Джами ат-Тирмизи · О тех из вас, кто обладает сдержанностью и разумом
Хадис № 228
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ»، وَفِي البَابِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي مَسْعُودٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَالبَرَاءِ، وَأَنَسٍ، «حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ المُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ، لِيَحْفَظُوا عَنْهُ» وَخَالِدٌ الحَذَّاءُ هُوَ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ، يُكْنَى أَبَا المُنَازِلِ " سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: «إِنَّ خَالِدًا الحَذَّاءَ مَا حَذَا نَعْلًا قَطُّ، إِنَّمَا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى حَذَّاءٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِ» وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ "
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج1 ص266
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص140
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаъ, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть встают позади меня из вас обладающие разумом и рассудительностью, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Не расходитесь во мнениях, чтобы не разошлись ваши сердца, и остерегайтесь шума на рынках». В этой главе есть также хадисы от Убайй ибн Ка‘ба, Абу Мас‘уда, Абу Са‘ида, аль-Бараа и Анаса. Хадис Ибн Мас‘уда — хадис хороший, редкий (гариб). Передано от Пророка ﷺ, что ему нравилось, чтобы позади него стояли мухаджиры и ансары, чтобы они запоминали от него (хадисы). Халид аль-Хаззаъ — это Халид ибн Михран, с кунья Абу аль-Муназиль. Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил говорил: «Халид аль-Хаззаъ никогда не шил обувь, он просто сидел рядом с сапожником, и поэтому был назван в его честь». Абу Ма‘шара звали Зияд ибн Кулайб».