибн Абдул-Хамид ибн Джафар, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от Мусы ибн Укбы, от Салиха, вольноотпущенника ат-Тав'ама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда совершаешь малое омовение, промывай между пальцами рук и ног». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис.
т. 1 с. 57

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 124
قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وبه يقول أحمد وإسحاق) قال بن سَيِّدِ النَّاسِ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ أَصْحَابُنَا مِنْ سُنَنِ الْوُضُوءِ تَخْلِيلُ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي غَسْلِهِمَا قَالَ وَهَذَا إِذَا كَانَ الْمَاءُ يَصِلُ إِلَيْهَا مِنْ غَيْرِ تَخْلِيلٍ فَلَوْ كَانَتِ الْأَصَابِعُ ملتفة لا يصل الماء إليها إِلَّا بِالتَّخْلِيلِ فَحِينَئِذٍ يَجِبُ التَّخْلِيلُ لَا لِذَاتِهِ لَكِنْ لِأَدَاءِ فَرْضِ الْغُسْلِ انْتَهَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ بعد ذكر كلام بن سَيِّدِ النَّاسِ هَذَا وَالْأَحَادِيثُ قَدْ صَرَّحَتْ بِوُجُوبِ التَّخْلِيلِ وَثَبَتَ مِنْ قَوْلِهِ ﷺ وَفِعْلِهِ وَلَا فَرْقَ بَيْنَ إِمْكَانِ وُصُولِ الْمَاءِ بِدُونِ تَخْلِيلٍ وَعَدَمِهِ وَلَا بَيْنَ أَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ فَالتَّقْيِيدُ بِأَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ أَوْ بِعَدَمِ إِمْكَانِ وُصُولِ الْمَاءِ لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الشَّوْكَانِيُّ (وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ) قَوْلُ إِسْحَاقَ هَذَا هُوَ الرَّاجِحُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ لِإِطْلَاقِ قَوْلِهِ ﷺ فخلل الأصابع ولحديث بن عَبَّاسٍ الْآتِي فِي هَذَا الْبَابِ [٣٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ) الْجَوْهَرِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ الطَّبَرِيُّ نَزِيلُ بَغْدَادَ ثِقَةٌ حَافِظٌ تُكُلِّمَ فِيهِ بِلَا حُجَّةٍ مِنَ الْعَاشِرَةِ (قَالَ ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ) الْأَنْصَارِيُّ أَبُو مُعَاذٍ الْمَدَنِيُّ نَزِيلُ بَغْدَادَ صَدُوقٌ لَهُ أَغَالِيطُ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ (قَالَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ) الْمَدَنِيُّ مَوْلَى قُرَيْشٍ صَدُوقٌ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ لَمَّا قَدِمَ بَغْدَادَ وَكَانَ فَقِيهًا مِنَ السَّابِعَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ بن مَعِينٍ مَا حَدَّثَ بِالْمَدِينَةِ فَهُوَ صَحِيحٌ وَقَالَ فِي هَامِشِ الْخُلَاصَةِ نَقْلًا عَنِ التَّهْذِيبِ وَمَا حَدَّثَ بِهِ بِبَغْدَادَ وَالْعِرَاقِ فَمُضْطَرِبٌ (عَنْ مُوسَى بن عقبة) بن أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ثِقَةٌ فَقِيهٌ إِمَامٌ فِي الْمَغَازِي مِنَ الْخَامِسَةِ لَمْ يَصِحَّ أن بن مَعِينٍ لَيَّنَهُ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ مَالِكٌ عَلَيْكُمْ بِمَغَازِي عُقْبَةَ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ وَهِيَ أَصَحُّ الْمَغَازِي مَاتَ سَنَةَ ١٤١ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ (عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ) بِفَتْحِ الْمُثَنَّاةِ وَسُكُونِ الْوَاوِ وَبَعْدَهَا هَمْزَةٌ مَفْتُوحَةٌ صَدُوقٌ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ قَالَ بن عَدِيٍّ لَا بَأْسَ بِرِوَايَةِ الْقُدَمَاءِ عَنْهُ كَابْنِ أبي ذئب وبن جُرَيْجٍ مِنَ الرَّابِعَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قُلْتُ سَمَاعُ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يختلط
Передают аль-Джаруд, ибн Хузайма, ибн Хиббан, аль-Хаким и аль-Байхаки подробно и кратко, а также подтвердили достоверность хадиса аль-Багави и ибн аль-Каттан. Что касается его слов (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ — «Действие по этому поводу у учёных состоит в том, что он раздвигает пальцы ног при омовении»), то именно так говорит Ахмад и Исаак. Ибн Сайд ан-Нас в своем комментарии к ат-Тирмизи сказал: «Наши учёные из числа тех, кто изучает сунны омовения, считают, что необходимо раздвигать пальцы ног при их мытье». Он добавил: «Это верно, если вода достигает пальцев без раздвигания. Если же пальцы сомкнуты, и вода не достигает их иначе как при раздвигании, тогда раздвигание обязательно не само по себе, а ради выполнения обязательного условия омовения». Аль-Шаукани, комментируя слова Ибн Сайда ан-Наса и упомянутые хадисы, ясно заявил о необходимости раздвигания пальцев, что подтверждается словами ﷺ и его действиями. Он отметил, что нет разницы между возможностью достижения воды без раздвигания и её отсутствием, а также между пальцами рук и ног. Ограничение раздвигания только пальцами ног или отсутствием возможности достижения воды не имеет доказательств. Я говорю, что дело обстоит так, как сказал аль-Шаукани. Исаак говорил: «Он раздвигает пальцы рук и ног». Это мнение Исаака является предпочтительным и надёжным, поскольку соответствует общему высказыванию ﷺ о раздвигании пальцев и хадису Ибн Аббаса, приведённому в этой главе. [39] Его слова: (حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ) — Ибрахим ибн Саид. Аль-Джухари, Абу Исаак ат-Табари, житель Багдада, надёжный, хадисы у него принимаются без сомнения из числа десяти (то есть десяти передатчиков). (قَالَ ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ) — Саад ибн Абд аль-Хамид ибн Джафар, ан-Ансари, Абу Муаз аль-Мадани, житель Багдада, правдивый, но допускает ошибки среди великих десяти. (قَالَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ) — Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, аль-Мадани, раб курайшитов, правдивый, но память его ухудшилась после приезда в Багдад, был учёным из числа семи, как указано в ат-Такриб. В «аль-Хуласа» сказано, что Ибн Маин считает достоверным то, что он передал в Медине, а в примечании к «аль-Хуласа» отмечено, что то, что он передавал в Багдаде и Ираке, противоречиво. (عَنْ مُوسَى بن عقبة) — от Мусы ибн Укбы. Ибн Абу Айяш, раб семьи аз-Зубайр, надёжный, учёный, имам в области походов из числа пяти, не подтверждается, что Ибн Маин смягчил его, как указано в ат-Такриб. В «аль-Хуласа» сказано, что Малик говорил: «Обратите внимание на походы Укбы, ибо он надёжен, и это самые достоверные походы». Он умер в 141 году хиджры. (عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ) — от Салиха, раба близнецов (с открытым аль-Мусаннатом и с сукуном на вав).