HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Омовение после сна

Хадис № 77

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَهَنَّادٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ المُحَارِبِيُّ، المَعْنَى وَاحِدٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي العَالِيَةِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ، حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ، قَالَ: «إِنَّ الوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا، فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ»،: وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передали Исмаил ибн Муса, Ханнад и Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби — смысл един, — они сказали: нам передал Абд-ас-Салям ибн Харб от Абу Халида ад-Даляни, от Катады, от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, что он видел Пророка ﷺ, как он заснул, будучи в земном поклоне, так что даже засопел или засвистел носом, затем встал и стал молиться. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты ведь спал». Он сказал: «Малое омовение обязательно только для того, кто спал лёжа, ибо когда человек лежит, его суставы расслабляются». Абу Халид — это Язид ибн Абд-ар-Рахман. По этому вопросу есть также риваяты от Аиши, Ибн Мас‘уда и Абу Хурайры.
т. 1 с. 111

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 211
يَجِبُ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ مُفْضَاةً لَا يَجِبُ وَهَكَذَا ذَكَرَ هِشَامٌ فِي نَوَادِرِهِ عَنْ مُحَمَّدٍ وَمِنَ الْمَشَايِخِ مَنْ قَالَ فِي الْمُفْضَاةِ إِذَا كَانَ الرِّيحُ مُنْتِنًا يَجِبُ الْوُضُوءُ وَمَا لَا فَلَا كَذَا فِي الذَّخِيرَةِ وَبِهِ عَلِمْتَ أَنَّ الِاخْتِلَافَ فِي الرِّيحِ الْخَارِجَةِ مِنْهُمَا عَلَى قَوْلَيْنِ الْأَوَّلُ أَنَّهُ يُوجِبُ الْوُضُوءَ وَدَلِيلُهُ عُمُومُ مَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ إِنَّ الْحَدَثَ مَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِ السَّبِيلَيْنِ فَإِنَّ الْعِبْرَةَ لِعُمُومِ اللَّفْظِ لَا لِخُصُوصِ السَّبَبِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ كَذَا فِي الْبِنَايَةِ وَالثَّانِي أَنَّهُ لَا يُوجِبُ وَإِلَيْهِ مَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ وَعَلَّلَ بِأَنَّهَا لَا تَنْبَعِثُ عَنْ مَحَلِّ النَّجَاسَةِ وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ عَيْنَ الرِّيحِ لَيْسَتْ بِنَجِسَةٍ وَإِنَّمَا يَتَنَجَّسُ بِمُرُورِهَا عَلَى مَحَلِّ النَّجَاسَةِ وَهَذَا لَا يَتَمَشَّى عَلَى قَوْلِ مَنْ قَالَ مِنَ الْمَشَايِخِ بِتَنَجُّسِ عَيْنِ الرِّيحِ وَالْأَوْلَى فِي التَّعْلِيلِ مَا ذَكَرَهُ غَيْرُهُ أَنَّهَا اخْتِلَاجٌ لَا رِيحٌ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ خَارِجٍ لَكِنَّ هَذَا أَيْضًا قَاصِرٌ فَإِنَّهُ لَا يَتَمَشَّى فِي مَا إِذَا وَجَدَتِ النَّتِنَ أَوْ سَمِعَتِ الصَّوْتَ مِنَ الْقُبُلِ أَوْ الذَّكَرِ فَإِنَّ هُنَاكَ لَا شَكَّ فِي خُرُوجِ شَيْءٍ وَمِمَّنْ اخْتَارَ هَذَا الْقَوْلَ قَاضِي خَانْ فِي فَتَاوَاهُ وَصَاحِبُ مَرَاقِي الْفَلَاحِ وَقَالَ هُوَ الْأَصَحُّ لِأَنَّهُ اخْتِلَاجٌ لَا رِيحٌ وَإِنْ كَانَ رِيحًا فَلَا نَجَاسَةَ فِيهِ وَرِيحُ الدُّبُرِ نَاقِضَةٌ لِمُرُورِهَا بِالنَّجَاسَةِ وَصَاحِبُ التَّنْوِيرِ وَصَاحِبُ الدُّرِّ الْمُخْتَارِ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ وَلَا يَخْفَى عَلَيْكَ أَنَّ الْمُوَافِقَ لِلْأَحَادِيثِ هُوَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ فَلْيَكُنْ هُوَ الْمُعَوَّلُ انتهى ٦ - (باب الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ) [٧٧] قَوْلُهُ (الْمَعْنَى وَاحِدٌ) أَيْ مَعْنَى أَحَادِيثِ إِسْمَاعِيلَ وَهَنَّادٍ وَمُحَمَّدٍ وَاحِدٌ وَفِي أَلْفَاظِهَا اخْتِلَافٌ قَوْلُهُ (نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ) أَيْ نَامَ فِي حَالَةِ السَّجْدَةِ (حَتَّى غَطَّ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ غَطَّ النَّائِمُ صَاتَ انْتَهَى وَالْمَعْنَى نَامَ ﷺ فِي حَالَةِ السَّجْدَةِ حَتَّى سُمِعَ غَطِيطُهُ وَهُوَ صَوْتٌ يَخْرُجُ مَعَ نَفَسِ النَّائِمِ (أَوْ نَفَخَ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي قَالَ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ حَتَّى نَفَخَ أَيْ تَنَفَّسَ بِصَوْتٍ حَتَّى يُسْمَعَ مِنْهُ صَوْتُ النَّفْخِ كَمَا يُسْمَعُ مِنَ النَّائِمِ (ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي) أَيْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءًا جَدِيدًا (إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا) أَيْ وَاضِعًا جَنْبَهُ عَلَى الْأَرْضِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ ضَجَعَ كَمَنَعَ وَضَعَ جَنْبَهُ بِالْأَرْضِ كَاضَّجَعَ وَاضْطَجَعَ (اسْتَرْخَتْ) أَيْ فَتَرَتْ وَضَعُفَتْ (مفاصله) جمع مفصل وهو رؤوس الْعِظَامِ وَالْعُرُوقِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وبن مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنَامُ حَتَّى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومَ فَيُصَلِّيَ وَلَا يَتَوَضَّأَ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ وكيع تعني وهو ساجد وأما حديث بن مسعود فأخرجه أيضا بن مَاجَهْ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ مَنِ اسْتَحَقَّ النَّوْمَ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَقَالَ بَعْدَهُ لَا يَصِحُّ رَفْعُهُ وَرُوِيَ مَوْقُوفًا وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ فِي الْخِلَافِيَّاتِ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَعَلَّهُ بِالرَّبِيعِ بْنِ بدر عن بن عَدِيٍّ وَكَذَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ إِنَّ وَقْفَهُ أَصَحُّ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ وَاعْلَمْ أَنَّ الترمذي لم يحكم على حديث بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ بِشَيْءٍ مِنَ الصِّحَّةِ أَوْ الضَّعْفِ ها هنا وَقَدْ تَكَلَّمَ عَلَيْهِ فِي عِلَلِهِ الْمُفْرَدِ وَقَدْ تَكَلَّمَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ مِنْ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ مَدَارُهُ عَلَى يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ وَعَلَيْهِ اخْتُلِفَ فِي أَلْفَاظِهِ وَضَعَّفَ الْحَدِيثَ مِنْ أَصْلِهِ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ فِيمَا نَقَلَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْعِلَلِ الْمُفْرَدِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ وَالتِّرْمِذِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ فِي عِلَلِهِ وَغَيْرُهُمْ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْخِلَافِيَّاتِ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ وَأَنْكَرَهُ عَلَيْهِ جَمِيعُ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ وَقَالَ فِي السُّنَنِ أَنْكَرَهُ عَلَيْهِ جَمِيعُ الْحُفَّاظِ وَأَنْكَرُوا سَمَاعَهُ مِنْ قَتَادَةَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ رَوَاهُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عُرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بن عَبَّاسٍ قَوْلُهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ انْتَهَى [٧٨] قَوْلُهُ (كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يتوضؤون) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الآخرة حتى تخفق رؤوسهم ثم يصلون ولا يتوضؤون فَظَهَرَ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَنَّ الْمُرَادَ مِنْ قَوْلِهِ يَنَامُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَنَامُونَ قُعُودًا وَكَانَ نَوْمُهُمْ هَذَا فِي انْتِظَارِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ خَفَقَ فُلَانٌ حَرَّكَ رَأْسَهُ إِذَا نَعَسَ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ تَسْقُطُ أَذْقَانُهُمْ عَلَى صُدُورِهِمْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ (سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ عبد الله) بن ذَكْوَانَ الْبَاهِلِيَّ التِّرْمِذِيَّ نَزِيلُ بَغْدَادَ عَنْ مَالِكٍ وشريك وبن الْمُبَارَكِ وَخَلْقٍ وَعَنْهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَقَالَ صَدُوقٌ مَاتَ سَنَةَ ٩٣٢ تِسْعٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ (فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ) أَيْ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ قَوْلُهُ (وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى ينام مضطجعا وبه يقول الثوري وبن المبارك وأحمد) واستدلوا على ذلك بحديث بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ وَقَدْ عَرَفْتَ مَا فِيهِ مِنَ الْمَقَالِ لَكِنْ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَالْمَقَالُ الَّذِي فِيهِ مُنْجَبِرٌ بِمَا لَهُ مِنَ الطُّرُقِ وَالشَّوَاهِدِ وَرَجَّحَ هَذَا الْمَذْهَبَ قُلْتُ هَذَا الْمَذْهَبُ هُوَ أَرْجَحُ الْمَذَاهِبِ عِنْدِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَهُوَ مَذْهَبُ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ﵄ فَرَوَى الْإِمَامُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى الْمُحْتَبِي النَّائِمِ وَلَا عَلَى الْقَائِمِ النَّائِمِ وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ قَالَ الْحَافِظُ إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ وَمِنَ الْمُؤَيِّدَاتِ لِهَذَا الْمَذْهَبِ حَدِيثُ أَنَسٍ الْمَذْكُورُ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَالْأَحَادِيثُ الْمُطْلَقَةُ فِي النَّوْمِ تُحْمَلُ عَلَى الْمُقَيَّدَةِ بِالِاضْطِجَاعِ قَالَ وَمِنَ الْمُؤَيِّدَاتِ لِهَذَا الجمع ما رواه مسلم عن بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي وَحَدِيثُ إِذَا نَامَ الْعَبْدُ فِي صَلَاتِهِ بَاهَى الله به ملائكته أخرجه الدارقطني وبن شَاهِينَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حديث أنس وبن شَاهِينَ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي جَمِيعِ طُرُقِهِ مَقَالٌ وَحَدِيثُ مَنِ اسْتَحَقَّ النَّوْمَ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رُوِيَ ذَلِكَ مَرْفُوعًا وَلَا يَصِحُّ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقْفُهُ أَصَحُّ وَقَدْ فَسَّرَ اسْتِحْقَاقَ النَّوْمِ بِوَضْعِ الْجَنْبِ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ (وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غَلَبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ) وَعَنْ إِسْحَاقَ قَوْلٌ آخَرُ وَهُوَ أَنَّ النَّوْمَ حَدَثٌ يَنْقُضُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ قال الحافظ في الفتح نقل بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ الْمَصِيرَ إِلَى أَنَّ النَّوْمَ حَدَثٌ يَنْقُضُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ قال بن الْمُنْذِرِ وَبِهِ أَقُولُ لِعُمُومِ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عسال يعني الذي صححه بن خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ فَفِيهِ إِلَّا مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَوْمٍ فَسَوَّى بَيْنَهُمَا فِي الْحُكْمِ وَالْمُرَادُ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ طُولُ زَمَانِهِ وَقِصَرُهُ لَا مُبَادِيهِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قُلْتُ وَأَمَّا قَوْلُ إِسْحَاقَ الَّذِي ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيُّ فَمَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ النَّوْمَ لَيْسَ بِحَدَثٍ بَلْ هُوَ مَظِنَّةُ الْحَدَثِ (وَقَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتَهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ) الْوَسَنُ أَوَّلُ النَّوْمِ وَقَدْ وَسِنَ يَوْسَنُ سِنَةً فَهُوَ وَسِنٌ وَوَسْنَانُ وَالْهَاءُ فِي السِّنَةِ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ الْمَحْذُوفَةِ قَالَهُ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ وَاعْلَمْ أَنَّ لِلشَّافِعِيِّ فِي انْتِقَاضِ الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ أَقْوَالًا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقِيلَ لَا يَنْقُضُ نَوْمُ غَيْرِ الْقَاعِدِ مُطْلَقًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ فِي الْقَدِيمِ وَعَنْهُ التَّفْصِيلُ بَيْنَ خَارِجِ الصَّلَاةِ فَيَنْقُضُ أَوْ دَاخِلِهَا فَلَا وَفَصَلَ فِي الْجَدِيدِ بَيْنَ الْقَاعِدِ الْمُتَمَكِّنِ فَلَا يَنْقُضُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ فَيَنْقُضُ وَفِي الْمُهَذَّبِ وَإِنْ وُجِدَ مِنْهُ النَّوْمُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَمَحَلُّ الْحَدَثِ مِنْهُ مُتَمَكِّنٌ بِالْأَرْضِ فَالْمَنْصُوصُ أَنَّهُ لَا يَنْقُضُ وُضُوءَهُ وَقَالَ الْبُوَيْطِيُّ يَنْقُضُ وَهُوَ اخْتِيَارُ الْمُزَنِيِّ انْتَهَى وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ لَفْظَ الْبُوَيْطِيِّ لَيْسَ صَرِيحًا فِي ذَلِكَ فَإِنَّهُ قَالَ وَمَنْ نَامَ جَالِسًا أَوْ قَائِمًا فَرَأَى رُؤْيَا وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا قَابِلٌ لِلتَّأْوِيلِ انْتَهَى مَا فِي الفتح
«...обязательно для нее совершение омовения, а если оно не сквозное — не обязательно». Так же передал Хишам в своих «Нававидир» со слов Мухаммада. Некоторые из шейхов сказали относительно сквозного отверстия: если запах зловонный, омовение обязательно, а если нет — не обязательно. Так сказано в «аз-Захира». Из этого ты узнаёшь, что относительно ветра (газов), выходящего из этих двух отверстий, есть два мнения. Первое — что это обязывает к омовению, и доводом этому служит общий смысл того, что пришло в хадисе: «Хадас — это то, что выходит из одного из двух путей», ибо здесь во внимание принимается общность выражения, а не частный случай (по которому оно было сказано). Это мнение аш-Шафии. Так сказано в «аль-Бинайа». Второе — что это не обязывает к омовению. К этому склонился автор «аль-Хидайи» и обосновал это тем, что газы не исходят из места нечистоты. Это построено на том, что сама сущность ветра не является нечистой, а становится нечистой лишь через прохождение через место нечистоты. Но это не согласуется с мнением тех из шейхов, кто говорил о нечистоте самой сущности ветра. Более предпочтительным в обосновании является то, что упомянули другие: это судорожное движение (иктиладж), а не ветер, и это не есть нечто выходящее. Но это обоснование также недостаточно, ибо оно не согласуется со случаем, когда обнаруживается зловоние или слышится звук из полового органа мужчины или женщины, ведь в этом случае нет сомнения в том, что нечто вышло. Из тех, кто избрал это мнение, — Кады-хан в своих «Фатава», а также автор «Маракы аль-фалях», который сказал, что это наиболее достоверное мнение, потому что это судорожное движение, а не ветер; а если это и ветер, то в нём нет нечистоты, тогда как ветер, выходящий из заднего прохода, нарушает омовение, поскольку проходит через нечистоту. Так же считали автор «ат-Танвир» и автор «ад-Дурр аль-мухтар» и другие из числа поздних учёных. Не скрыто от тебя, что соответствующим хадисам является первое мнение, и на него следует опираться. Конец. 6 — Глава об омовении после сна [77] Его слово («смысл один») — то есть смысл хадисов Исмаила, Ханнада и Мухаммада один, а различие есть в их формулировках. Его слово («он заснул, будучи в положении поклона») — то есть заснул в состоянии земного поклона. («Пока не захрапел») — сказано в «аль-Камус»: «гатта» — заснувший издал звук. Конец. Смысл: он ﷺ заснул в состоянии земного поклона, так что был слышен его храп, а это звук, выходящий вместе с дыханием спящего. («Или засопел») — сомнение передатчика. Сказано в «Маджма аль-бихар»: «пока не засопел» — то есть дышал со звуком так, что от него был слышен звук сопения, как слышится от спящего. («Затем он встал молиться») — то есть без совершения нового омовения. («Кроме как для того, кто спал лежа на боку») — то есть положив бок на землю. Сказано в «аль-Камус»: «дажа'а», подобно «мана'а» — положить бок на землю, как и «идджажа'а» и «иштаджа'а». («Расслабились») — то есть ослабли и обессилели («суставы его») — множественное от «мифсал», а это концы костей и жил. Его слово («и в этой главе есть хадисы от Аиши, Ибн Мас'уда и Абу Хурайры»): что касается хадиса Аиши, то его привёл Ибн Маджа с её слов: «Посланник Аллаха ﷺ засыпал так, что сопел, затем встал и молился, и не совершал омовения». Ат-Танафиси сказал: Вакиʻ сказал: она имеет в виду — будучи в поклоне. А что касается хадиса Ибн Мас'уда, то его также привёл Ибн Маджа с его слов, что Посланник Аллаха ﷺ заснул так, что засопел, затем встал и совершил молитву. А что касается хадиса Абу Хурайры, то его привёл аль-Байхаки с формулировкой: «Кто заслужил сон, тому обязательно омовение», и после этого сказал: «Не является достоверным возведение его (к Пророку), а передаётся он как остановленный (мавкуф), и его иснад достоверен». И привёл его в «аль-Хилафийят» другим путём от Абу Хурайры, и признал его слабым по причине ар-Раби' ибн Бадра, со слов Ибн Ади. Также сказал ад-Даракутни в «аль-Илаль», что остановленная версия более достоверна. Так сказано в «ат-Тальхис». Знай, что ат-Тирмизи не выносил суждения о достоверности или слабости упомянутого хадиса Ибн Аббаса в этом месте. Он говорил о нём в своём отдельном сочинении «аль-Илаль», и говорили о нём другие имамы хадисоведения. Хафиз сказал в «ат-Тальхис»: «Основа его — на Йазиде Абу Халиде ад-Далани, и из-за него есть разногласие в его формулировках». Признали этот хадис слабым в его основе Ахмад и аль-Бухари, как это передал ат-Тирмизи в отдельном «аль-Илаль», а также Абу Дауд в «ас-Сунан», ат-Тирмизи, Ибрахим аль-Харби в своём «аль-Илаль» и другие. Сказал аль-Байхаки в «аль-Хилафийят»: «Один лишь Абу Халид ад-Далани передал этот хадис, и все имамы хадисоведения отвергли это от него». А в «ас-Сунан» сказал: «Все хафизы отвергли это от него и отвергли его слушание от Катады». Сказал ат-Тирмизи: «Передал его Саид ибн Абу Аруба от Катады от Ибн Аббаса, его слово, но не упомянул в нём Абу аль-Алию и не возвёл его (к Пророку)». Конец. [78] Его слово («сподвижники Посланника Аллаха ﷺ засыпали, затем вставали и молились, не совершая омовения»). В риваяте Абу Дауда: «Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ ожидали последнюю (ночную) молитву, пока их головы не начинали клониться (от сонливости), затем они молились и не совершали омовения». Из этого риваята выяснилось, что под словом «засыпали» подразумевается то, что они засыпали сидя, и этот их сон был во время ожидания последней ночной молитвы. Сказано в «аль-Камус»: «хафака фулян» — некто задвигал головой, когда его одолевала дрёма. А аль-Хаттаби сказал: смысл его — что их подбородки опускались на грудь. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — привели его также Муслим и Абу Дауд. Его слово («я слышал Салиха ибн Абдаллаха») — Ибн Закван аль-Бахили ат-Тирмизи, поселившийся в Багдаде, передавал от Малика, Шарика, Ибн аль-Мубарака и многих других, а от него передавали ат-Тирмизи и Абу Хатим, который сказал: «правдив», умер в 239 году. («Он сказал: на нём нет омовения») — то есть омовение не обязательно для него. Его слово («учёные разошлись во мнениях об омовении после сна: большинство из них считало, что омовение не обязательно, если человек спал сидя или стоя, до тех пор пока он не заснёт лежа на боку. Это мнение ас-Саури, Ибн аль-Мубарака и Ахмада») — они опирались в этом на упомянутый хадис Ибн Аббаса, а ты уже узнал о том, что в нём есть спорное. Однако аш-Шаукани сказал в «ан-Найль»: «Спорное, что в нём есть, укрепляется множеством путей передачи и свидетельств», и он отдал предпочтение этому мазхабу. Я говорю: этот мазхаб, на мой взгляд, наиболее предпочтителен из всех мазхабов, и Аллах Всевышний знает лучше. Это мазхаб Умара и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах). Имам Малик передал в «Муватта'» от Зайда ибн Аслама, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Если кто-то из вас уснёт лёжа на боку, пусть совершит омовение». Аль-Байхаки передал через путь Йазида ибн Кусайта от Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: «На том, кто спит, обхватив колени руками, и на том, кто спит стоя, нет обязанности омовения, пока он не ляжет на бок». Хафиз сказал: «Иснад его хороший». Из подтверждающих этот мазхаб доводов — упомянутый хадис Анаса. Аш-Шаукани сказал: «Хадисы, где сон упомянут без ограничения, следует толковать в свете хадисов, ограничивающих это лежанием на боку». Он сказал: «Из подтверждающих этот способ совмещения доводов — то, что передал Муслим от Ибн Аббаса в формулировке: «Если я задремлю, он (Пророк ﷺ) берёт меня за мочку уха», а также хадис: «Если раб уснёт во время своей молитвы, Аллах похвалится им перед Своими ангелами» — его вывели ад-Даракутни и Ибн Шахин от Абу Хурайры, аль-Байхаки — от Анаса, а также Ибн Шахин — от Абу Саида, но во всех его путях есть слабость». А хадис «Кто заслужил сон, на том обязательно омовение» — у аль-Байхаки от Абу Хурайры с достоверным иснадом. Аль-Байхаки сказал: «Это передано как марфу', но недостоверно». Ад-Даракутни сказал: «Остановка его на сподвижнике (мавкуф) достовернее». И заслуживание сна было истолковано как положение бока на землю. На этом заканчивается речь аш-Шаукани. (Некоторые сказали: если человек спит настолько, что теряет рассудок, на нём обязательно омовение, и это мнение Исхака.) От Исхака передано и другое мнение — что сон является осквернением, нарушающим омовение независимо от того, мал он или велик. Хафиз сказал в «Фатхе»: Ибн аль-Мунзир и другие передали от некоторых сподвижников и табиинов мнение о том, что сон является осквернением, нарушающим омовение независимо от его продолжительности; это же мнение Абу Убайды и Исхака ибн Рахавайха. Ибн аль-Мунзир сказал: «И я придерживаюсь этого мнения ввиду общности хадиса Сафвана ибн Ассаля», то есть того хадиса, который признали достоверным Ибн Хузайма и другие; в нём сказано: «...кроме как по причине испражнения, или мочеиспускания, или сна», — уравняв их в постановлении. А под «малым» и «большим» подразумевается продолжительность времени сна, долгая или короткая, а не его начальные признаки. На этом заканчивается речь Хафиза. Я говорю: что касается мнения Исхака, которое упомянул ат-Тирмизи, то оно основано на том, что сон сам по себе не является осквернением, а лишь предположительной причиной осквернения. (Аш-Шафии сказал: кто уснул сидя и увидел сновидение, либо его седалище сдвинулось из-за дремотного состояния, на том обязательно омовение.) «Уасан» (الوسن) — это начало сна. Говорится «уасина — йаусану — синатан», отсюда «уасин» и «уаснан». Буква «ха» в слове «сина» (السنة) заменяет опущенную «вав» — так сказал аль-Джазари в «ан-Нихайе». Знай, что у аш-Шафии есть несколько мнений относительно того, нарушает ли сон омовение. Хафиз сказал в «Фатхе»: было сказано, что сон в любом ином положении, кроме сидячего, не нарушает омовения безусловно, — это старое мнение аш-Шафии. От него передано и разграничение между сном вне молитвы, который нарушает омовение, и сном в молитве, который не нарушает. А в новом мнении он разграничил между сидящим устойчиво, у которого омовение не нарушается, и прочими случаями, где оно нарушается. В «аль-Мухаззабе» сказано: если человек спал сидя, и место возможного осквернения у него плотно прилегало к земле, то согласно ясному тексту (мансус) его омовение не нарушается. Аль-Бувайти же сказал, что оно нарушается, и это выбор аль-Музани. На этом заканчивается изложение. Было возражено, что формулировка аль-Бувайти не является ясной в этом отношении, ибо он сказал: «Кто уснул сидя или стоя и увидел сновидение, на том обязательно омовение». Ан-Навави сказал: «Это допускает истолкование». На этом заканчивается то, что приведено в «Фатхе».