HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 262

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الأَعْمَشِ، قَال: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ المُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ، وَفِي سُجُودِهِ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى»، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам возвестил Шу‘ба, от аль-А‘маша, который сказал: я слышал, как Са‘д ибн Убайда передавал от аль-Мустаурида, от Сылы ибн Зуфара, от Хузайфы, что он молился вместе с Пророком ﷺ, и тот в своём поясном поклоне говорил: «Пресвят мой Господь Великий», а в земном поклоне говорил: «Пресвят мой Господь Всевышний», и не проходил он мимо аята о милости, не остановившись и не попросив её у Аллаха, и не проходил мимо аята о наказании, не остановившись и не попросив защиты от него. Это хороший достоверный хадис.
т. 2 с. 48

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 107
(وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ رَاهَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ مُجْتَهِدٌ قَرِينُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَهُ الحافظ [٢٦٢] قوله (حدثنا أبو داود) هوالطيالسي اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ (عَنِ الْأَعْمَشِ) هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ (قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ السَّلَمِيُّ أَبُو حَمْزَةَ الْكُوفِيُّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ (يُحَدِّثُ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وإسكان المهملة وفتح المثناة وكسر الراء بن الأحنف الكوفي وثقه بن الْمَدِينِيِّ (عَنْ صِلَةَ) بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ اللَّامِ الخفيفة (بن زُفَرَ) بِضَمِّ الزَّايِ وَفَتْحِ الْفَاءِ الْعَبْسِيِّ بِالْمُوَحَّدَةِ الْكُوفِيِّ تَابِعِيٌّ كَبِيرٌ ثِقَةٌ جَلِيلٌ قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا رَكْعَةً فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ إِلَخْ فَظَهَرَ بِهَذِهِ الرِّوَايَةِ أَنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّى حُذَيْفَةُ مَعَهُ ﷺ كَانَتْ صَلَاةَ اللَّيْلِ (إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ) أَيِ الرَّحْمَةَ (إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ) أَيْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ الظَّاهِرُ أَنَّهُ كَانَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ مَحْمُولٌ عِنْدَنَا عَلَى النَّوَافِلِ قُلْتُ قَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ كَمَا عَرَفْتَ وَهَذَا نَصٌّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ وُقُوفَهُ ﷺ وَسُؤَالَهُ عِنْدَ الْإِتْيَانِ عَلَى آيَةِ الرَّحْمَةِ وَكَذَا وُقُوفَهُ وَتَعَوُّذَهُ عِنْدَ الْإِتْيَانِ عَلَى آيَةِ الْعَذَابِ كَانَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ٨٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ [٢٦٤]) قَوْلُهُ (عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ مُصَغَّرًا الْهَاشِمِيِّ مَوْلَاهُمُ الْمَدَنِيِّ ثِقَةٌ (عَنْ أَبِيهِ) ثِقَةٌ قَوْلُهُ (نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ) قَالَ الْبَاجِيُّ بِفَتْحِ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ السِّينِ قَالَ فَسَّرَهُ بن وَهْبٍ بِأَنَّهَا ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُرِيدُ مُخَطَّطَةً بِالْحَرِيرِ وَكَانَتْ تُعْمَلُ بِالْقَسِّ وَهُوَ مَوْضِعٌ بِمِصْرَ يَلِي الْفَرَمَا وَفِي النِّهَايَةِ هِيَ ثِيَابٌ مِنْ كَتَّانٍ مَخْلُوطٍ بِالْحَرِيرِ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ نُسِبَتْ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ قَرِيبًا مِنْ تِنِّيسٍ يُقَالُ لَهَا الْقَسُّ بِفَتْحِ الْقَافِ وَبَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ يَكْسِرُهَا وَقِيلَ أَصْلُ الْقَسِّيِّ الْقَزِّيُّ مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَزِّ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْإِبْرَيْسَمِ أبدل الزاء سِينًا كَذَا فِي تَنْوِيرِ الْحَوَالِكِ (وَالْمُعَصْفَرِ) أَيْ مَا صُبِغَ بِالْعُصْفُرِ (وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ) النَّهْيُ عَنْهُمَا لِلرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ (وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَمَّا كَانَ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ وَهُمَا فِي غَايَةِ الذُّلِّ وَالْخُضُوعِ مَخْصُوصَيْنِ بِالذِّكْرِ وَالتَّسْبِيحِ نَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيهِمَا قَوْلُهُ (وفي الباب عن بن عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِيهِ أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا وَسَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لكم قَوْلُهُ (وَحَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ وبن مَاجَهْ ١١٩٦١٩٦١٩٦ ١٩٦ - (بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ [٢٦٥]) قَوْلُهُ (عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ) التَّيْمِيِّ الْكُوفِيِّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ (عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ الْأَزْدِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ (عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ) الْبَدْرِيِّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ مَاتَ قَبْلَ الْأَرْبَعِينَ وَقِيلَ بعدها قوله لا تجزيء صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا يَعْنِي صُلْبَهُ أي أظهره أَيْ لَا يَجُوزُ صَلَاةُ مَنْ لَا يُسَوِّي ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْمُرَادُ الطُّمَأْنِينَةُ قَالَهُ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ وَاسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى وُجُوبِ الطُّمَأْنِينَةِ فِي الْأَرْكَانِ وَاعْتَذَرَ بَعْضُ مَنْ لَمْ يَقُلْ بِهِ بِأَنَّهُ زِيَادَةٌ عَلَى النَّصِّ لِأَنَّ الْمَأْمُورَ بِهِ فِي الْقُرْآنِ مُطْلَقُ السُّجُودِ فَيَصْدُقُ بِغَيْرِ طُمَأْنِينَةٍ فَالطُّمَأْنِينَةُ زِيَادَةٌ وَالزِّيَادَةُ عَلَى الْمُتَوَاتِرِ بِالْآحَادِ لَا تُعْتَبَرُ وَعُورِضَ بِأَنَّهَا لَيْسَتْ زِيَادَةً لَكِنْ لِبَيَانِ الْمُرَادِ بِالسُّجُودِ وَأَنَّهُ خَالَفَ السجود اللغوي لأنه مجدد وَضْعِ الْجَبْهَةِ فَبَيَّنَتِ السُّنَّةُ أَنَّ السُّجُودَ الشَّرْعِيَّ مَا كَانَ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَيُؤَيِّدُهُ أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ تَأْكِيدًا لِوُجُوبِ السُّجُودِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ يُصَلُّونَ قَبْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِغَيْرِ طُمَأْنِينَةٍ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ) أَمَّا حَدِيثُ علي بن شيبان فأخرجه أحمد وبن مَاجَهْ وَلَفْظُهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَلَفْظُهُ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ مِنْ حَدِيثِ الْمُسِيءِ صَلَاتَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ رِفَاعَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْمُسِيءِ صَلَاتَهُ أَيْضًا قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ قَوْلُهُ (وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ إِلَخْ) فَعِنْدَ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ الطُّمَأْنِينَةُ فِي الْأَرْكَانِ فَرْضٌ وَبِهِ قَالَ الْجُمْهُورُ وَهُوَ الْحَقُّ قَالَ الْحَافِظُ وَاشْتُهِرَ عَنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ الطُّمَأْنِينَةَ سُنَّةٌ وَصَرَّحَ بِذَلِكَ كَثِيرٌ مِنْ مُصَنِّفِيهِمْ لَكِنَّ كَلَامَ الطَّحَاوِيِّ كَالصَّرِيحِ فِي الْوُجُوبِ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُ تَرْجَمَ مِقْدَارَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا فِي الرُّكُوعِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ قَالَ فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ هَذَا مِقْدَارُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَا يُجْزِئُ أدنى منه قال وخالفهم آخرون فقالوا إذا استوى راكعا واطمأن ساجدا أجزأ ثم قال وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قُلْتُ تَعْدِيلُ الْأَرْكَانِ وَالطُّمَأْنِينَةُ فِيهَا فَرْضٌ عِنْدَ أَبِي يُوسُفَ أَيْضًا وَأَمَّا عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ فَقِيلَ وَاجِبٌ وَقِيلَ سُنَّةٌ قَالَ صَاحِبُ السِّعَايَةِ ص ١٤٢ ج ٢ بَعْدَ ذِكْرِ عِبَارَاتِ كُتُبِ الْحَنَفِيَّةِ فِي هَذَا الْبَابِ مَا لَفْظُهُ وَجُمْلَةُ الْمَرَامِ فِي هَذَا الْمَقَامِ أَنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ رُكْنَانِ اتِّفَاقًا وَإِنَّمَا الْخِلَافُ فِي اطْمِئْنَانِهِمَا فَعِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَأَبِي يُوسُفَ فَرْضٌ وَعِنْدَ مُحَمَّدٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ فَرْضٌ عَلَى مَا نَقَلَهُ الطَّحَاوِيُّ وَسُنَّةٌ عَلَى تَخْرِيجِ الْجُرْجَانِيِّ وَاجِبٌ عَلَى تَخْرِيجِ الْكَرْخِيِّ وَهُوَ الَّذِي نقله جمع عَظِيمٌ عَنْهُمَا وَعَلَيْهِ الْمُتُونُ وَالْقَوْمَةُ وَالْجِلْسَةُ وَالِاطْمِئْنَانُ فِيهِمَا كُلٌّ مِنْهَا فَرْضٌ أَيْضًا عِنْدَ أَبِي يُوسُفَ وَالشَّافِعِيِّ سُنَّةٌ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٍ عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْقُدَمَاءُ وَاجِبٌ عَلَى مَا حققه المتأخرون ومقتضى القاعدة المشهورة أن تقوم الْقَوْمَةُ وَالْجِلْسَةُ وَاجِبَتَيْنِ وَالِاطْمِئْنَانُ فِيهِمَا سُنَّةً لَكِنْ لَا عِبْرَةَ بِهَا بَعْدَ تَحْقِيقِ الْحَقِّ انْتَهَى كَلَامُهُ وَاحْتَجَّ مَنْ قَالَ بِالْفَرْضِيَّةِ بِحَدِيثِ الْبَابِ فَإِنَّهُ نَصٌّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ لَا تَجُوزُ صَلَاتُهُ وَهُوَ الْمُرَادُ بِفَرْضِيَّةِ الطُّمَأْنِينَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَبِحَدِيثِ الْمُسِيءِ صَلَاتَهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ نَحْوَهُ وَفِيهِ فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ من صلاتك ورواه بن أَبِي شَيْبَةَ وَفِيهِ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً لَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا وَاسْمُ هَذَا الرَّجُلِ خَلَّادُ بْنُ رَافِعٍ كَمَا وَقَعَ فِي بَعْضِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَوْلُهُ ﷺ صَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ التَّعْدِيلَ مِنَ الْأَرْكَانِ بِحَيْثُ إِنَّ فَوْتَهُ يُفَوِّتُ أَصْلَ الصَّلَاةِ وَإِلَّا لَمْ يَقُلْ لَمْ تُصَلِّ فَإِنَّ مِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ خَلَّادَ بْنَ رَافِعٍ لَمْ يَكُنْ تَرَكَ رُكْنًا مِنَ الْأَرْكَانِ الْمَشْهُورَةِ إِنَّمَا تَرَكَ التَّعْدِيلَ وَالِاطْمِئْنَانَ فَعُلِمَ أَنَّ تَرْكَهُ مُبْطِلٌ لِلصَّلَاةِ وَأَجَابَ الْحَنَفِيَّةُ عَنْ هَذَا الِاسْتِدْلَالِ بِوُجُوهٍ كُلِّهَا مَخْدُوشَةٍ مِنْهَا مَا قَالُوا إِنَّ آخِرَ حَدِيثِ الْمُسِيءِ صَلَاتَهُ يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ فَرْضِيَّةِ التَّعْدِيلِ فَإِنَّهُ ﷺ قَالَ وَمَا نَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا نَقَصْتَهُ مِنْ صَلَاتِكَ فَلَوْ كَانَ تَرْكُ التَّعْدِيلِ مُفْسِدًا لَمَا سَمَّاهُ صَلَاةً كَمَا لَوْ تَرَكَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَرَدَّهُ الْعَيْنِيُّ فِي الْبِنَايَةِ بِأَنَّ لِلْخَصْمِ أَنْ يَقُولَ إِنَّمَا سَمَّاهُ صَلَاةً بِحَسَبِ زَعْمِ الْمُصَلِّي كَمَا تَدُلُّ عَلَيْهِ الْإِضَافَةُ عَلَى أَنَّهُ وَرَدَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ وَمَا نَقَصْتَ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَيْ مِمَّا ذُكِرَ سَابِقًا وَمِنْهُ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ أَيْضًا فَيَلْزَمُ أن تسمى مالا رُكُوعَ فِيهِ أَوْ لَا سُجُودَ فِيهِ أَيْضًا صلاة بعين التقرير المذكور وإذ لَيْسَ فَلَيْسَ انْتَهَى وَمِنْهَا مَا قَالُوا إِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَا يَدُلُّ عَلَى فَرْضِيَّةِ التَّعْدِيلِ بَلْ عَلَى عَدَمِ فَرْضِيَّتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ترك الأعرابي حين فرغ عن صَلَاتِهِ وَلَوْ كَانَ مَا تَرَكَهُ رُكْنًا لَفَسَدَتْ صَلَاتُهُ فَكَانَ الْمُضِيُّ بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْأَعْرَابِيِّ عَبَثًا وَلَا يَحِلُّ لَهُ ﷺ أَنْ يَتْرُكَهُ فَكَانَ تَرْكُهُ دَلَالَةً مِنْهُ أَنَّ صَلَاتَهُ جَائِزَةٌ إِلَّا أَنَّهُ تَرَكَ الْإِكْمَالَ فَأَمَرَهُ بِالْإِعَادَةِ زَجْرًا لَهُ عَنْ هَذِهِ الْعَادَةِ وَرَدَّهُ الْعَيْنِيُّ فِي الْبِنَايَةِ بِأَنَّ لِلْخَصْمِ أَنْ يَقُولَ كَانَتْ صَلَاتُهُ فَاسِدَةً وَلِذَا أُمِرَ بِالْإِعَادَةِ وَقَالَ لَهُ لَمْ تُصَلِّ وَإِنَّمَا تَرَكَهُ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ رُبَّمَا يَهْتَدِي إِلَى الصَّلَاةِ الصَّحِيحَةِ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَمَا شَهِدَتْ بِهِ رِوَايَةُ التِّرْمِذِيِّ يَعْنِي بِهَا الَّتِي رَوَاهَا التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي وَصْفِ الصَّلَاةِ وَفِيهَا إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ أَهْلَ الْبَادِيَةِ لَهُمْ جَفَاءٌ وَغِلَظٌ فَلَوْ أَمَرَهُ ابْتِدَاءً لَكَانَ يَقَعُ فِي خَاطِرِهِ شَيْءٌ وَكَانَ الْمَقَامُ مَقَامَ التَّعْلِيمِ وَبِالْجُمْلَةِ لَا دَلَالَةَ لِعَدَمِ إِنْكَارِهِ ﵊ عَلَى صَلَاتِهِ ابْتِدَاءً وَأَمْرِهِ بِالْإِعَادَةِ عَلَى مَا ادَّعَوْهُ انْتَهَى وَمِنْهَا مَا قَالُوا إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنَا بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ بِقَوْلِهِ يا أيها الذين امنوا اركعوا واسجدوا وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ لَفْظٌ خَاصٌّ مَعْنَاهُ مَعْلُومٌ فَالرُّكُوعُ هُوَ الِانْحِنَاءُ وَالسُّجُودُ هُوَ الِانْخِفَاضُ فَمُطْلَقُ الْمَيَلَانِ عَنِ الِاسْتِوَاءِ وَوَضْعِ الْجَبْهَةِ عَلَى الْأَرْضِ فَرْضٌ بِالْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ وَفَرْضِيَّةُ التَّعْدِيلِ الثَّابِتَةُ بِقَوْلِهِ ﵊ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ وَكَذَا فَرْضِيَّةُ القومة والجلسة بحديث لا تجزيء صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمْثَالُهُ إِنْ لَحِقَتْ بِالْقُرْآنِ عَلَى سَبِيلِ الْبَيَانِ فَهُوَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ الْبَيَانَ إِنَّمَا يَكُونُ لِلْمُجْمَلِ وَلَا إِجْمَالَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِنْ لَحِقَتْ عَلَى سَبِيلِ التَّغْيِيرِ لِإِطْلَاقِ الْقُرْآنِ فَهُوَ لَيْسَ بِجَائِزٍ أَيْضًا لِأَنَّ نَسْخَ إِطْلَاقِ الْقُرْآنِ بِأَخْبَارِ الْآحَادِ لَا يَجُوزُ كَمَا حَقَّقَهُ الْأُصُولِيُّونَ وَلَمَّا لَمْ يَجُزْ إِلْحَاقُ مَا ثَبَتَ بِهَذِهِ الْأَخْبَارِ بِالثَّابِتِ بِالْقُرْآنِ وَلَمْ يُمْكِنْ تَرْكُ أَخْبَارِ الْآحَادِ بِالْكُلِّيَّةِ أَيْضًا فَقُلْنَا مَا ثَبَتَ بِالْقَطْعِيِّ وَهُوَ مُطْلَقُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَرْضٌ وَمَا ثَبَتَ بِهَذِهِ الْأَخْبَارِ الظَّنِّيَّةِ الثُّبُوتِ وَاجِبٌ وَالْجَوَابُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ مَعْنَاهُمَا الشَّرْعِيُّ وَهُوَ غَيْرُ مَعْلُومٍ فَهُوَ مُحْتَاجٌ إِلَى الْبَيَانِ فَهَذِهِ الْأَخْبَارُ لَحِقَتْ بِالْقُرْآنِ عَلَى سَبِيلِ الْبَيَانِ وَلَا إِشْكَالَ وَقَدْ صَرَّحَ الْعُلَمَاءُ الْحَنَفِيَّةُ أَنَّ مَعْنَاهُمَا الشَّرْعِيَّ هُوَ الْمُرَادُ عِنْدَ أَبِي يُوسُفَ ﵀ أَنَّ هَذِهِ الْأَخْبَارَ قَدْ لَحِقَتْ بِالْقُرْآنِ عَلَى سَبِيلِ الْبَيَانِ عِنْدَهُ وَاعْلَمْ أَنَّ أَبَا يُوسُفَ ﵀ شَرِيكٌ لِأَبِي حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٍ فِي الْقَاعِدَةِ الْأُصُولِيَّةِ الْمَذْكُورَةِ وَيُجْرِيهَا فِي مَوَاضِعَ كَثِيرَةٍ وَمَعَ هَذَا فَهُوَ قَائِلٌ بِفَرْضِيَّةِ التَّعْدِيلِ فَيَرِدُ عَلَيْهِ إِشْكَالٌ عَسِيرٌ وَهُوَ أَنَّهُ كَيْفَ يُنْسَخُ إِطْلَاقُ الْكِتَابِ ها هنا بِخَبَرِ الْآحَادِ وَيُجْعَلُ التَّعْدِيلُ فَرْضًا وَقَدْ ذَكَرَ الْعُلَمَاءُ الْحَنَفِيَّةُ فِي دَفْعِ هَذَا الْإِشْكَالِ مَا نقله بن عَابِدِينَ فِي حَوَاشِي الْبَحْرِ عَنْ بَعْضِ الْمُحَقِّقِينَ مِنْ أَنَّ الْمُرَادَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي الْآيَةِ عِنْدَهُمَا مَعْنَاهُ اللُّغَوِيُّ وَهُوَ مَعْلُومٌ لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْبَيَانِ فَلَوْ قُلْنَا بِافْتِرَاضِ التَّعْدِيلِ تَلْزَمُ الزِّيَادَةُ عَلَى النَّصِّ بِخَبَرِ الْآحَادِ وَعِنْدَ أَبِي يُوسُفَ مَعْنَاهُمَا الشَّرْعِيُّ وَهُوَ غَيْرُ مَعْلُومٍ فَيَحْتَاجُ إِلَى الْبَيَانِ انْتَهَى ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّ حَمْلَ لَفْظِ الرُّكُوعِ وَلَفْظِ السُّجُودِ فِي الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ عَلَى مَعْنَاهُمَا الشَّرْعِيِّ هُوَ الْمُتَعَيَّنُ لِأَنَّهُ قَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ أَمْثَالَ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ فِي النُّصُوصِ يَجِبُ حَمْلُهَا عَلَى مَعَانِيهَا الشَّرْعِيَّةِ إِلَّا أَنْ يَمْنَعَ مَانِعٌ وَلَا مَانِعَ ها هنا وَحَاصِلُ الْكَلَامِ أَنَّ الْقَوْلَ بِأَنَّ تَعْدِيلَ الْأَرْكَانِ فَرْضٌ هُوَ الرَّاجِحُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٢ - (بَاب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ [٢٦٦]) قَوْلُهُ (الْمَاجِشُونِ) بِكَسْرِ الْجِيمِ بَعْدَهَا مُعْجَمَةٌ مَضْمُومَةٌ هُوَ لَقَبُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ مُعَرَّبُ مَاه كون أَيْ شَبَهَ الْقَمَرِ أَحَدُ الْأَعْلَامِ رَوَى عَنِ الزهري وبن المنكدر وخلق وعنه الليث وبن مَهْدِيٍّ وَخَلْقٌ قَالَ الْحَافِظُ ثِقَةٌ فَقِيهٌ مُصَنِّفٌ قُلْتُ هُوَ مَدَنِيٌّ نَزِيلُ بَغْدَادَ (عَنْ عَمِّي) هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَفِيهِ فِي تَرْجَمَتِهِ أَنَّهُ صَدُوقٌ (عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ الْمَدَنِيِّ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ كَانَ كَاتِبَ عَلِيٍّ وَهُوَ ثِقَةٌ) قَوْلُهُ (قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ) مَعْنَاهُ قَبِلَ حَمْدَ مَنْ حَمِدَ وَاللَّامُ فِي (لِمَنْ) لِلْمَنْفَعَةِ وَالْهَاءُ فِي (حَمِدَهُ) للكناية وقيل للسكتة والاستراحة ذكره بن الْمَلَكِ وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ أَجَابَ حَمْدَهُ وَتَقَبَّلَهُ يُقَالُ اسْمَعْ دُعَائِي أَيْ أَجِبْ لِأَنَّ غَرَضَ السَّائِلِ الْإِجَابَةُ وَالْقَبُولُ انْتَهَى فَهُوَ دُعَاءٌ بِقَبُولِ الْحَمْدِ كَذَا قِيلَ وَيُحْتَمَلُ الْإِخْبَارُ (رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ) أَيْ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا وَلَكَ الْحَمْدُ على هِدَايَتِكَ إِيَّانَا لِمَا يُرْضِيكَ عَنَّا بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْوَاوَ عَاطِفَةٌ لَا زَائِدَةٌ خِلَافًا لِلْأَصْمَعِيِّ وَعَطْفُ الْخَبَرِ عَلَى الْإِنْشَاءِ جَوَّزَهُ جَمْعٌ مِنَ النَّحْوِيِّينَ وَغَيْرِهِمْ وَبِتَقْدِيرِ اعْتِمَادِ مَا عَلَيْهِ الْأَكْثَرُونَ مِنِ امْتِنَاعِهِ فَالْخَبَرُ هُنَا بِمَعْنَى إِنْشَاءِ الْحَمْدِ لَا الْإِخْبَارِ بِأَنَّهُ مَوْجُودٌ إِذْ لَيْسَ فِيهِ كَبِيرُ فَائِدَةٍ وَلَا يَحْصُلُ بِهِ الِامْتِثَالُ لِمَا أُمِرْنَا بِهِ مِنَ الْحَمْدِ (مِلْءَ السَّمَاوَاتِ) بِالنَّصْبِ هُوَ أَشْهَرُ كَمَا فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ صِفَةُ مَصْدَرٍ مَحْذُوفٍ وَقِيلَ حَالٌ أَيْ حَالَ كَوْنِهِ مَالِئًا لِتِلْكَ الْأَجْرَامِ عَلَى تَقْدِيرِ تَجْسِيمِهِ وَبِالرَّفْعِ صِفَةُ الْحَمْدِ وَالْمِلْءُ بِالْكَسْرِ اسْمُ مَا يَأْخُذُهُ الْإِنَاءُ إِذَا امْتَلَأَ قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ هَذَا تَمْثِيلٌ لِأَنَّ الْكَلَامَ لَا يَسَعُ الْأَمَاكِنَ وَالْمُرَادُ بِهِ كَثْرَةُ الْعَدَدِ يَقُولُ لَوْ قُدِّرَ أَنْ تَكُونَ كَلِمَاتُ الْحَمْدِ أَجْسَامًا لَبَلَغَتْ مِنْ كَثْرَتِهَا أَنْ تَمْلَأَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ تَفْخِيمَ شَأْنِ كَلِمَةِ الْحَمْدِ وَيَجُوزُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ أَجْرَهَا وَثَوَابَهَا انْتَهَى (وملء ماشئت مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ) بِضَمِّ الدَّالِ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْقَطْعِ عَنِ الْإِضَافَةِ وَنِيَّةِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ أَيْ بَعْدَ الْمَذْكُورِ وَذَلِكَ كَالْكُرْسِيِّ وَالْعَرْشِ وَغَيْرِهِمَا مِمَّا لَمْ يَعْلَمْهُ إِلَّا اللَّهُ وَالْمُرَادُ الِاعْتِنَاءُ فِي تكثير الحمد قوله (وفي الباب عن بن عمر وبن عباد وبن أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ) أَمَّا حديث بن عمر فأخرجه البخاري وأما حديث بن عباس فأخرجه النسائي وأما حديث بن أبي أوفى فأخرجه مسلم وبن ماجه وأما حديث أبي جحيفة فأخرجه بن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ قَوْلُهُ (وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ) وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ لَا دَلِيلَ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ فَإِنَّ حَدِيثَ عَلِيٍّ هذا قَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ مِنْ ثَلَاثَةِ وُجُوهٍ وَوَقَعَ فِي إِحْدَاهَا إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَكَذَلِكَ وَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِلدَّارَقُطْنِيِّ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وأخرجه أيضا بن حِبَّانَ وَزَادَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كذا رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَقَيَّدَهُ أَيْضًا بِالْمَكْتُوبَةِ وَكَذَا غَيْرُهُمَا انْتَهَى فَثَبَتَ بِهَذِهِ الرِّوَايَاتِ أَنَّ قَوْلَ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ حَقٌّ وَصَوَابٌ وَأَنَّ قَوْلَ بَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ لَيْسَ بِصَحِيحٍ ٣ - بَاب مِنْهُ آخَرُ [٢٦٧] قَوْلُهُ (الْأَنْصَارِيُّ) هُوَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ (عَنْ سُمَيٍّ) بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَبِفَتْحِ الْمِيمِ وَشَدَّةِ الْيَاءِ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ ثِقَةٌ (عَنْ أَبِي صَالِحٍ) اسْمُهُ ذَكْوَانُ السَّمَّانُ الزَّيَّاتُ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنْ أَوْسَاطِ التَّابِعِينَ قَوْلُهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْوَاوِ بَعْدَ رَبَّنَا وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبَوَّبَ عَلَيْهِ الْبُخَارِيُّ بَابُ فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى بن الْقَيِّمِ حَيْثُ جَزَمَ بِأَنَّهُ لَمْ يَرِدِ الْجَمْعُ بَيْنَ اللَّهُمَّ وَالْوَاوِ فِي ذَلِكَ انْتَهَى قَوْلُهُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ أَيْ فِي الزَّمَانِ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْمَلَائِكَةِ جَمِيعُهُمْ وَاخْتَارَهُ بْنُ بَزِيزَةَ وَقِيلَ الْحَفَظَةُ مِنْهُمْ وَقِيلَ الَّذِينَ يَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمْ إِذَا قُلْنَا إِنَّهُمْ غَيْرُ الْحَفَظَةِ وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِمْ مَنْ يَشْهَدُ تِلْكَ الصَّلَاةَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مِمَّنْ فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي السَّمَاءِ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ظَاهِرُهُ غُفْرَانُ جَمِيعِ الذُّنُوبِ الْمَاضِيَةِ وَهُوَ مَحْمُولٌ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ عَلَى الصَّغَائِرِ قَوْلُهُ (وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ) أَيْ قَوْلَ الْإِمَامِ أَحْمَدَ بِأَنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَطْ وَالْمُؤْتَمُّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَقَطْ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَاسْتَدَلَّ هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ الْبَابِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ اسْتَدَلَّ بِهِ (أَيْ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ) عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَعَلَى أَنَّ الْمَأْمُومَ لَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لِكَوْنِ ذَلِكَ لَمْ يُذْكَرْ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ كَمَا حَكَاهُ الطَّحَاوِيُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى النَّفْيِ بَلْ فِيهِ أَنَّ قَوْلَ الْمَأْمُومِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَكُونُ عَقِبَ قَوْلِ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَالْوَاقِعُ فِي التَّصْوِيرِ ذَلِكَ لِأَنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ التَّسْمِيعَ فِي حَالِ انْتِقَالِهِ وَالْمَأْمُومُ يَقُولُ التَّحْمِيدَ فِي حَالِ اعْتِدَالِهِ فَقَوْلُهُ يَقَعُ عَقِبَ قَوْلِ الْإِمَامِ كَمَا فِي الْخَبَرِ وَهَذَا الْمَوْضِعُ يَقْرَبُ مِنْ مَسْأَلَةِ التَّأْمِينِ فَإِنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ قَوْلِهِ إِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ أَنَّ الْإِمَامَ لَا يُؤَمِّنُ بَعْدَ قَوْلِهِ وَلَا الضَّالِّينَ وَلَيْسَ فِيهِ أَنَّ الْإِمَامَ يُؤَمِّنُ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ فِي هَذَا أَنَّهُ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ لَكِنَّهُمَا مُسْتَفَادَانِ مِنْ أَدِلَّةٍ أُخْرَى صَحِيحَةٍ صَرِيحَةٍ قَالَ وَأَمَّا مَا احْتَجُّوا بِهِ مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى مِنْ أَنَّ الْمَعْنَى سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ طَلَبُ التَّحْمِيدِ فَيُنَاسِبُ حَالَ الْإِمَامِ وَأَمَّا الْمَأْمُومُ فَتُنَاسِبُهُ الْإِجَابَةُ بِقَوْلِهِ (رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ) وَيُقَوِّيهِ حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ فَفِيهِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعُ مَا ذَكَرْتُمْ فَجَوَابُهُ أَنْ يُقَالَ لَا يَدُلُّ مَا ذَكَرْتُمْ عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ إِنَّمَا يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ طَالِبًا وَمُجِيبًا وَهُوَ نَظِيرُ مَا تَقَدَّمَ فِي مَسْأَلَةِ التَّأْمِينِ مِنْ أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ كَوْنِ الْإِمَامِ دَاعِيًا وَالْمَأْمُومِ مُؤَمِّنًا أَنْ لَا يَكُونَ الْإِمَامُ مُؤَمِّنًا وَقَضِيَّةُ ذَلِكَ أَنَّ الْإِمَامَ يَجْمَعُهُمَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ وَالْجُمْهُورِ وَالْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ تَشْهَدُ لَهُ وَزَادَ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمَأْمُومَ يَجْمَعُهُمَا بَيْنَهُمَا أَيْضًا لَكِنْ لَمْ يَصِحَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ وَأَمَّا الْمُنْفَرِدُ فَحَكَى الطَّحَاوِيُّ وبن عَبْدِ الْبَرِّ الْإِجْمَاعَ عَلَى أَنَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَهُ الطَّحَاوِيُّ حُجَّةً لِكَوْنِ الْإِمَامِ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا لِلِاتِّفَاقِ عَلَى اتِّحَادِ حُكْمِ الْإِمَامِ وَالْمُنْفَرِدِ لَكِنْ أَشَارَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ إِلَى خِلَافٍ عِنْدَهُمْ فِي الْمُنْفَرِدِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ بِاخْتِصَارٍ قَوْلُهُ (وَقَالَ بن سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ إِلَخْ) احْتَجَّ هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِيهِ ثُمَّ يَقُولُ (سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ إِلَخْ) بِانْضِمَامِ قَوْلِهِ ﷺ صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِمَا أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ مَنْ وَرَاءَهُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَكِنْ قَدْ صَرَّحَ الدَّارَقُطْنِيُّ بِأَنَّ الْمَحْفُوظَ لَفْظُ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَلْيَقُلْ مَنْ وَرَاءَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِمَا أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا بُرَيْدَةُ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَقُلْ سَمِعَ اللَّهُ لمن حمده اللهم ربنا ولك الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَظَاهِرُهُ عَدَمُ الْفَرْقِ بَيْنَ كَوْنِهِ مُنْفَرِدًا أَوْ إِمَامًا أَوْ مَأْمُومًا وَلَكِنَّ سَنَدَهُ ضَعِيفٌ وَلَيْسَ فِي جَمْعِ الْمَأْمُومِ بَيْنَ التَّسْمِيعِ وَالتَّحْمِيدِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ صَرِيحٌ كَمَا قَالَ الْحَافِظُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٤ - (بَاب مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ [٢٦٨]) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَابُ مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ وَهَذَا هُوَ يُطَابِقُهُ حَدِيثُ الْبَابِ قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ النَّيْسَابُورِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ نَزِيلُ مَكَّةَ رَوَى عَنْهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَحَدُ الثِّقَاتِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ النُّونِ آخِرُهُ رَاءٌ مُهْمَلَةٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيُّ الزَّاهِدُ ثِقَةٌ عَابِدٌ رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ لَمْ أَرَ مِثْلَهُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَوَثَّقَهُ (وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ) النُّكْرِيُّ بِضَمِّ النُّونِ الْبَغْدَادِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ (حَدَّثَنَا يزيد بن هارون) بن زَاذَانَ السُّلَمِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ثِقَةٌ مُتْقِنٌ عَابِدٌ قَوْلُهُ (إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِوَضْعِ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ لَكِنَّ الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ كَمَا سَتَعْرِفُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شَرِيكٍ) فِي كَوْنِ هَذَا الْحَدِيثِ حَسَنًا نَظَرٌ فإنه قد تفرد به شريك وهو بن عبد الله النخعي الكوفي صدوق يخطيء كثير تَغَيَّرَ حِفْظُهُ مُنْذُ وَلِيَ الْقَضَاءَ بِالْكُوفَةِ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ بَعْدَ رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ غَيْرُ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا حَدِيثٌ يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ شَرِيكٍ الْقَاضِي وَإِنَّمَا تَابَعَهُ هَمَّامٌ مُرْسَلًا هَكَذَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ الْمُتَقَدِّمِينَ هَذَا اخر كلامه وشريك هذا هو بن عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ الْقَاضِي وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ مُتَابَعَةً انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَقَالَ الْحَافِظُ الْحَازِمِيُّ فِي كِتَابِ الِاعْتِبَارِ بَعْدَ رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ عَنْ عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل مَا لَفْظُهُ وَرَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ هَمَّامٌ وثنا شَقِيقٌ يَعْنِي أَبَا اللَّيْثِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا وَهُوَ الْمَحْفُوظُ انْتَهَى كَلَامُ الْحَازِمِيِّ قُلْتُ طَرِيقُ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ مُنْقَطِعٌ فَإِنَّ عَبْدَ الْجَبَّارِ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ أَبِيهِ وَطَرِيقُ هَمَّامٍ عَنْ شَقِيقٍ أَيْضًا ضَعِيفٌ فَإِنَّ شَقِيقًا أَبَا اللَّيْثِ مَجْهُولٌ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ شَقِيقٌ أَبُو اللَّيْثِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ مَجْهُولٌ انْتَهَى وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ شَقِيقٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ وَعَنْهُ هَمَّامٌ لَا يُعْرَفُ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ إِلَخْ) قَالَ الْحَازِمِيُّ فِي كتاب الاعتبار قال بن الْمُنْذِرِ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَمِمَّنْ رَأَى أَنْ يَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَبِهِ قَالَ النَّخَعِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ يَضَعُ يَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ إِذَا سَجَدَ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ كَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ أَدْرَكْتُ النَّاسَ يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ قَبْلَ رُكَبِهِمْ انْتَهَى وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ قال نافع كان بن عُمَرَ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ انْتَهَى وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَذَهَبَتِ الْعِتْرَةُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَالِكٌ وبن حَزْمٍ إِلَى اسْتِحْبَابِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنْ أَحْمَدَ وَرَوَى الْحَازِمِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ النَّاسَ يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ قبل ركبهم قال بن أَبِي دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ بَعْدَ نَقْلِ قَوْلِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وَقَدْ تُعُقِّبَ قَوْلُ التِّرْمِذِيِّ أَنَّ هَمَّامًا إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْحَافِظُ كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا تَقَدَّمَ فِي كَلَامِ الْحَازِمِيِّ ٥ - بَاب آخَرُ مِنْهُ [٢٦٩] قَوْلُهُ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ بِتَقْدِيرِ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ الْإِنْكَارِيِّ أَيْ أَيَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ أَيْ لَا يَفْعَلُ هَكَذَا بَلْ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وليضع يديه قبل ركبتيه انتهى قال القارىء فِي شَرْحِ الْمِشْكَاةِ فِي شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ نَهْيٌ وَقِيلَ نَفْيٌ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ أَيْ لَا يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ شَبَّهَ ذَلِكَ بِبُرُوكِ الْبَعِيرِ مَعَ أَنَّهُ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رِجْلَيْهِ لِأَنَّ رُكْبَةَ الْإِنْسَانِ فِي الرِّجْلِ وَرُكْبَةَ الدَّوَابِّ فِي الْيَدِ إِذَا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ أَوَّلًا فَقَدْ شَابَهَ الْإِبِلَ فِي الْبُرُوكِ وَلْيَضَعْ بِسُكُونِ اللَّامِ وَتُكْسَرُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ كَيْفَ نَهَى عَنْ بُرُوكِ الْبَعِيرِ ثُمَّ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ وَالْبَعِيرُ يَضَعُ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرِّجْلَيْنِ وَالْجَوَابُ أَنَّ الرُّكْبَةَ مِنَ الْإِنْسَانِ فِي الرِّجْلَيْنِ وَمِنْ ذَوَاتِ الأربع في اليدين انتهى كلام القارىء وَالْحَدِيثُ اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِاسْتِحْبَابِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ أَدْرَكْتُ النَّاسَ يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ قَبْلَ رُكَبِهِمْ وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنْ أَحْمَدَ كَمَا عَرَفْتَ هَذَا كُلَّهُ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَالَ مَالِكٌ هَذِهِ الصِّفَةُ أَحْسَنُ فِي خُشُوعِ الصَّلَاةِ وَبِهِ قَالَ وَعَنْ مَالِكٍ وَأَحْمَدَ رِوَايَةٌ بِالتَّخْيِيرِ انْتَهَى قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ) حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الْحَازِمِيُّ فِي كِتَابِ الِاعْتِبَارِ بَعْدَ رِوَايَتِهِ وَهُوَ عَلَى شَرْطِ أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ والنسائي أخرجوه في كتبهم انتهى وقال القارىء في المرقاة قال بن حَجَرٍ سَنَدُهُ جَيِّدٌ انْتَهَى قُلْتُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا صَحِيحٌ أَوْ حَسَنٌ لِذَاتِهِ رِجَالُهُ كلهم ثقات فأما قتيبة فهو بن سَعِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو رَجَاءٍ الْبَغْلَانِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ فَهُوَ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ المدني وثقه بن مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ فَوَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ قَالَهُ الْخَزْرَجِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ يُلَقَّبُ بِالنَّفْسِ الزَّكِيَّةِ ثِقَةٌ مِنَ السَّابِعَةِ وَأَمَّا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ الْبُخَارِيُّ أَصَحُّ الْأَسَانِيدِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهُ الْخَزْرَجِيُّ فَإِنْ قُلْتَ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ الصَّائِغِ ثِقَةٌ صَحِيحُ الْكِتَابِ فِي حِفْظِهِ لِينٌ انْتَهَى فَإِذَا كَانَ فِي حِفْظِهِ لِينٌ فَكَيْفَ يَكُونُ حَدِيثُهُ صَحِيحًا قُلْتُ قَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ قَدْ وَثَّقَهُ إِمَامُ الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَوَثَّقَهُ أَيْضًا النَّسَائِيُّ ثُمَّ هُوَ لَيْسَ مُتَفَرِّدًا بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ بَلْ تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ قَالَ فِي سُنَنِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رِجْلَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ بروك الجمل انتهى وقال الحافظ بن حَجَرٍ فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ وَهُوَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ فَإِنَّ لِلْأَوَّلِ شَاهِدًا من حديث بن عمر صححه بن خُزَيْمَةَ وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ مُعَلَّقًا مَوْقُوفًا انْتَهَى كَلَامُ الحافظ وقال الحافظ بن سَيِّدِ النَّاسِ أَحَادِيثُ وَضْعِ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ أَرْجَحُ وَقَالَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ دَاخِلًا فِي الْحَسَنِ عَلَى رَسْمِ التِّرْمِذِيِّ لسلامة رواته عن الجرح انتهى وقال بن التُّرْكُمَانِيِّ فِي الْجَوْهَرِ النَّقِيِّ وَالْحَدِيثُ الْمَذْكُورُ أَوَّلًا يَعْنِي وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ثُمَّ رُكْبَتَيْهِ دَلَالَةٌ قَوْلِيَّةٌ وقد تأيد بحديث بن عُمَرَ فَيُمْكِنُ تَرْجِيحُهُ عَلَى حَدِيثِ وَائِلٍ لِأَنَّ دَلَالَتَهُ فِعْلِيَّةٌ عَلَى مَا هُوَ الْأَرْجَحُ عِنْدَ الْأُصُولِيِّينَ انْتَهَى وَرَجَّحَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ فِي عَارِضَةِ الْأَحْوَذِيِّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى حَدِيثِ وَائِلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فَقَالَ الْهَيْئَةُ الَّتِي رَأَى مَالِكٌ (وَهِيَ الْهَيْئَةُ الَّتِي هِيَ مَرْوِيَّةٌ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ) مَنْقُولَةٌ فِي صَلَاةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَتَرَجَّحَتْ بِذَلِكَ عَلَى غَيْرِهِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ) رواه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ وَالطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ بِلَفْظِ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِرُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ كَبُرُوكِ الْفَحْلِ (وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سعيد القطان وغيره) قال بن مَعِينٍ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَرَّةً لَيْسَ بِثِقَةٍ وَقَالَ الْفَلَّاسُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ مَتْرُوكٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ اسْتَبَانَ كَذِبُهُ فِي مَجْلِسٍ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَتْرُوكٌ ذَاهِبٌ وَقَالَ أَحْمَدُ مَرَّةً لَيْسَ بِذَاكَ وَمَرَّةً قَالَ مَتْرُوكٌ وَقَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ تَرَكُوهُ كَذَا فِي الْمِيزَانِ اعْلَمْ أَنَّ الْحَنَفِيَّةَ وَالشَّافِعِيَّةَ وَغَيْرَهُمُ الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى اسْتِحْبَابِ وَضْعِ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ أَجَابُوا عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ بِوُجُوهٍ عَدِيدَةٍ كُلِّهَا مَخْدُوشَةٍ الْأَوَّلُ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا منسوخ بما رواه بن خزيمة عن مصعب بن سعد سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَضَعُ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ فَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ وَفِيهِ أَنَّ دَعْوَى النَّسْخِ بِحَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ بَاطِلَةٌ فَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ قَالَ الْحَازِمِيُّ فِي كِتَابِ الِاعْتِبَارِ أَمَّا حَدِيثُ سَعْدٍ فَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلَوْ كَانَ مَحْفُوظًا لَدَلَّ عَلَى النَّسْخِ غَيْرَ أَنَّ الْمَحْفُوظَ عَنْ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثُ نَسْخِ التَّطْبِيقِ انْتَهَى قُلْتُ وَفِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَهُوَ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ وَهُمَا ضَعِيفَانِ لَا يَصْلُحَانِ لِلِاحْتِجَاجِ قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ فِي تَرْجَمَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ اتَّهَمَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ فِي تَرْجَمَةِ إِسْمَاعِيلَ وَالِدِ إِبْرَاهِيمَ مَتْرُوكٌ الثَّانِي أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَلْبًا مِنَ الرَّاوِي وَكَانَ أَصْلُهُ وَلْيَضَعْ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يديه ويدل عليه أول حديث وَهُوَ قَوْلُهُ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ فَإِنَّ الْمَعْرُوفَ مِنْ بُرُوكِ الْبَعِيرِ هُوَ تَقْدِيمُ اليدين على الرجلين قاله بن الْقَيِّمِ فِي زَادِ الْمَعَادِ وَقَالَ وَلَمَّا عَلِمَ أَصْحَابُ هَذَا الْقَوْلِ ذَلِكَ قَالُوا رُكْبَتَا الْبَعِيرِ فِي يَدَيْهِ لَا فِي رِجْلَيْهِ فَهُوَ إِذَا بَرَكَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ أَوَّلًا فَهَذَا هُوَ الْمَنْهِيُّ عَنْهُ قَالَ وَهُوَ فَاسِدٌ وَحَاصِلُهَا أَنَّ الْبَعِيرَ إِذَا بَرَكَ يَضَعُ يَدَيْهِ وَرِجْلَاهُ قَائِمَتَانِ وَهَذَا هُوَ الْمَنْهِيُّ عَنْهُ وَأَنَّ الْقَوْلَ بِأَنَّ رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ فِي يَدَيْهِ لَا يَعْرِفُهُ أَهْلُ اللُّغَةِ وَأَنَّهُ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ كَمَا قَالُوا لَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَلْيَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ لِأَنَّ أَوَّلَ مَا يَمَسُّ الْأَرْضَ مِنَ الْبَعِيرِ يَدَاهُ انْتَهَى وَفِيهِ أَنَّ قَوْلَهُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَلْبٌ مِنَ الرَّاوِي فِيهِ نَظَرٌ إِذْ لَوْ فُتِحَ هَذَا الْبَابُ لَمْ يَبْقَ اعْتِمَادٌ عَلَى رِوَايَةِ رَاوٍ مَعَ صِحَّتِهِ وَأَمَّا قَوْلُهُ كَوْنُ رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ فِي يَدَيْهِ لَا يَعْرِفُهُ أَهْلُ اللُّغَةِ فَفِيهِ أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ هِجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ قَوْلُ سُرَاقَةَ سَاخَتْ يَدَا فَرَسِي فِي الْأَرْضِ حَتَّى بَلَغَتَا الرُّكْبَتَيْنِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ فَهَذَا دَلِيلٌ وَاضِحٌ عَلَى أَنَّ رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ تَكُونَانِ فِي يَدَيْهِ وَأَمَّا قَوْلُهُ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ كَمَا قَالُوا لَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَلْيَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ فَفِيهِ أَنَّهُ لَمَّا ثَبَتَ أَنَّ رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ تَكُونَانِ فِي يَدَيْهِ وَمَعْلُومٌ أَنَّ ركبتين الْإِنْسَانِ تَكُونَانِ فِي رِجْلَيْهِ وَقَدْ قَالَ ﷺ فِي آخِرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ فَكَيْفَ يَقُولُ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ أَيْ فَلْيَضَعْ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَالثَّالِثُ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ ضَعِيفٌ فَإِنَّ الدَّارَقُطْنِيَّ قَالَ تَفَرَّدَ بِهِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ انْتَهَى وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَإِنْ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا لَكِنْ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا حَدَّثَ مِنْ حِفْظِهِ يهم وقال أبو زرعة سيء الْحِفْظِ فَتَفَرُّدُ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مُوَرِّثٌ لِلضَّعْفِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا أَدْرِي أَسَمِعَ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ أَمْ لَا انْتَهَى وَفِيهِ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيحٌ صَالِحٌ لِلِاحْتِجَاجِ كَمَا عَرَفْتَ وَأَمَّا قَوْلُ الدَّارَقُطْنِيِّ تَفَرَّدَ بِهِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ فَلَيْسَ بِصَحِيحٍ بَلْ قَدْ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي مَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ نَظَرٌ فَقَدْ رَوَى نَحْوَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِهِ ثُمَّ تَفَرُّدُ الدَّرَاوَرْدِيِّ لَيْسَ مُوَرِّثًا لِلضَّعْفِ لِأَنَّهُ قَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ وَوَثَّقَهُ إِمَامُ هَذَا الشَّأْنِ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا قَوْلُ الْبُخَارِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ فَلَيْسَ بِمُضِرٍّ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ وَلِحَدِيثِهِ شاهد من حديث بن عمر وصححه بن خزيمة قال بن التُّرْكُمَانِيِّ فِي الْجَوْهَرِ النَّقِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ وَقَوْلُ الْبُخَارِيِّ لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ لَيْسَ بِصَرِيحٍ فِي الْجَرْحِ فَلَا يُعَارِضُ تَوْثِيقَ النَّسَائِيِّ انْتَهَى وَكَذَا لَا يَضُرُّ قَوْلُهُ لَا أَدْرِي أَسَمِعَ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ أَمْ لَا فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِمُدَلِّسٍ وَسَمَاعُهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ مُمْكِنٌ فَإِنَّهُ قُتِلَ سَنَةَ ١٤٥ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ وَهُوَ بن خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَبُو الزِّنَادِ مَاتَ سَنَةَ ١٣٠ ثَلَاثِينَ ومائة فيحمل عنعنته على السماع عند جهود الْمُحَدِّثِينَ وَالرَّابِعُ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ مُضْطَرِبٌ فإنه رواه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ وَالطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِرُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ كَبُرُوكِ الْفَحْلِ فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تُخَالِفُ الرِّوَايَةَ الَّتِي رَوَاهَا التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ بِحَيْثُ لَا يُمْكِنُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا وَالِاضْطِرَابُ مُوَرِّثٌ لِلضَّعْفِ وَفِيهِ أَنَّ رِوَايَةَ بن أَبِي شَيْبَةَ وَالطَّحَاوِيِّ هَذِهِ ضَعِيفَةٌ جِدًّا فَإِنَّ مَدَارَهَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَقَدْ عَرَفْتَ حَالَهُ فِي هَذَا الْبَابِ فَلَا اضْطِرَابَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّ مِنْ شَرْطِ الِاضْطِرَابِ اسْتِوَاءَ وُجُوهِ الِاخْتِلَافِ وَلَا تُعَلُّ الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ بِالرِّوَايَةِ الضَّعِيفَةِ الْوَاهِيَةِ كَمَا تَقَرَّرَ فِي مَقَرِّهِ وَالْخَامِسُ أَنَّ حَدِيثَ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَقْوَى وَأَثْبَتُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بن تَيْمِيَةَ فِي الْمُنْتَقَى قَالَ الْخَطَّابِيُّ حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا انْتَهَى فَحَدِيثُ وَائِلٍ هُوَ الْأَوْلَى بِالْعَمَلِ وَفِيهِ أَنَّ فِي كَوْنِ حَدِيثِ وَائِلٍ أَثْبَتَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ نَظَرًا فَإِنَّ حَدِيثَ وَائِلٍ ضَعِيفٌ كَمَا عَرَفْتَ وَلَوْ سُلِّمَ أَنَّهُ حَسَنٌ كَمَا قَالَ التِّرْمِذِيُّ فَلَا يَكُونُ هُوَ حَسَنًا لِذَاتِهِ بَلْ لِغَيْرِهِ لِتَعَدُّدِ طُرُقِهِ الضِّعَافِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَهُوَ صَحِيحٌ أَوْ حَسَنٌ لِذَاتِهِ وَمَعَ هذا فله شاهد من حديث بن عمر صححه بن خزيمة وقد عرفت قول الحافظ بن حجر وبن سيد الناس وبن التُّرْكُمَانِيِّ وَالْقَاضِي أَبِي بَكْرِ بْنِ الْعَرَبِيِّ فِي تَرْجِيحِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ فَالْقَوْلُ الرَّاجِحُ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ أَثْبَتُ وَأَقْوَى مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ فَإِنْ قِيلَ إِنْ كَانَ لِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ شَاهِدٌ فَلِحَدِيثِ وَائِلٍ شَاهِدَانِ أَحَدُهُمَا مَا رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ انْحَطَّ بِالتَّكْبِيرِ فَسَبَقَتْ رُكْبَتَاهُ يَدَيْهِ قَالَ الْحَاكِمُ هُوَ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَا أَعْلَمُ لَهُ علة وثانيهما ما أخرجه بن خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نضع اليدين قبل الركبتين فأمرنا أن الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ يُقَالُ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَا يَصْلُحَانِ أَنْ يَكُونَا شَاهِدَيْنِ لِحَدِيثِ وَائِلٍ أَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَلِأَنَّهُ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَطَّارُ وَهُوَ مَجْهُولٌ قَالَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ انْتَهَى وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ سَاءَ حِفْظُهُ فِي الْآخِرِ صَرَّحَ بِهِ الْحَافِظُ فِي مُقَدِّمَةِ الْفَتْحِ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ قَالَ أَبُو زرعة ساء حفظة بعد ما اسْتَقْضَى فَمَنْ كَتَبَ عَنْهُ مِنْ كِتَابِهِ فَهُوَ صَالِحٌ انْتَهَى وَأَمَّا حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَدْ عَرَفْتَ فِيمَا سَبَقَ أَنَّهُ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَإِبْرَاهِيمُ هَذَا اتَّهَمَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُوهُ إِسْمَاعِيلُ مَتْرُوكٌ وَأَنَّ الْمَحْفُوظَ عَنْ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِيهِ نَسْخُ التَّطْبِيقِ فَالْحَاصِلُ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيحٌ أَوْ حَسَنٌ لِذَاتِهِ وَهُوَ أَقْوَى وَأَثْبَتُ وَأَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ هَذَا عِنْدِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٦ - (بَاب مَا جَاءَ فِي السُّجُودِ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ [٢٧٠]) قَوْلُهُ (ثَنَا أَبُو عَامِرٍ) الْعَقَدِيُّ قَوْلُهُ (كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ الْأَرْضَ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ مَكَّنْتُهُ مِنَ الشَّيْءِ أَوْ أَمْكَنْتُهُ مِنْهُ فَتَمَكَّنَ وَاسْتَمْكَنَ وَقَالَ فِي الصُّرَاحِ تَمْكِينُ باي برجا كردن وَكَذَا الْإِمْكَانُ يُقَالُ مَكَّنَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْءِ وَأَمْكَنَهُ مِنْهُ بِمَعْنًى انْتَهَى وَفِيهِ أَنْ يَضَعَ الْمُصَلِّي جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ فِي السُّجُودِ عَلَى الْأَرْضِ (وَنَحَّى يَدَيْهِ) أَيْ أَبْعَدَهُمَا مِنْ نَحَّى يُنَحِّي تَنْحِيَةً (وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ) فِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ وَضْعِ الْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ حَذْوَ الْمَنْكِبَيْنِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنِ بن عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ) أَمَّا حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَلَفْظُهُ أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أعضاء ولا يكف شعرا ولا ثوبا الجبهة وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَفِي لَفْظٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ والقدمين رواه مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى وَأَمَّا حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ وَاضِعًا جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ فِي سجوده وأما حديث أبي سعيد فأخرجه الشيحان وَفِيهِ فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَرْنَبَتِهِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَخْرَجَهُ بِهَذَا اللَّفْظِ أيضا بن خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ كَذَا فِي النَّيْلِ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِلَخْ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فَوَائِدُ مِنْهَا أَنَّ أَعْضَاءَ السُّجُودِ سَبْعَةٌ وَأَنَّهُ يَنْبَغِي لِلسَّاجِدِ أَنْ يَسْجُدَ عَلَيْهَا كُلِّهَا وَأَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ جَمِيعًا فَأَمَّا الْجَبْهَةُ فَيَجِبُ وَضْعُهَا مَكْشُوفَةً عَلَى الْأَرْضِ وَيَكْفِي بَعْضُهَا وَالْأَنْفُ مُسْتَحَبٌّ فَلَوْ تَرَكَهُ جَازَ وَلَوِ اقْتَصَرَ عَلَيْهِ وَتَرَكَ الْجَبْهَةَ لَمْ يَجُزْ هَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَالْأَكْثَرِينَ وقال أبو حنيفة وبن الْقَاسِمِ مِنْ أَصْحَابِ مَالِكٍ لَهُ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى أَيِّهِمَا شَاءَ وَقَالَ أَحْمَدُ ﵀ وبن حَبِيبٍ مِنْ أَصْحَابِ مَالِكٍ يَجِبُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ جَمِيعًا لِظَاهِرِ الْحَدِيثِ قَالَ الْأَكْثَرُونَ بَلْ ظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُمَا فِي حُكْمِ عُضْوٍ وَاحِدٍ لِأَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ سَبْعَةٌ فَإِنْ جُعِلَا عُضْوَيْنِ صَارَتْ ثَمَانِيَةً وَذَكَرَ الْأَنْفَ اسْتِحْبَابًا انْتَهَى قُلْتُ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى وُجُوبِ السَّجْدَةِ عَلَى الْجَبْهَةِ دُونَ الْأَنْفِ وَقَالَ أَبُو حنيفة إنه يجزيء السُّجُودُ عَلَى الْأَنْفِ وَحْدَهَا وَذَهَبَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمْ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَجْمَعَهُمَا وهو قول الشافعي واستدل الجمهور برواية بن عَبَّاسٍ الَّتِي رَوَاهَا الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا بِلَفْظِ أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ على سبعة أعضاء ولا يكف شعرا ولا ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَاسْتَدَلَّ أَبُو حنيفة برواية بن عَبَّاسٍ الَّتِي رَوَاهَا الشَّيْخَانِ بِلَفْظِ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ عَلَى أَنْفِهِ إِلَخْ وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ أَنَّهُ ﷺ ذَكَرَ الْجَبْهَةَ وَأَشَارَ إِلَى الأنف فدل على أنه المراد ورده بن دَقِيقِ الْعِيدِ فَقَالَ إِنَّ الْإِشَارَةَ لَا تُعَارِضُ التَّصْرِيحَ بِالْجَبْهَةِ لِأَنَّهَا قَدْ تُعَيِّنُ الْمُشَارَ إِلَيْهِ بِخِلَافِ الْعِبَارَةِ فَإِنَّهَا مُعَيِّنَةٌ وَاسْتَدَلَّ الْقَائِلُونَ بِوُجُوبِ الجمع بينهما برواية بن عَبَّاسٍ الَّتِي رَوَاهَا مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِلَفْظِ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ لِأَنَّهُ جَعَلَهُمَا كَعُضْوٍ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عُضْوًا مُسْتَقِلًّا لَلَزِمَ أَنْ تَكُونَ الْأَعْضَاءُ ثَمَانِيَةً وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكْتَفِيَ بِالسُّجُودِ عَلَى الْأَنْفِ وَحْدَهَا وَالْجَبْهَةِ وَحْدَهَا فَيَكُونُ دَلِيلًا لِأَبِي حَنِيفَةَ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَعْضُ الْعُضْوِ وَهُوَ يَكْفِي كَمَا فِي غَيْرِهِ مِنَ الْأَعْضَاءِ وَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ الْمَشْيَ عَلَى الْحَقِيقَةِ هُوَ الْمُتَحَتِّمُ وَالْمُنَاقَشَةُ بِالْمَجَازِ بِدُونِ مُوجِبٍ لِلْمَصِيرِ إِلَيْهِ غَيْرُ ضَائِرَةٍ وَلَا شَكَّ أَنَّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ حَقِيقَةٌ فِي الْمَجْمُوعِ وَلَا خِلَافَ أَنَّ السُّجُودَ عَلَى مَجْمُوعِ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ مُسْتَحَبٌّ وَقَدْ أَخْرَجَ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ وَاضِعًا جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ فِي سُجُودِهِ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ عن بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصِيبُ أَنْفَهُ مِنَ الْأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ الصَّوَابُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِسَمُّوَيْهِ فِي فوائده عن عكرمة عن بن عباس قال إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ فإنكم قد أمرتم بذلك هذا تَلْخِيصُ مَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ الرَّاجِحُ عِنْدِي هُوَ وُجُوبُ السُّجُودِ عَلَى مَجْمُوعِ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ أَيْنَ يَضَعُ الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ [٢٧٠]) قَوْلُهُ (عَنِ الْحَجَّاجِ) بْنِ أَرْطَأَةَ الْكُوفِيِّ أَحَدُ الْفُقَهَاءِ صَدُوقٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ وَالتَّدْلِيسِ (عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ) السَّبِيعِيِّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ الثَّالِثَةِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ قَوْلُهُ (فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِ) أَيْ كَانَ يَضَعُ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ الَّذِي تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ وَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَلِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ الْمُخْتَلِفَيْنِ وَمَا فِي مَعْنَاهُمَا اخْتَلَفَ عَمَلُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَبَعْضُهُمْ عَمِلُوا عَلَى حَدِيثِ الْبَرَاءِ هَذَا وَمَا فِي مَعْنَاهُ وَبَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَمَا فِي مَعْنَاهُ وَالْكُلُّ جَائِزٌ وثابت قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ) أَمَّا حَدِيثُ وَائِلٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَفِيهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ فِي سَنَدِهِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ انْتَهَى وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ بِهِ وَلَفْظُهُ كَانَتْ يَدَاهُ حَذْوَ أُذُنَيْهِ كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَفِيهِ أَنَّهُ ﵇ لَمَّا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ أَخْرَجَهُ عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَلَفْظُهُمَا كَانَ إِذَا سَجَدَ مَكَّنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبِهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ انْتَهَى كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ قَوْلُهُ (وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ) قَالَ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَالْبَرَاءِ مَا لَفْظُهُ فَكَانَ كُلُّ مَنْ ذَهَبَ فِي الرَّفْعِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ إِلَى الْمَنْكِبَيْنِ يَجْعَلُ وَضْعَ الْيَدَيْنِ فِي السجود حيال الْمَنْكِبَيْنِ أَيْضًا وَكُلُّ مَنْ ذَهَبَ فِي الرَّفْعِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ إِلَى الْأُذُنَيْنِ يَجْعَلُ وَضْعَ الْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ حِيَالَ الْأُذُنَيْنِ أَيْضًا وَقَدْ ثَبَتَ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ تَصْحِيحُ قَوْلِ مَنْ ذَهَبَ فِي الرَّفْعِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ إِلَى حِيَالِ الْأُذُنَيْنِ فَثَبَتَ بِذَلِكَ أَيْضًا قَوْلُ مَنْ ذَهَبَ فِي وَضْعِ الْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ حِيَالَ الْأُذُنَيْنِ أَيْضًا وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى انْتَهَى قَالَ الزَّيْلَعِيُّ بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ الطَّحَاوِيِّ هَذَا وَلَمْ يُجِبِ الطَّحَاوِيُّ عَنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ بِشَيْءٍ قُلْتُ قَدْ ذَكَرْنَا مَا هُوَ الْأَوْلَى فِي الرَّفْعِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي موضعه
(И так же сказал Исхак ибн Ибрахим) ибн Махлад аль-Ханзали, Абу Мухаммад ибн Рахавайх аль-Марвази — надёжный, хафиз, муджтахид, сподвижник Ахмада ибн Ханбаля по знаниям, как сказал Ибн Хаджар. [262] Его слово («передал нам Абу Дауд») — это ат-Таялиси, чьё имя Сулейман ибн Дауд. («от аль-А'маша») — это Сулейман ибн Михран. («сказал: слышал я Са'да ибн Убайду) — с даммой над «айн» — ас-Салями, Абу Хамза аль-Куфи, надёжность которого подтвердил ан-Насаи. («передающего от аль-Муставарида») — с даммой в начале, сукуном над «даль», фатхой над «та» и кясрой над «ра» — ибн аль-Ахнаф аль-Куфи, надёжность которого подтвердил Ибн аль-Мадини. («от Сылы») — с кясрой в начале и лёгкой фатхой над «лям» («ибн Зуфара») — с даммой над «за» и фатхой над «фа» — аль-Абси, через «ба», аль-Куфи, крупный табиин, надёжный, достойный, как сказал Ибн Хаджар. Его слово («что он молился вместе с Пророком ﷺ») — а в риваяте Муслима: «Я молился вместе с Пророком ﷺ однажды ночью, и он начал с суры «Корова». Я подумал: он совершит поясной поклон при сотом айате. Затем он продолжил, и я подумал: он завершит этим ракат. Затем он продолжил, и я подумал: он совершит поясной поклон на этом. Затем он начал суру «Женщины»...» и так далее. Из этого риваята становится ясно, что эта молитва, которую совершил Хузайфа вместе с ним ﷺ, была ночной молитвой. («не остановившись и не попросив») — то есть милости, («не остановившись и не попросив защиты») — то есть от наказания Аллаха. Шейх Абд аль-Хакк сказал в «аль-Люма'ат»: очевидно, что это происходило во время молитвы, и это, по нашему мнению, относится к добровольным молитвам. Я говорю: в риваяте Муслима встречается «я молился вместе с Пророком ﷺ однажды ночью», как ты уже узнал, и это ясный, прямой текст, указывающий на то, что его остановка ﷺ и его прошение при прохождении айата милости, а также его остановка и обращение за защитой при прохождении айата наказания — происходили во время ночной молитвы. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — привёл его также Муслим. 80 — (Глава о том, что говорится о запрете чтения Корана во время поясного и земного поклонов [264]) Его слово («от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна») — с даммой над «ха» немухтаннатой, в уменьшительной форме, аль-Хашими, их вольноотпущенника, аль-Мадани, надёжный. («от отца его») — надёжный. Его слово («запретил носить аль-кассий») — сказал аль-Баджи: с фатхой над «каф» и удвоенным «син». Сказал, что разъяснил его Ибн Вахб как ткани полосатые, то есть расшитые шёлком в полоски, и изготавливались они в аль-Кассе — местности в Египте, прилегающей к аль-Фараме. А в «ан-Нихайе»: это ткани из льна, смешанного с шёлком, привозимые из Египта, названные по деревне на берегу моря близ Тинниса, называемой аль-Касс, с фатхой над «каф», а некоторые из знатоков хадиса произносят с кясрой. Говорят также, что изначально это «аль-Каззи», по отношению к «аль-казз» — виду шёлка-сырца, и «зай» заменили на «син». Так сказано в «Тануир аль-Хавалик». («и аль-му'асфар») — то есть то, что окрашено шафраном. («и от надевания золотого перстня») — запрет на них касается мужчин, а не женщин. («и от чтения Корана в поясном поклоне») — сказал аль-Хаттаби: поскольку поясной и земной поклоны, будучи проявлениями крайнего смирения и покорности, отведены для упоминания Аллаха и восхваления, запрещено чтение Корана в них. Его слово («и в этой главе — от Ибн Аббаса») — привели его Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи. В нём: «Знайте, что мне запрещено читать Коран, совершая поясной и земной поклоны. Что касается поясного поклона, то возвеличивайте в нём Господа, а что касается земного поклона, то усердствуйте в мольбе, ибо достойно того, чтобы вам было отвечено». Его слово («и хадис Али — хадис хороший, достоверный») — привела его группа учёных, кроме аль-Бухари и Ибн Маджа. 196 — (Глава о том, что говорится о том, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах [265]) Его слово («от Умары ибн Умайра») — ат-Тайми аль-Куфи, надёжный, твёрдый. («от Абу Ма'мара») — имя его Абдуллах ибн Сахбара, с фатхой над «син» немухтаннатой, сукуном над «ха» мухтаннатой и фатхой над «ба» — аль-Азди аль-Куфи, надёжный. («от Абу Мас'уда аль-Ансари») — аль-Бадри, имя его Укба ибн Амр ибн Са'лаба, достойный сподвижник, умер до сорокового года, а по другой версии — после него. Его слово: «не действительна молитва, в которой человек не выпрямляет» — то есть спину, то есть спинную часть — то есть не дозволена молитва того, кто не выравнивает спину в поясном и земном поклонах, и подразумевается пребывание в спокойствии (тума'нина), как сказано в «Маджма' аль-Бихар». Этим хадисом обосновывают обязательность пребывания в спокойствии в столпах молитвы. Некоторые из тех, кто не придерживается этого мнения, оправдывались тем, что это является добавлением к тексту, поскольку то, что повелевается в Коране, — это просто земной поклон в общем смысле, что подтверждается и без спокойствия, а спокойствие — это добавление, а добавление к достоверно установленному (мутаватир) на основании единичных сообщений (ахад) не принимается. Против этого возразили тем, что это не является добавлением, но служит разъяснением того, что подразумевается под земным поклоном, и что он отличается от земного поклона в языковом значении, поскольку последний означает лишь простое опускание лба, а сунна разъяснила, что шариатский земной поклон — это тот, который совершается со спокойствием. Это подтверждается тем, что аят был ниспослан в подтверждение обязательности земного поклона, тогда как Пророк ﷺ и те, кто был с ним, молились до этого, и Пророк ﷺ не молился без спокойствия. Сказал это Ибн Хаджар в «аль-Фатх». Его слово («и в этой главе — от Али ибн Шайбана, Анаса, Абу Хурайры и Рифа'ы аз-Зурки») — что касается хадиса Али ибн Шайбана, то его привели Ахмад и Ибн Маджа, и текст его: «Нет молитвы у того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах». Что касается хадиса Анаса, то его привели два шейха (аль-Бухари и Муслим), и текст его: «Выпрямляйте поясные и земные поклоны, ибо, клянусь Аллахом, я вижу вас после себя (то есть предвижу, что будет с вами)». Что касается хадиса Абу Хурайры, то его привели два шейха из хадиса о том, кто плохо совершал молитву. Что касается хадиса Рифа'ы, то его привели Абу Дауд, ат-Тирмизи и ан-Насаи из хадиса о том, кто плохо совершал молитву, тоже. Его слово («хадис Абу Мас'уда — хадис хороший, достоверный») — привели его пятеро, так сказано в «аль-Мунтака». Сказал аш-Шаукани: иснад его достоверный. Его слово (аш-Шафии, Ахмад и Исхак сказали: у кого не выпрямлен позвоночник в поясном и земном поклонах, молитва того недействительна и т. д.) — согласно этим имамам, пребывание в покое (тума'нина) в столпах молитвы является обязательным (фард), и это мнение большинства учёных, и это истина. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: широко известно среди ханафитов, что пребывание в покое — сунна, и это прямо утверждали многие их авторы сочинений. Однако слова ат-Тахави почти прямо указывают на обязательность этого у них, ибо он озаглавил главу о мере поясного и земного поклонов, затем привёл хадис, который передали Абу Дауд и другие, о словах «Слава Господу моему Великому», произносимых трижды в поясном поклоне, — и это минимум. Он сказал: некоторые считали, что это мера поясного и земного поклонов, и меньшее этого не достаточно. Он сказал: другие им возразили, сказав: если человек выпрямился в поясном поклоне и пришёл в покой в земном поклоне, этого достаточно. Затем он сказал: и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада. Конец слов Хафиза. Я говорю: выравнивание столпов и пребывание в покое в них есть обязательное (фард) также и по мнению Абу Юсуфа. А по мнению Абу Ханифы и Мухаммада (да помилует их Аллах обоих) сказано: обязательно (ваджиб), и сказано: сунна. Автор «Ас-Си'ая» (т. 2, с. 142), приведя формулировки книг ханафитов по этому вопросу, сказал следующее: суть вопроса в этом месте такова, что поясной и земной поклоны — столпы по единогласному мнению, а разногласие лишь в пребывании в покое в них. У аш-Шафии и Абу Юсуфа это фард; у Мухаммада и Абу Ханифы — фард согласно тому, что передал ат-Тахави, сунна согласно выводу аль-Джурджани, ваджиб согласно выводу аль-Карахи, — и это то, что передала многочисленная и важная группа от них двоих, и на этом основаны тексты (матны). А выпрямление стоя (после поясного поклона) и сидение (между двумя земными поклонами), и пребывание в покое в них — каждое из этого также фард у Абу Юсуфа и аш-Шафии, сунна у Абу Ханифы и Мухаммада согласно тому, что упомянули древние (учёные), ваджиб согласно тому, что установили поздние. Требование известного правила — что выпрямление и сидение являются ваджибом, а пребывание в покое в них — сунной, но это не принимается во внимание после установления истины. Конец его слов. Те, кто утверждал обязательность, приводили в качестве доказательства хадис главы, ибо он есть ясный текст о том, что у кого не выпрямлен позвоночник в поясном и земном поклонах, его молитва недействительна, и это есть то, что подразумевается под обязательностью пребывания в покое в поясном и земном поклонах. А также хадис о том, кто плохо совершил свою молитву, который передали аль-Бухари и другие от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, затем вошёл человек и совершил молитву, затем поприветствовал его (Пророка), и тот ответил на приветствие и сказал: «Вернись и молись, ибо ты не молился» — хадис. И в нём: «Когда встанешь на молитву, произнеси такбир, затем читай то, что тебе легко из Корана, затем совершай поясной поклон, пока не придёшь в покой, совершая его, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не придёшь в покой, совершая его, затем поднимись, пока не придёшь в покой сидя, и делай так во всей своей молитве». Абу Дауд передал подобное этому, и в нём: «Если ты сделал это, то твоя молитва завершена, а если ты убавил что-либо из этого, то ты убавил это из своей молитвы». Ибн Абу Шейба передал это, и в нём: «Вошёл человек и совершил лёгкую молитву, не завершив в ней ни поясной, ни земной поклон», и имя этого человека — Халлад ибн Рафи, как это встречается в некоторых путях передачи этого хадиса. Итак, слово его ﷺ «Молись, ибо ты не молился» — ясное указание на то, что выравнивание относится к столпам, так что его упущение делает недействительной саму молитву, иначе он не сказал бы «ты не молился». Ведь известно, что Халлад ибн Рафи не оставил ни одного из известных столпов, он лишь оставил выравнивание и пребывание в покое, — отсюда следует, что оставление этого делает молитву недействительной. Ханафиты ответили на это доказательство несколькими способами, все из которых уязвимы. Среди них — то, что они сказали: конец хадиса о том, кто плохо совершил свою молитву, указывает на отсутствие обязательности выравнивания, ибо он ﷺ сказал: «А что ты убавил из этого, то ты убавил это из своей молитвы» — если бы оставление выравнивания делало молитву недействительной, он не назвал бы это молитвой, как если бы он оставил поясной или земной поклон. Аль-Айни в «Аль-Бинайа» возразил на это тем, что противник может сказать: он назвал это молитвой лишь по представлению самого молящегося, как на это указывает изафет (родительная конструкция «твоя молитва»), тем более что в некоторых риваятах пришло: «а что ты убавил из этого что-либо» — то есть из того, что было упомянуто ранее, а среди этого также поясной и земной поклоны, — отсюда следовало бы называть молитвой и то, в чём нет ни поясного, ни земного поклона, тем же самым рассуждением, а поскольку это не так, то и то не так. Конец. Среди прочего — то, что они сказали: этот хадис не указывает на обязательность выравнивания, а напротив — на отсутствие его обязательности, ибо Пророк ﷺ оставил бедуина без внимания, когда тот закончил свою молитву, и если бы то, что он оставил, было столпом, его молитва была бы недействительной, и продолжение (общения) после этого с бедуином было бы бессмысленным, и не подобало бы ему ﷺ оставить это без внимания; так что его оставление это (без замечания) было указанием от него на то, что молитва бедуина действительна, только он оставил её завершение, поэтому он велел ему повторить в качестве упрёка ему за эту привычку. Аль-Айни в «Аль-Бинайа» возразил на это тем, что противник может сказать: его молитва была недействительной, и поэтому ему было велено повторить её, и ему было сказано: «Ты не молился»; а оставление его (без немедленного повторного замечания) было потому, что, возможно, он сам найдёт путь к правильной молитве, и (Пророк) не стал делать ему выговор, потому что он был из числа жителей пустыни, как об этом свидетельствует риваят ат-Тирмизи — имея в виду тот, который передал ат-Тирмизи в главе о том, что пришло относительно описания молитвы, и в нём: «когда пришёл к нему человек, похожий на бедуина». А известно, что у жителей пустыни есть грубость и суровость нрава, так что если бы он велел ему (повторить) с самого начала, в его душе могло бы что-то возникнуть (недовольство), а ситуация была ситуацией обучения. В общем, нет указания в том, что он ﷺ не сделал ему замечания по поводу его молитвы с самого начала, а велел повторить, на то, что они утверждают. Конец. И из их числа то, что они сказали: поистине, Всевышний Аллах повелел нам совершать поясной поклон (руку‘) и земной поклон (суджуд) Своими словами: «О те, которые уверовали, совершайте поясные и земные поклоны». А поясной и земной поклон — это конкретное выражение с известным значением: руку‘ — это наклон, а суджуд — это опускание. Таким образом, просто отклонение от прямого стояния и положение лба на земле — это обязательное предписание (фард), установленное указанной аятой. А обязательность выравнивания (та‘диль), установленная его словами ﷺ «поистине ты не совершил молитву», а также обязательность выпрямления и сидения, установленная хадисом «не считается действительной молитва человека, если он не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах», и тому подобное — если это присоединяется к Корану в качестве разъяснения, то это неверно, потому что разъяснение бывает лишь для неясного (муджмаль), а в поясном и земном поклоне нет никакой неясности. А если это присоединяется в качестве изменения безусловности Корана, то это также недопустимо, потому что отмена безусловности Корана хадисами единичной передачи (ахбар аль-ахад) недопустима, как это установили знатоки основ (усулиты). И поскольку недопустимо присоединять то, что установлено этими сообщениями, к тому, что установлено Кораном, и также невозможно полностью отбросить сообщения единичной передачи, мы сказали: то, что установлено достоверным путём (кат‘и) — а это просто поясной и земной поклон — является фардом, а то, что установлено этими предположительными по достоверности сообщениями, является обязательным (ваджиб). Ответ таков: подразумеваемое под поясным и земным поклоном в упомянутой аяте — это их шариатское значение, а оно неизвестно, поэтому оно нуждается в разъяснении. Таким образом, эти сообщения присоединились к Корану в качестве разъяснения, и никакой трудности здесь нет. Учёные-ханафиты прямо заявили, что их шариатское значение и есть подразумеваемое, по мнению Абу Юсуфа (да помилует его Аллах), и что эти сообщения присоединились к Корану в качестве разъяснения по его мнению. И знай, что Абу Юсуф (да помилует его Аллах) является соучастником Абу Ханифы и Мухаммада в упомянутом усульском правиле и применяет его в очень многих местах. И, несмотря на это, он придерживается мнения об обязательности выравнивания (та‘диль), из-за чего к нему возникает трудный вопрос: как можно отменить здесь безусловность Писания хадисом единичной передачи и сделать выравнивание обязательным (фард)? Учёные-ханафиты в отражении этой трудности упомянули то, что передал Ибн Абидин в примечаниях к «аль-Бахр» от некоторых знатоков-исследователей: что подразумеваемое под поясным и земным поклоном в аяте, по мнению Абу Ханифы и Мухаммада, — это языковое значение, а оно известно и не требует разъяснения. Поэтому если мы скажем об обязательности выравнивания как фарда, то это повлечёт добавление к тексту хадисом единичной передачи. А по мнению Абу Юсуфа, их значение — шариатское, а оно неизвестно, поэтому требует разъяснения. Конец цитаты. Затем знай, что толкование слова «руку‘» и слова «суджуд» в упомянутой аяте в их шариатском значении является определённым (му‘аййан), потому что установлено, что подобные выражения в текстах необходимо толковать согласно их шариатским значениям, если только нет препятствующего фактора, а здесь такого фактора нет. Итог рассуждения таков: мнение о том, что выравнивание частей (аркан) молитвы является фардом, — это предпочтительное мнение, на которое следует опираться. И Аллах Всевышний знает лучше. 2 — (Глава о том, что говорит человек, когда поднимает голову из поясного поклона [266]) Его слово («аль-Маджишун») — с кясрой над «джим», после которой идёт точечная буква с даммой; это прозвище Абд аль-Азиза ибн Абдаллаха, и оно является арабизированной формой «Ма ку(н)», то есть «подобный луне». Он один из выдающихся учёных, передавал от аз-Зухри, Ибн аль-Мункадира и многих других, а от него передавали аль-Лейс, Ибн Махди и многие другие. Аль-Хафиз сказал: надёжный (сика), правовед (факих), автор сочинений. Я говорю: он мединец, переселившийся в Багдад. («От моего дяди») — это Йа‘куб ибн Абу Салама, как указано в «ат-Такрибе», и в его биографии сказано, что он «садук» (правдивый). («От Убайдаллаха ибн Абу Рафи‘ аль-Мадани, вольноотпущенника Пророка ﷺ, который был писцом Али, и он надёжный (сика)»). Его слово («Сказал: сами‘а Ллаху лиман хамидах» — «услышал Аллах того, кто восхвалил Его») означает: принял хвалу того, кто восхвалил. А «лям» в слове «лиман» указывает на пользу, а «ха» в слове «хамидаху» — местоименная, либо, как сказано, служит для паузы и отдыха, как упомянул Ибн аль-Малак. Ат-Тыби сказал: то есть ответил на его хвалу и принял её; говорят «услышь мою молитву», то есть «ответь», потому что цель просящего — ответ и принятие. Конец цитаты. Таким образом, это мольба о принятии хвалы, как было сказано, но возможно и понимание как сообщение (хабар). («Раббана валяка-ль-хамд» — «Господь наш, и Тебе хвала») — то есть: «Господь наш, прими от нас, и Тебе хвала» за то, что Ты направил нас к тому, чем Ты доволен от нас, исходя из того, что «вав» здесь соединительная, а не избыточная, в отличие от мнения аль-Асма‘и. Соединение сообщения (хабар) с побудительным предложением (инша) допустили некоторые грамматики и другие, а если принять то, на чём сходится большинство, — что это недопустимо, — то тогда сообщение здесь означает совершение хвалы (инша аль-хамд), а не сообщение о том, что она существует, поскольку в этом не было бы большой пользы и не достигалось бы исполнение того, что нам было велено относительно хвалы. («Мил’а-с-самават» — «полнота небес») — в винительном падеже, что более известно, как в комментарии Муслима, — это определение к опущенному отглагольному имени (масдар); а по другому мнению — обстоятельство (хал), то есть «в состоянии заполнения этих тел», при условии их представления в телесном виде. А в именительном падеже — это определение к слову «хвала». А «миль’» с кясрой — название того, что вмещает сосуд, когда он заполнен. Аль-Джазари в «ан-Нихайе» сказал: это образное сравнение, поскольку речь не занимает места, а подразумевается множество количества. Он говорит: если бы предположить, что слова хвалы стали телами, то их множество достигло бы такой степени, что заполнило бы небеса и землю. И допустимо, что подразумевается возвеличивание значения слова хвалы, и допустимо, что подразумевается её награда и вознаграждение. Конец цитаты. («Ва миль’а ма ши’та мин шайин ба‘д» — «и полнота того, что Ты желаешь, из чего-либо после») — с даммой над «даль», построено так из-за отделения от изафета и намерения подразумеваемого дополнения, то есть «после упомянутого», как, например, престол (курси) и трон (арш) и прочее, что известно только Аллаху; а подразумевается усиленное внимание к умножению хвалы. Его слово («И в этой главе передано от Ибн Умара, Ибн Аббада, Ибн Абу Авфы, Абу Джухайфы и Абу Са‘ида») — что касается хадиса Ибн Умара, то его привёл аль-Бухари; что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привёл ан-Насаи; что касается хадиса Ибн Абу Авфы, то его привели Муслим и Ибн Маджа; что касается хадиса Абу Джухайфы, то его привёл Ибн Маджа; а что касается хадиса Абу Са‘ида, то его привели Муслим и ан-Насаи. Его слово (хадис Али — хадис хороший достоверный) — его вывели все члены группы кроме аль-Бухари. Его слово (некоторые куфийцы говорят: это относится к добровольной молитве, но не говорят этого о предписанной молитве) — таково мнение ханафитов; на это мнение нет доказательства, а правильно то, что сказал аш-Шафии и другие, ибо этот хадис Али вывел ат-Тирмизи в «Книге молений» через три пути передачи, и в одном из них встречается: «когда встанет к предписанной молитве», и так же встречается в одной из версий Абу Дауда, и встречается в версии ад-Даракутни: «когда начнёт предписанную молитву». Аш-Шаукани сказал в «Найль аль-Аутар»: «Его также вывел Ибн Хиббан с добавлением: «когда встанет к предписанной молитве». Так же передал это аш-Шафии, и он также ограничил это предписанной молитвой, и так же другие», — конец цитаты. Итак, этими риваятами подтверждается, что слова аш-Шафии и других о том, что это говорится и в предписанной молитве, и в добровольной, — истинны и правильны, а слова некоторых куфийцев о том, что это говорится только в добровольной молитве, а не в предписанной, — неверны. 3 — Глава: ещё один [хадис] на ту же тему [267] Его слово (аль-Ансари) — это Исхак ибн Муса аль-Ансари. (от Сумайй) — с даммой над «син» без точек, фатхой над «мим» и удвоенным «я» — вольноотпущенник Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса аль-Махзуми, надёжный передатчик. (от Абу Салиха) — его имя Заквáн ас-Саммáн аз-Заййáт, надёжный, твёрдый передатчик из числа средних табиинов. Его слово: «то говорите: «Господь наш, и Тебе хвала»» — с союзом «и» после слова «Господь наш». А в версии аль-Бухари: «то говорите: «О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала»». И аль-Бухари назвал главу об этом: «Глава о достоинстве слов «О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала»». Хафиз сказал в «Фатхе»: «В этом — возражение Ибн аль-Каййиму, который категорически утверждал, что не передано сочетание слова «О Аллах» с союзом «и» в этом», — конец цитаты. Его слово: «ибо тот, чьи слова совпадут со словами ангелов» — то есть по времени. И, по-видимому, под ангелами подразумеваются все они, и это выбрал Ибн Базиза. Сказано также, что это хранители (записывающие деяния) из их числа, и сказано, что это те, кто учится у них, если мы скажем, что они отличны от хранителей. Наиболее очевидным представляется, что под ними подразумеваются те ангелы, которые присутствуют при этой молитве, будь то из тех, кто на земле, или из тех, кто на небе, — сказал Хафиз в «Фатхе». «Будет прощено ему то, что предшествовало из его греха» — по внешнему смыслу это означает прощение всех прошлых грехов, но учёные толкуют это как относящееся к малым грехам. Его слово (и этого мнения придерживается Ахмад) — то есть мнения имама Ахмада о том, что имам говорит только «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», а стоящий за ним говорит только «Господь наш, и Тебе хвала». Таково же мнение Малика и Абу Ханифы. Они привели в качестве доказательства хадис данной главы. Хафиз сказал в «Фатхе»: «Этим (то есть хадисом Абу Хурайры: «Когда имам скажет «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», то говорите «Господь наш, и Тебе хвала»») доказывали, что имам не говорит «Господь наш, и Тебе хвала» и что стоящий за имамом не говорит «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», поскольку это не упомянуто в данной версии, как передал это ат-Тахави, и таково мнение Малика и Абу Ханифы. В этом есть неувязка, ибо в этом нет ничего, что указывало бы на отрицание, — напротив, здесь говорится, что слова стоящего за имамом «Господь наш, и Тебе хвала» произносятся сразу после слов имама «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», и происходящее в реальности таково, ибо имам произносит слова услышания в момент перехода, а стоящий за ним произносит слова восхваления в момент выпрямления, так что его слова произносятся сразу после слов имама, как это и в предании. Этот момент близок к вопросу об «амин»: ведь из слов «когда он скажет «...и не заблудших», то говорите «амин»» не следует, что имам не говорит «амин» после слов «...и не заблудших», и в этом нет указания на то, что имам говорит «амин», как и здесь нет указания на то, что он говорит «Господь наш, и Тебе хвала», но оба эти положения выводятся из других достоверных ясных доказательств. Он сказал: что же касается их аргумента со стороны смысла — что смысл слов «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его» есть требование восхваления, что подходит положению имама, а стоящему за ним подходит ответ словами («Господь наш, и Тебе хвала»), и это подкрепляется хадисом Абу Мусы аль-Аш‘ари у Муслима и других, где сказано: «и когда он скажет «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», то говорите «Господь наш, и Тебе хвала», услышит Аллах то, что вы сказали», — то ответ на это таков: то, что вы упомянули, не указывает на то, что имам не говорит «Господь наш, и Тебе хвала»; невозможным является лишь то, чтобы он был одновременно и требующим, и отвечающим, и это подобно тому, что было ранее в вопросе об «амин» — из того, что имам является призывающим, а стоящий за ним — произносящим «амин», не следует, что имам не произносит «амин». Отсюда следует, что имам сочетает оба выражения, и таково мнение аш-Шафии, Ахмада, Абу Юсуфа, Мухаммада и большинства учёных. Достоверные хадисы свидетельствуют в его пользу. Аш-Шафии добавил, что и стоящий за имамом сочетает оба выражения, однако в этом не установлено ничего достоверного. А что касается молящегося одиночно, то ат-Тахави и Ибн Абд аль-Барр передали единогласное мнение о том, что он сочетает оба выражения, и ат-Тахави сделал это доводом в пользу того, что имам сочетает оба выражения, поскольку есть согласие относительно единства решения для имама и для молящегося одиночно, однако автор «аль-Хидая» указал на разногласие между ними относительно молящегося одиночно», — конец слов Хафиза, вкратце. Его слово (Ибн Сирин и другие говорят: стоящий за имамом говорит «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», «Господь наш, и Тебе хвала» и так далее) — эти привели в качестве доказательства хадис Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ, когда встав на молитву», и в нём: «затем говорит: «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», когда поднимает спину из поклона, затем говорит, стоя: «Господь наш, и Тебе хвала» и так далее», — в сочетании со словами Пророка ﷺ: «Молитесь так, как вы видели меня молящимся». Они также привели в качестве доказательства то, что вывел ад-Даракутни от Абу Хурайры, который сказал... «Когда мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ и он говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Услышал Аллах того, кто восхвалил Его), те, кто стоял позади него, говорили: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах»». Однако ад-Даракутни ясно указал, что достоверным (сохранённым) является выражение: «Когда имам скажет «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах», то пусть тот, кто позади него, скажет: «Аллахумма раббана ва лака-ль-хамд» (О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала)». Также приводят в качестве доказательства то, что передал ад-Даракутни от Бурайды, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «О Бурайда, когда ты поднимаешь голову после поясного поклона, скажи: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах, Аллахумма раббана ва лака-ль-хамд, миль’а-с-самавати ва миль’а-ль-ард ва миль’а ма ши’та мин шай’ин ба‘д» (наполняя небеса, наполняя землю и наполняя всё, что Ты пожелаешь после этого)». Внешний смысл этого хадиса не различает, является ли молящийся одиночным, имамом или же следующим за имамом. Однако его иснад слабый. И, как сказал хафиз, относительно объединения тем, кто следует за имамом, слов «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» и слов восхваления нет ни одного достоверного и ясного хадиса. И Аллах Всевышний знает лучше. 4 - (Глава о том, что сообщается о постановке коленей перед руками при земном поклоне [268]) В некоторых списках: «Глава о том, что сообщается о постановке коленей перед руками», и именно это соответствует хадису данной главы. Его слово («Рассказал нам Салама ибн Шабиб ан-Нисабури, Абу Абдуллах, хафиз, поселившийся в Мекке; от него передавали Муслим, ат-Тирмизи, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа; Абу Хатим сказал: «правдив (садук)», а Абу Нуайм сказал: «один из надёжных (сика)». И Абдуллах ибн Мунир») — с даммой над «мим» и кясрой над «нун», в конце — простая «ра»; Абу Абд ар-Рахман аль-Марвази аз-Захид, надёжный (сика), благочестивый; от него передавал аль-Бухари и сказал: «Я не видел подобного ему»; также ат-Тирмизи и ан-Насаи, которые признали его надёжность. («И Ахмад ибн Ибрахим ад-Дауракы») ан-Нукри — с даммой над «нун» — багдадец, надёжный (сика), хафиз. («Рассказал нам Язид ибн Харун») ибн Зазан ас-Сулами, их вольноотпущенник, Абу Халид аль-Васити, надёжный (сика), точный, благочестивый. Его слово («Когда он совершал земной поклон, он ставил свои колени прежде рук») — на это опирались те, кто считал, что колени ставятся прежде рук. Однако этот хадис слабый, как ты узнаешь далее. Его слово («Это хадис редкий (гариб), хороший (хасан); мы не знаем никого, кто передал бы его, кроме Шарика») — относительно того, что этот хадис хороший (хасан), есть сомнение, поскольку его передал только один Шарик, а это Ибн Абдуллах ан-Нахаи аль-Куфи, правдивый (садук), но часто ошибающийся, память которого испортилась с тех пор, как он занял должность судьи в Куфе. Ад-Даракутни сказал в своём «Сунан» после приведения этого хадиса: «Единственным, кто передал его от Шарика, был Язид, и никто, кроме Шарика, не передавал его от Асима ибн Кулайба, а Шарик не является сильным в том, что он передаёт один». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал в «Тальхис ас-сунан»: Абу Бакр аль-Байхаки сказал: «Этот хадис считается среди единичных передач (афрад) Шарика-судьи, и его подтвердил только Хаммам в передаче с обрывом иснада (мурсал), как это упомянул аль-Бухари и другие ранние хафизы». Это конец его слов. Этот Шарик — Ибн Абдуллах ан-Нахаи, судья, о котором есть замечания; Муслим приводил от него в качестве подтверждающей передачи (мутаба‘а). Конец слов аль-Мунзири. Хафиз аль-Хазими сказал в «Китаб аль-и‘тибар» после приведения этого хадиса по пути Шарика от Асима ибн Кулайба от его отца от Ваиля следующее: «Его передал также Хаммам ибн Йахья от Мухаммада ибн Джухады от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля от его отца от Пророка ﷺ. Хаммам сказал: рассказал нам Шакик, то есть Абу-ль-Лайс, от Асима ибн Кулайба от его отца от Пророка ﷺ с обрывом иснада (мурсал), и это — сохранённая (достоверная) версия (махфуз)». Конец слов аль-Хазими. Я говорю: путь Хаммама ибн Йахьи от Мухаммада ибн Джухады прерван (мункати‘), ибо Абд аль-Джаббар не слышал от своего отца. А путь Хаммама от Шакика также слабый, ибо Шакик Абу-ль-Лайс неизвестен (маджхуль). Сказано в «ат-Такриб»: «Шакик Абу-ль-Лайс, передающий от Асима ибн Кулайба, неизвестен (маджхуль)». Конец цитаты. И сказано в «аль-Мизан»: «Шакик, передающий от Асима ибн Кулайба, а от него — Хаммам, — не известен». Конец цитаты. Его слово («И на этом основана практика у большинства учёных, которые считают, что человек ставит свои колени прежде рук» и т. д.) — аль-Хазими сказал в «Китаб аль-и‘тибар»: Ибн аль-Мунзир сказал: «Учёные разошлись в этом вопросе. Из тех, кто считал, что колени ставятся прежде рук, — Умар ибн аль-Хаттаб, и этого мнения придерживались ан-Нахаи, Муслим ибн Йасар, Суфьян ас-Саури, аш-Шафии, Ахмад, Исхак, Абу Ханифа и его последователи, а также жители Куфы. А одна группа сказала, что руки ставятся на землю при совершении земного поклона прежде колен; так же говорил Малик. Аль-Аузаи сказал: «Я застал людей, которые ставили свои руки прежде своих колен»». Конец цитаты. Аль-Бухари сказал в своём «Сахихе»: «Нафи‘ сказал: Ибн Умар ставил свои руки прежде своих колен». Конец цитаты. Аш-Шаукани сказал в «Найль»: «Итра, аль-Аузаи, Малик и Ибн Хазм придерживались мнения о предпочтительности постановки рук прежде колен, и это также передаётся как один из риваятов от Ахмада. Аль-Хазими передал от аль-Аузаи, что он сказал: «Я застал людей, которые ставили свои руки прежде своих колен»». Ибн Абу Дауд сказал: «И это мнение сторонников хадиса (асхаб аль-хадис)». Конец цитаты. Его слово («И Хаммам передал от Асима это с обрывом иснада (мурсал) и не упомянул в нём Ваиля ибн Худжра») — хафиз сказал в «ат-Тальхис» после приведения слов ат-Тирмизи следующее: «На слова ат-Тирмизи о том, что Хаммам передавал его от Шакика от Асима от его отца с обрывом иснада (мурсал), было сделано замечание». Конец цитаты. Я говорю: дело так, как сказал хафиз, как ты уже узнал из вышеприведённых слов аль-Хазими. 5 - Другая глава по этому же вопросу [269] Его слово («Разве кто-то из вас намеренно опускается в своей молитве, опускаясь, как опускается верблюд») — с подразумеваемой буквой вопросительного отрицания, то есть: «Неужели кто-то из вас намеренно ставит свои колени прежде рук в молитве, подобно тому, как верблюд ставит свои колени прежде передних ног?» То есть: пусть он не делает так, а пусть ставит свои руки прежде своих колен. В передаче Ахмада, Абу Дауда и ан-Насаи: «Когда кто-то из вас совершает земной поклон, пусть не опускается, как опускается верблюд, и пусть ставит свои руки прежде своих колен». Конец цитаты. Аль-Кари сказал в «Шарх аль-Мишкат» при разборе этого хадиса: «Если кто-то из вас совершает земной поклон, пусть не опускается» — это запрет, а по другому мнению — отрицание, «подобно тому, как опускается верблюд», то есть пусть не ставит колени раньше рук, как опускается верблюд. Он сравнил это с опусканием верблюда, хотя верблюд ставит передние ноги раньше задних, потому что колено человека находится на ноге, а колено животных — на передней конечности. Если человек ставит колени первыми, он уподобляется верблюду в опускании. «И пусть ставит» (وَلْيَضَعْ) — с сукуном лям, которая также может читаться с кясрой — «руки прежде колен». Ат-Турбишти сказал: как можно запретить опускание, подобное верблюжьему, а затем повелеть ставить руки прежде колен, ведь верблюд ставит передние ноги прежде задних? Ответ таков: колено человека находится на ногах, а у четвероногих — на передних конечностях. На этом заканчиваются слова аль-Кари. Этим хадисом опирались те, кто считал предпочтительным ставить руки прежде колен — это мнение Малика и мнение сторонников хадиса (асхаб аль-хадис). Аль-Авзаи сказал: «Я видел людей, которые ставили руки прежде колен» — и это же передаётся от Ахмада, как тебе уже известно; всё это разбиралось в предыдущей главе. Хафиз сказал в «Фатх»: Малик сказал: «Такое положение больше подходит для смирения (хушу‘) в молитве», — и на этом он остановился. От Малика и Ахмада передаётся также риваят о предоставлении выбора между двумя способами. На этом заканчивается сказанное. Его слово («хадис Абу Хурайры — хадис гариб, мы не знаем его от Абу аз-Зинада, кроме как по этому пути»): этот хадис Абу Хурайры привели Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи, причём Абу Дауд промолчал о нём. Аль-Хазими сказал в книге «Аль-и‘тибар» после приведения этого риваята: «Он соответствует условиям Абу Дауда, ат-Тирмизи и ан-Насаи, которые привели его в своих книгах». На этом заканчивается сказанное. Аль-Кари сказал в «Аль-Мирка»: Ибн Хаджар сказал: «Его иснад хороший». На этом заканчивается сказанное. Я говорю: этот хадис Абу Хурайры достоверный (сахих) или хороший (хасан) по своей сути, все его передатчики надёжны (сика). Что касается Кутайбы, то это Ибн Саид ибн Джамиль ас-Сакафи, Абу Раджа аль-Багляни, надёжный, твёрдый в передаче, как сказано в «Ат-такриб». Что касается Абдуллаха ибн Нафи‘а, то это ас-Саиг, Абу Мухаммад аль-Мадани, его назвали надёжным Ибн Ма‘ин и ан-Насаи, как сказано в «Аль-хуляса». Что касается Мухаммада ибн Абдуллаха ибн аль-Хасана, то ан-Насаи назвал его надёжным, как сказал аль-Хазраджи. Хафиз сказал: он получил прозвище «ан-Нафс аз-Закийя», надёжный из седьмого поколения. Что касается пути Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, то аль-Бухари сказал: «Самый достоверный из иснадов — Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры», как сказал аль-Хазраджи. Если ты скажешь: хафиз сказал в «Ат-такриб» в биографии Абдуллаха ибн Нафи‘а ас-Саига: «Надёжный, книга его верна, но в его памяти есть слабость» — на этом заканчивается сказанное; если в его памяти есть слабость, то как может его хадис быть достоверным? Я отвечу: тебе уже известно, что его назвал надёжным имам критики и одобрения (джарх ва та‘диль) Яхья ибн Ма‘ин, и также назвал его надёжным ан-Насаи. Кроме того, он не единственный, кто передал этот хадис — за ним следует (тава‘абаху) Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди у ад-Даракутни. Он сказал в своём «Сунан»: рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Дауд, рассказал нам Махмуд ибн Халид, рассказал нам Марван ибн Мухаммад, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хасан от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас совершает земной поклон, пусть ставит руки прежде ног и не опускается, как опускается верблюд». Рассказал нам Абу Сахль ибн Зияд, рассказал нам Исма‘иль ибн Исхак, рассказал нам Абу Сабит Мухаммад ибн Абдуллах, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Абдуллаха по его иснаду от Пророка ﷺ: «Если кто-то из вас совершает земной поклон, пусть ставит руки прежде колен и не опускается, как опускается верблюд». На этом заканчивается сказанное. Хафиз Ибн Хаджар сказал в «Булюг аль-марам»: этот хадис сильнее хадиса Ваиля ибн Худжра, ибо у первого есть свидетельствующий (шахид) хадис от Ибн Умара, который признал достоверным Ибн Хузайма, и его привёл аль-Бухари в форме муаллак и маукуф. На этом заканчиваются слова хафиза. Хафиз Ибн Сайид ан-Нас сказал: хадисы о постановке рук прежде колен предпочтительнее (арджах), и сказал: хадис Абу Хурайры следует включить в категорию хороших (хасан) по критерию ат-Тирмизи, ввиду того что его передатчики свободны от порицания. На этом заканчивается сказанное. Ибн ат-Туркумани сказал в «Аль-Джаухар ан-Наки»: упомянутый первым хадис — то есть «пусть ставит руки, затем колени» — содержит словесное указание (даляля кавлия), и оно подтверждено хадисом Ибн Умара, поэтому возможно отдать ему предпочтение перед хадисом Ваиля, поскольку его указание — действенное (даляля фи‘лия), что, согласно наиболее сильному мнению знатоков основ (усулиин), предпочтительнее. На этом заканчивается сказанное. Кади Абу Бакр ибн аль-Араби в «Арида аль-Ахвази» отдал предпочтение хадису Абу Хурайры над хадисом Ваиля с другой стороны, сказав: положение, которое видел Малик (а это положение, переданное в хадисе Абу Хурайры), передаётся в молитве жителей Медины, и потому оно получило предпочтение перед иным. На этом заканчивается сказанное. Его слово («и передан этот хадис от Абдуллаха ибн Саида аль-Макбури от его отца от Абу Хурайры от Пророка ﷺ»): его привели Ибн Абу Шейба в своём «Мусаннафе» и ат-Тахави в «Шарх аль-Асар» с формулировкой: «Если кто-то из вас совершает земной поклон, пусть начинает с колен прежде рук и не опускается, как опускается самец верблюда». (Абдуллах ибн Саид аль-Макбури его ослабили Яхья ибн Саид аль-Каттан и другие) Ибн Ма‘ин сказал: «Он ничего не стоит», а в другой раз сказал: «Он не надёжен». Аль-Фалляс сказал: «Хадис его отвергаемый, он оставлен (матрук)». Яхья ибн Саид сказал: «Его ложь стала явной на одном собрании». Ад-Даракутни сказал: «Оставлен, отвергнут». Ахмад сказал в одном случае: «Он не тот, [на кого можно опереться]», а в другом сказал: «Оставлен». Аль-Бухари сказал о нём: «Его оставили», как сказано в «Аль-мизан». Знай, что ханафиты, шафииты и другие, кто считал предпочтительным ставить колени прежде рук, ответили на упомянутый в этой главе хадис Абу Хурайры многочисленными способами, но все они неубедительны (мах-душа). Первое: этот хадис Абу Хурайры отменён (отменяющим является) то, что передал Ибн Хузайма от Мусаба ибн Саада, от Саада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Мы клали руки прежде колен, затем нам было велено класть колени прежде рук». На это (возражение) отвечается, что утверждение об отмене посредством хадиса Саада ибн Абу Ваккаса несостоятельно, ибо этот хадис слабый. Аль-Хазими в книге «аль-Итибар» сказал: «Что касается хадиса Саада, то в его иснаде есть замечания, и если бы он был достоверно запомнен (махфуз), то указывал бы на отмену, однако достоверно запомненным от Мусаба, от его отца, является хадис об отмене таткыф (сложения ладоней между коленями)». На этом его слова заканчиваются. Я говорю: в его иснаде — Ибрахим ибн Исмаил ибн Йахья ибн Салама ибн Кухайль, который передаёт от своего отца и является единственным передающим от него, а оба они слабы и не годятся для довода. В «аль-Хуляса» в биографии Ибрахима ибн Исмаила сказано, что Абу Зура обвинял его (во лжи). В «ат-Такрибе» в биографии Исмаила, отца Ибрахима, сказано: «оставленный» (матрук). Второе: в хадисе Абу Хурайры имеется перестановка (кальб) со стороны передатчика, и первоначально было: «пусть кладёт колени прежде рук», на что указывает начало хадиса, а именно слова «пусть не опускается на четвереньки, как опускается верблюд», ибо известно, что верблюд, опускаясь, выставляет вперёд руки, а не ноги — так сказал Ибн аль-Каййим в «Зад аль-Маад». Он сказал: «Когда приверженцы этого мнения это поняли, они сказали: «Колени верблюда находятся у него в передних ногах, а не в задних, поэтому, когда он опускается, он сначала кладёт колени» — это и есть то, что запрещено». Он сказал: «Это ложно, а суть дела в том, что верблюд, опускаясь, кладёт передние ноги, а задние ноги остаются стоящими — это и есть то, что запрещено; и мнение о том, что колени верблюда находятся в его передних ногах, не признаётся знатоками языка; и если бы дело было так, как они говорят, то Пророк ﷺ сказал бы: «пусть опускается, как опускается верблюд», потому что первое, что касается земли у верблюда — это его передние ноги». На этом его слова заканчиваются. На это отвечается, что утверждение о том, что в хадисе Абу Хурайры имеется перестановка со стороны передатчика, вызывает сомнение, ибо если открыть эту дверь, то не останется опоры на риваят передатчика, даже если он достоверен. Что касается его слов о том, что нахождение колен верблюда в его передних ногах не признаётся знатоками языка, то на это отвечается, что в хадисе о переселении (хиджре) Пророка ﷺ передаются слова Суракы: «Передние ноги моей лошади погрузились в землю, пока не достигли колен» — передал аль-Бухари в своём «Сахихе». Это ясное доказательство того, что колени верблюда находятся в его передних ногах. Что касается его слов «если бы дело было так, как они говорят, то Пророк ﷺ сказал бы: «пусть опускается, как опускается верблюд»», то на это отвечается: поскольку установлено, что колени верблюда находятся в его передних ногах, а известно, что колени человека находятся в его ногах, и поскольку Пророк ﷺ сказал в конце этого хадиса «и пусть кладёт руки прежде колен», то как же он мог сказать в начале «пусть опускается, как опускается верблюд», то есть «пусть кладёт колени прежде рук»? Третье: хадис Абу Хурайры слабый, ибо ад-Даракутни сказал: «Единолично передал его ад-Дараварди от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Хасана». На этом его слова заканчиваются. А ад-Дараварди, хотя Йахья ибн Маин, Али ибн аль-Мадини и другие признали его надёжным, но Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Когда он передаёт по памяти, то допускает ошибки», а Абу Зура сказал: «плохая память», поэтому единоличная передача ад-Дараварди от Мухаммада ибн Абдуллаха порождает слабость. Аль-Бухари сказал: «За Мухаммадом ибн Абдуллахом ибн аль-Хасаном никто не следует (в передаче) этого хадиса», и сказал: «Не знаю, слышал ли он от Абу аз-Зинада или нет». На этом его слова заканчиваются. На это отвечается, что хадис Абу Хурайры достоверен и годен для довода, как ты уже узнал. Что касается слов ад-Даракутни «единолично передал его ад-Дараварди от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн аль-Хасана», то это неверно; более того, за ним последовал Абдуллах ибн Нафи у Абу Дауда и ан-Насаи. Аль-Мунзири сказал: «В том, что сказал ад-Даракутни, есть сомнение, ибо нечто подобное этому передал Абдуллах ибн Нафи от Мухаммада ибн Абдуллаха, и это извлекли Абу Дауд и ан-Насаи из его хадиса; затем единоличная передача ад-Дараварди не порождает слабости, ибо на него как на довод опирался Муслим и составители «Сунан», и его признали надёжным имам этой области Йахья ибн Маин, Али ибн аль-Мадини и другие». Что касается слов аль-Бухари «за Мухаммадом ибн Абдуллахом ибн аль-Хасаном никто не следует», то это не вредит, ибо он надёжен, а его хадису есть подтверждение (шахид) из хадиса Ибн Умара, и его признал достоверным Ибн Хузайма. Ибн ат-Туркумани в «аль-Джаухар ан-Наки» сказал: «Мухаммад ибн Абдуллах признан надёжным ан-Насаи, а слова аль-Бухари «за ним никто не следует в его хадисе» не являются явным порицанием (джарх) и поэтому не противоречат признанию надёжности ан-Насаи». На этом его слова заканчиваются. Равным образом не вредит и его слова «не знаю, слышал ли он от Абу аз-Зинада или нет», ибо Мухаммад ибн Абдуллах не является мудаллисом (скрывающим дефект в передаче), и слышание им от Абу аз-Зинада возможно, ибо он был убит в 145 году, будучи сорока пяти лет, а Абу аз-Зинад умер в 130 году, поэтому его передачу через «ан» (без явного указания на слышание) следует трактовать как слышание, согласно усилиям знатоков хадисов. Четвёртое: хадис Абу Хурайры противоречив (мудтариб), ибо его передали Ибн Абу Шейба в своём «Мусаннафе» и ат-Тахави в «Шарх аль-Асар» от Абдуллаха ибн Саида, от его деда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть начинает с колен прежде рук, и пусть не опускается, как опускается самец (верблюда)». Этот риваят противоречит риваяту, который передал ат-Тирмизи и другие, причём так, что их невозможно совместить, а противоречивость порождает слабость. На это отвечается, что этот риваят Ибн Абу Шейбы и ат-Тахави крайне слабый, ибо его основа — Абдуллах ибн Саид, о положении которого в этом вопросе ты уже узнал, поэтому в хадисе Абу Хурайры нет противоречивости, ибо одним из условий противоречивости является равенство сторон разногласия по силе, а достоверный риваят не порочится слабым, немощным риваятом, как это установлено в своём месте. Пятое: хадис Ваиля ибн Худжра сильнее и достовернее хадиса Абу Хурайры. Ибн Таймия в «аль-Мунтака» сказал: «аль-Хаттаби сказал: хадис Ваиля ибн Худжра достовернее этого» — конец цитаты. Итак, хадис Ваиля более достоин следования по нему на практике. Однако в утверждении о том, что хадис Ваиля достовернее хадиса Абу Хурайры, есть сомнение, ибо хадис Ваиля слаб, как ты уже знаешь. И даже если признать, что он хороший (хасан), как сказал ат-Тирмизи, то он не является хорошим по своей сути, а становится хорошим благодаря другим путям передачи — по причине множественности его слабых путей. Что же касается хадиса Абу Хурайры, то он достоверен (сахих) или хорош (хасан) по своей сути. Помимо этого, у него есть подтверждение (шахид) из хадиса Ибн Умара, который признал достоверным Ибн Хузайма. Ты уже знаешь мнение хафиза Ибн Хаджара, Ибн Саййид ан-Наса, Ибн ат-Туркумани и судьи Абу Бакра Ибн аль-Араби, отдававших предпочтение хадису Абу Хурайры над хадисом Ваиля ибн Худжра. Таким образом, предпочтительное мнение — что хадис Абу Хурайры достовернее, сильнее и предпочтительнее, чем хадис Ваиля. Если скажут: если у хадиса Абу Хурайры есть один подтверждающий хадис (шахид), то у хадиса Ваиля есть два подтверждения. Первое — то, что передали ад-Даракутни, аль-Хаким и аль-Байхаки от Асима аль-Ахваля от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ опускался с произнесением такбира, и его колени опережали его руки». Аль-Хаким сказал: «Это соответствует условиям обоих (аль-Бухари и Муслима), и я не знаю в нём изъяна». Второе — то, что привёл Ибн Хузайма в своём «Сахихе» от Мусаба ибн Саада ибн Абу Ваккаса от его отца, который сказал: «Мы ставили руки перед коленями, но затем нам было велено ставить колени перед руками». Отвечаем: эти два хадиса не годятся в качестве подтверждений для хадиса Ваиля. Что касается хадиса Анаса, то его передал только аль-Аля ибн Исмаил аль-Аттар, а он — неизвестный передатчик (маджхуль), как сказал аль-Байхаки. Ад-Даракутни сказал: «Его передал только аль-Аля ибн Исмаил от Хафса ибн Гияса, и он неизвестен» — конец цитаты. А у Хафса ибн Гияса под конец жизни память ухудшилась, как это ясно заявил хафиз в предисловии к «Фатху». Аз-Захаби в «аль-Мизане» сказал: «Абу Зура сказал: его память ухудшилась после того, как он стал судьёй, и тот, кто записывал от него с его книги, то это приемлемо» — конец цитаты. Что касается хадиса Саада ибн Абу Ваккаса, то ты уже знаешь из предыдущего, что его передал только Ибрахим ибн Исмаил, а этого Ибрахима обвинял Абу Зура, а его отец Исмаил — оставленный (матрук) передатчик, и что сохранённое (махфуз) от Мусаба от его отца — это отменяющий текст (насх) о переплетении рук (ат-татбик). Итог таков: хадис Абу Хурайры достоверен или хорош по своей сути, и он сильнее, достовернее и предпочтительнее хадиса Ваиля — таково моё мнение, а Всевышний Аллах знает лучше. 6 — (глава о том, что говорится относительно совершения земного поклона на лоб и нос [270]) Его слово («нам передал Абу Амир») — то есть аль-Акади. Его слово («когда он совершал земной поклон, он давал возможность своему носу и лбу [коснуться] земли») — в «аль-Камусе» сказано: «маккантуху мин аш-шаи» или «амкантуху минху» — значит дать возможность (сделал так, что стало возможным), «фатамаккана» и «истамкана» — стал в состоянии. В «ас-Сурахе» сказано: «тамкин» на персидском — «бай барджа кардан» (предоставить место, дать возможность), и таким же образом «имкан». Говорят: «маккануху-Ллаху мин аш-шаи» и «амкануху минху» — в одном значении — конец цитаты. В этом указание на то, что молящийся ставит свой лоб и нос в земном поклоне на землю. («и отдалил свои руки») — то есть отставил их в сторону, от «нахха, юнахи, танхия». («и поставил свои ладони на уровне плеч») — в этом указание на предписанность ставить руки в земном поклоне на уровне плеч. Его слово («и в этой главе также передано от Ибн Аббаса, Ваиля ибн Худжра и Абу Саида») — что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привели оба шейха (аль-Бухари и Муслим), и его текст: «Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семь частей тела и не подбирать волосы и одежду: лоб, руки, колени и ноги». В другой версии сказано: Пророк ﷺ сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семь костей: на лоб» — и он указал рукой на свой нос — «и на руки, колени и стопы». В одном из риваятов: «Мне было велено совершать земной поклон на семь [частей тела] и не подбирать волосы и одежду: лоб и нос, руки, колени и стопы». Это передали Муслим и ан-Насаи, так это приведено в «аль-Мунтака». Что касается хадиса Ваиля ибн Худжра, то его привёл Ахмад, и его текст: он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего земной поклон на землю, ставя свой лоб и нос в своём земном поклоне». Что касается хадиса Абу Саида, то его привели оба шейха, и в нём: «Пророк ﷺ совершил с нами молитву, и я увидел след глины и воды на лбу Посланника Аллаха ﷺ и на кончике его носа». Его слово («хадис Абу Хумайда — хадис хороший достоверный») — его привёл Абу Дауд, и этим же текстом его привёл также Ибн Хузайма в своём «Сахихе», как сказано в «ан-Найль». Его слово («и на этом принято действовать у людей знания: что человек совершает земной поклон на свой лоб и свой нос; а если он совершит поклон на свой лоб без носа, то некоторые люди знания сказали, что это ему достаточно» и далее) — ан-Навави в толковании к «Сахиху Муслима» сказал: «В этих хадисах есть полезные сведения, среди которых то, что частей тела, [задействованных] в земном поклоне, семь, и что совершающему поклон следует совершать поклон на всех них, и совершать поклон на лоб и нос вместе. Что касается лба, то обязательно ставить его непокрытым на землю, и достаточно [поставить] часть его; а нос — желателен (мустахабб), и если он его оставит [не поставит], то это допустимо. А если он ограничится только носом и оставит лоб, то это не допустимо. Это мазхаб аш-Шафии, Малика и большинства. Абу Ханифа и Ибн аль-Касим из числа последователей Малика сказали, что ему разрешается ограничиться любым из них, каким пожелает». Ахмад (да будет милостив к нему Аллах) и Ибн Хабиб из числа последователей Малика сказали, что обязательно совершать земной поклон на лоб и нос вместе, исходя из очевидного смысла хадиса. Большинство сказало: напротив, очевидный смысл хадиса указывает на то, что они оба в статусе одной части тела, ибо в хадисе сказано «семь», а если бы их сделали двумя частями, то стало бы восемь; а упоминание носа — как желательное действие — конец цитаты. Я говорю: большинство пришло к мнению об обязательности совершения земного поклона на лоб, но не на нос. Абу Ханифа сказал, что достаточно совершить земной поклон только на нос. Аль-Авзаи, Ахмад, Исхак и другие пришли к мнению, что обязательно совмещать оба — и это мнение аш-Шафии. Большинство (аль-джумхур) приводит в качестве доказательства риваят Ибн Аббаса, который передали аш-Шейхани (аль-Бухари и Муслим) и другие, со словами: «Пророку ﷺ было велено падать в земном поклоне на семь частей тела и не прижимать ни волос, ни одежды: лоб, руки, колени и ноги». Абу Ханифа приводит в качестве доказательства риваят Ибн Аббаса, который передали аш-Шейхани, со словами: «Мне велено падать в земном поклоне на семь костей: на лоб» — и он указал на свой нос и так далее. Смысл довода в том, что он ﷺ упомянул лоб и указал на нос, что говорит о том, что именно это подразумевается. Ибн Дакык аль-Ид отверг это, сказав: указание жестом не противоречит прямому упоминанию лба, потому что жест может лишь уточнять то, на что указывают, в отличие от словесного выражения, которое само по себе является определяющим. Те, кто утверждает обязательность соединения (лба и носа при поклоне), приводят в качестве доказательства риваят Ибн Аббаса, который передали Муслим и ан-Насаи, со словами: «Мне велено падать в земном поклоне на семь частей и не прижимать ни волос, ни одежды: лоб и нос, руки, колени и стопы» — потому что он сделал их (лоб и нос) как бы одной частью тела; и если бы каждая из них была самостоятельной частью, то частей должно было бы быть восемь. На это возразили: из этого следовало бы, что достаточно совершать земной поклон только на нос сам по себе или только на лоб сам по себе, и это стало бы доводом в пользу Абу Ханифы, ведь каждая из них — часть целого органа, а этого достаточно, как и в отношении прочих частей тела. Но ты осведомлён, что буквальный смысл слова является обязательным (для принятия), а возражение через переносный смысл без веской причины к нему обращаться — не наносит вреда (доводу большинства). Нет сомнения, что «лоб и нос» в буквальном смысле означают их совокупность, и нет разногласия в том, что совершать земной поклон на совокупность лба и носа является предпочтительным (мустахабб). Ахмад привёл хадис Ваиля, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон на земле, кладя в своём поклоне лоб и нос». Ад-Даракутни привёл через путь передачи Икримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы у того, чей нос не касается земли так же, как касается лоб». Ад-Даракутни сказал: правильно, что это передано от Икримы в форме мурсаль. Исмаил ибн Абдуллах, известный как Саммавайх, передал в своих «Фаваид» от Икримы от Ибн Аббаса, что он сказал: «Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть положит свой нос на землю, ибо вам это велено». Это краткое изложение того, что содержится в «Найль» (аль-Аутар). Я говорю: наиболее предпочтительным для меня является обязательность совершения земного поклона на совокупность лба и носа. Аллах Всевышний знает лучше. 7 — Глава о том, что сообщается о том, куда мужчина кладёт своё лицо при совершении земного поклона [270] Его слово («от аль-Хаджжаджа») ибн Артаа аль-Куфи — один из знатоков фикха, правдивый передатчик, но часто ошибающийся и практикующий тадлис. («От Абу Исхака») ас-Сабии, чьё имя — Амр ибн Абдуллах, надёжный передатчик, подвижник из третьего поколения, к концу жизни у него случилась путаница в памяти. Его слово («и сказал: между своими ладонями») — то есть он клал своё лицо между своими ладонями. А в хадисе Абу Хумайда, который приводился в предыдущей главе: «он положил свои ладони на уровне своих плеч». Из-за этих двух различающихся хадисов и того, что сходно с ними по смыслу, разошлась практика людей знания: одни следовали этому хадису аль-Бараа и тому, что сходно с ним по смыслу, а другие — хадису Абу Хумайда и тому, что сходно с ним по смыслу. И то и другое — допустимо и достоверно установлено. Его слово («и в этой главе также передано от Ваиля ибн Худжра и Абу Хумайда»). Что касается хадиса Ваиля, то его привёл Муслим в своём «Сахихе», и в нём сказано: «когда он совершал земной поклон, он совершал его между своими ладонями». Исхак ибн Рахавайх передал в своём иснаде: «сообщил нам ас-Саури от Асима ибн Кулайба от его отца от Ваиля ибн Худжра, который сказал: я внимательно наблюдал за Пророком ﷺ, и когда он совершал земной поклон, он положил свои руки на уровне своих ушей» — конец цитаты. Также передал это ат-Тахави в «Шарх аль-Асар», и передал Абд ар-Раззак в своём «Мусаннафе»: «сообщил нам ас-Саури» с тем же иснадом, и его формулировка: «его руки были на уровне его ушей». Так это в «Насб ар-Рая». А что касается хадиса Абу Хумайда, то его привёл аль-Бухари, и в нём сказано, что он ﷺ, когда совершал земной поклон, положил свои ладони на уровне своих плеч. Он привёл его через Фулайха от Аббаса ибн Сухайля от Абу Хумайда. Передали также Абу Дауд и ат-Тирмизи, и их формулировка: «когда он совершал земной поклон, он утверждал (плотно ставил) свой нос и лоб, отводил свои руки от боков и клал свои ладони на уровне своих плеч» — конец цитаты. Так это в «Насб ар-Рая». Его слово («хадис аль-Бараа — хадис хороший (хасан)»). Его привёл также ат-Тахави в «Шарх аль-Асар». Его слово («и это то, что избрали некоторые из людей знания: чтобы его руки были близко к его ушам»). Ат-Тахави сказал в «Шарх аль-Асар» после упоминания хадисов Абу Хумайда ас-Саиди, Ваиля ибн Худжра и аль-Бараа, вот его слова: «Каждый, кто придерживался мнения, что поднятие рук при начале молитвы происходит до уровня плеч, тот же делал положение рук в земном поклоне на уровне плеч; а каждый, кто придерживался мнения, что поднятие рук при начале молитвы происходит до уровня ушей, тот же делал положение рук в земном поклоне на уровне ушей. И уже было установлено ранее в этой книге, что верным является мнение тех, кто считает, что поднятие рук при начале молитвы происходит до уровня ушей, а значит, тем самым установлено и мнение тех, кто считает, что положение рук в земном поклоне — на уровне ушей. Это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах Всевышний» — конец цитаты. Аз-Зайлаи сказал после приведения этих слов ат-Тахави: «И ат-Тахави ничем не ответил на хадис Абу Хумайда». Я говорю: мы уже упомянули, что является наиболее предпочтительным в вопросе поднятия рук при начале молитвы, в соответствующем месте.