HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Омовение для каждой молитвы

Хадис № 58

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ»، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا. حَدِيثُ أَنَسٍ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَالمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ يَرَى الوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الوُجُوبِ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص102
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص24
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказал: нам передал Салама ибн аль-Фадль от Мухаммада ибн Исхака, от Хумайда, от Анаса: «Пророк ﷺ совершал малое омовение перед каждой молитвой, будь он в состоянии ритуальной чистоты или нет». Он сказал: я спросил Анаса: «А как поступали вы сами?» Он ответил: «Мы совершали одно омовение (на весь день)». Хадис Анаса передан по этому пути как редкий (гариб), а известным среди знатоков хадиса является хадис Амра ибн Амира от Анаса. Некоторые учёные считали совершение омовения перед каждой молитвой желательным, но не обязательным.
т. 1 с. 86

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 157
القارىء (فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ وَسْوَاسَهُ هَلْ وَصَلَ الْمَاءُ إِلَى أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ أَمْ لَا وَهَلْ غَسَلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً وَهَلْ هُوَ طَاهِرٌ أَوْ نَجِسٌ أَوْ بَلَغَ قُلَّتَيْنِ أو لا وقال بن الملك وتبعه بن حَجَرٍ أَيْ وَسْوَاسَ الْوَلَهَانِ وَضَعَ الْمَاءَ مَوْضِعَ ضَمِيرِهِ مُبَالَغَةً فِي كَمَالِ الْوَسْوَاسِ فِي شَأْنِ الْمَاءِ أَوْ لِشِدَّةِ مُلَازَمَتِهِ لَهُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ الْإِسْرَافِ فِي الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى النَّهْيِ عَنِ الْإِسْرَافِ فِي الْمَاءِ وَلَوْ عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَلَفْظُهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَأَخْرَجَهُ أبو داود وبن مَاجَهْ وَلَفْظُهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أُبَيِّ بن كعب حديث غريب) وأخرجه بن مَاجَهْ (لِأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ) أَيْ رَوَاهُ مَرْفُوعًا (وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا) أَيْ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَهُ الطِّيبِيُّ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الطِّيبِيُّ وَقَدْ تقدم في المقدمة تحقيق ذلك (وضعفه بن الْمُبَارَكِ) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ وَهَّاهُ أَحْمَدُ وقال بن مَعِينٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَقَالَ أَيْضًا كَذَّابٌ وَقَالَ البخاري تركه بن الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٌ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ ضَعِيفٌ وَقَالَ بن عَدِيٍّ هُوَ مِمَّنْ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ قَالَ الذَّهَبِيُّ انْفَرَدَ بِخَبَرِ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ مَاتَ سَنَةَ ١٦٨ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ وَمِائَةٍ وَكَانَ له جلالة بخراسان انتهى ٣ - (باب الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ) [٥٨] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حميد الرازي) بن حيان الرازي حافظ ضعيف وكان بن مَعِينٍ حَسَنَ الرَّأْيِ فِيهِ مِنَ الْعَاشِرَةِ رَوَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيِّ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِمْ وعنه أبو داود والترمذي وبن مَاجَهْ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُمْ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَتَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَقَالَ فِي الخلاصة قال بن مَعِينٍ ثِقَةٌ كَيِّسٌ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِيهِ نَظَرٌ وَكَذَّبَهُ الْكَوْسَجُ وَأَبُو زُرْعَةَ وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ وبن خِرَاشٍ مَاتَ سَنَةَ ٨٤٢ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ (نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ) الْأَبْرَشُ بِالْمُعْجَمَةِ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَاضِي الرَّيِّ صَدُوقٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ مِنَ التَّاسِعَةِ قاله الحافظ روى عن بن إِسْحَاقَ وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَعَنْهُ عُثْمَانُ بْنُ أبي شيبة وبن مَعِينٍ وَوَثَّقَهُ وَقَالَ مَرَّةً لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ يَتَشَيَّعُ قَالَ الْبُخَارِيُّ عِنْدَهُ مَنَاكِيرُ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ محله الصدق وقال بن سَعْدٍ كَانَ ثِقَةً صَدُوقًا وَهُوَ صَاحِبُ مَغَازِي بن إِسْحَاقَ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ضَعِيفٌ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَهَامِشِهَا قَوْلُهُ (عَنْ حُمَيْدٍ) هُوَ حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ مُدَلِّسٌ رَوَى عَنْ أَنَسٍ وَالْحَسَنِ وَعِكْرِمَةَ وَعَنْهُ شُعْبَةُ وَمَالِكٌ وَالسُّفْيَانَانِ وَالْحَمَّادَانِ وَخَلْقٌ قَالَ الْقَطَّانُ مَاتَ حُمَيْدٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ حُمَيْدٌ مِنْ أَنَسٍ إِلَّا أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ حَدِيثًا مَاتَ سَنَةَ ١٤٢ ثِنْتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ قَوْلُهُ (كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ) أَيْ مَفْرُوضَةٍ (كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا) أَيْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَرَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ مُعَنْعَنًا قَوْلُهُ (وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ) بَلْ كَانَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ قَالَ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ ذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الْحَاضِرِينَ يَجِبُ عليهم أن يتوضؤا لِكُلِّ صَلَاةٍ وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا
Читатель (فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ) — сказал ат-Тайиби: имеется в виду сомнение (وسواسَهُ), а именно: дошла ли вода до частей омовения или нет, мыл ли дважды или один раз, является ли вода чистой или нечистой, достигла ли двух слоев кожи или нет. Ибн аль-Малик, за которым последовал Ибн Хаджар, сказал, что речь идёт о сомнении в чрезмерном использовании воды (وسواس الولهان), когда человек чрезмерно полагается на место, куда попала вода, проявляя крайнее беспокойство по поводу полноты омовения или из-за сильной привязанности к воде. Так сказано в «Миркате». Хадис указывает на нежелательность расточительства воды при омовении, и учёные единодушны в запрете на излишнее расходование воды, даже если это происходит на берегу реки. Слова (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ): что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, его приводят ан-Насаи и Ибн Маджа, и его формулировка такова: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и спросил его об омовении, и он показал ему омовение трижды, трижды, затем сказал: таково омовение, и кто превзойдёт это, тот поступит плохо, превысит меру и совершит несправедливость». Что касается хадиса Абдуллаха ибн Мугффаля, его приводят Абу Дауд и Ибн Маджа, и его формулировка: «В этом умме будут люди, которые будут чрезмерны в чистоте и в мольбе». Слова (حَدِيثُ أُبَيِّ بن كعب حديث غريب) — этот хадис приводит Ибн Маджа, и он считается странным, потому что мы не знаем никого, кто передал бы его с повышенной степенью достоверности (مرفوعًا). Ибн Тайиби сказал в «Миркате»: «Он не силён у наших знатоков хадиса». Я отмечаю, что дело обстоит так, как сказал ат-Тайиби, и это было подтверждено в начале книги (слабость хадиса по мнению Ибн аль-Мубарака). Аль-Дахаби в «Мизане» назвал его слабым, Ахмад отверг его, Ибн Маин сказал, что он ненадёжен, и также называл его лжецом. Аль-Бухари отверг его, как и Ибн аль-Мубарак и Вакий. Даркутни и другие также считали его слабым. Ибн Ади сказал, что он из тех, чьи хадисы записываются, но не считаются достоверными. Аль-Дахаби сообщил, что он был единственным, кто передал известие о том, что у омовения есть шайтан по имени аль-Валхан, и что он умер в 168 году хиджры. Он был великим человеком в Хорасане. Конец. 3 — (Глава: Омовение для каждой молитвы) [58] Его слова (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حميد الرازي) — Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сын Хиян ар-Рази, был хадисоведом слабым, а Ибн Маин имел хорошее мнение о нём. Он передавал от Якуба ибн Абдуллаха аль-Кумми, Джарира ибн Абд аль-Хамида, Салямы ибн аль-Фадля и других. От него передавали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, Ахмад ибн Ханбал, Яхья ибн Маин и другие. Так сказано в «Ат-Такриб» и «Тахдиб ат-Тахдиб». В «Хуласе» Ибн Маин сказал, что он надёжный и проницательный. Аль-Бухари сомневался в нём, а аль-Каусадж, Абу Зуръа, Салих ибн Мухаммад и Ибн Хираш отвергали его. Он умер в 842 году хиджры. Наслама ибн аль-Фадль, известный как Аль-Абраш аль-Му'аджами, был рабом ан-Насара, судьёй ар-Райя, правдивым, но часто ошибался, жил в IX веке. Об этом сказал Хафиз. Он передавал от Ибн Исхака и Хаджжаджа ибн Арта, а также от Усмана ибн Аби Шейбы и Ибн Маина, который его одобрял и говорил, что иногда с ним нет проблем. Аль-Бухари отметил, что у него есть слабые места, а Абу Хатим считал его правдивым. Ибн Саад сказал, что он был надёжным и правдивым, и он был автором книги «Магази» Ибн Исхака. Ан-Насаи считал его слабым, как сказано в «Хуласе» и её примечаниях. Слова (عَنْ حُمَيْدٍ) — это Хумайд ибн Аби Хумайд ат-Тавиль аль-Басри, надёжный, но допускающий тадлис, передавал от Анас, аль-Хасана, Икримы, а также от Шу'бы, Малик, двух Суфьянов, двух Хаммадов и других. Аль-Каттан сказал, что Хумайд умер, стоя во время молитвы. Шу'ба сказал, что Хумайд слышал от Анас только двадцать четыре хадиса. Он умер в 142 году хиджры. Слова (كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ) — то есть обязательной молитвы. (كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا) — то есть мы совершали омовение один раз и молились несколькими молитвами, если не совершали нечистоту, как в следующей риваяте. Слова (حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) — этот хадис передал единолично Мухаммад ибн Исхак, который был тадлисщиком, и он передал его от Хумайда с му'ан'наном. Слова (وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ) — большинство учёных считали, что омовение для каждой молитвы является желательным (сунной), а не обязательным. Ат-Тахави в «Шарх аль-Асар» сказал, что некоторые из них придерживались мнения, что для присутствующих обязательно омовение для каждой молитвы, и приводили в доказательство этот хадис.