HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о том, что вутр совершается перед рассветом

Хадис № 468

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص265
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте молитву витр до того, как наступит утро.»
т. 2 с. 332

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 467
يَدْخُلُ فِيهِ كُلُّ صَلَاةِ فَرْضٍ أَوْ نَافِلَةٍ وَهُوَ فِي الْفَرْضِ أَمْرُ فَرْضٍ وَفِي النَّفْلِ أمر انْتَهَى ٢ - (بَاب مَا جَاءَ فِي مُبَادَرَةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ [٤٦٧]) قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ) الْهَمْدَانِيُّ أَبُو سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مُتْقِنٌ مِنْ رِجَالِ السُّنَّةِ (أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ) بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْعُمَرِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ قَوْلُهُ (بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ) أَيْ أَسْرِعُوا بِأَدَاءِ الْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ أيضا [٤٦٨] قوله (أوتروا قبل أن تصبحوا) الحديث رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ وَأَبَا دَاوُدَ [٤٦٩] قَوْلُهُ (وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا وِتْرَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ) أَخْرَجَهُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِلَفْظِ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا وِتْرَ بَعْدَ الْفَجْرِ وَفِي سَنَدِهِ أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ يَتَلَوَّنُ خَارِجِيٌّ وَشِيعِيٌّ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَكَذَّبَهُ الْجُوزَجَانِيُّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ بَعْدَ رِوَايَةِ حَدِيثِ بن عُمَرَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ الْمَذْكُورَيْنِ
В это входит каждая обязательная или добровольная молитва, и в случае обязательной молитвы это предписание обязательно, а в случае добровольной — предписание прекращается. 2 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ ВИТРА ДО УТРА [467]) Слова: «Сообщил нам Яхья ибн Закария ибн Аби Зайда» — аль-Хамдани, Абу Саид аль-Куфи, достоверный и надёжный из людей сунны; «Сообщил нам Убайдуллах» — ибн Умар ибн Хафс ибн Асым ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-Умари аль-Мадани, достоверный и надёжный. Слова: «Спешите с утренним витром» — то есть ускоряйтесь с совершением витра до наступления утра. Этот хадис также передал Абу Дауд. [468] Его слова: «Совершайте витр до того, как наступит утро» — хадис передали все, кроме аль-Бухари и Абу Дауда. [469] Его слова: «И передано от Пророка ﷺ, что он сказал: „Нет витра после утренней молитвы“» — это передал Мухаммад ибн Наср в книге «Ночная молитва» от хадиса Абу Саида аль-Худри с формулировкой: «Призвал призыватель Посланника Аллаха ﷺ: „Нет витра после рассвета“». В его иснаде есть Абу Харун аль-Абди. Даракутни сказал, что этот хадис меняется (в зависимости от передатчика) на харижитский и шиитский, и Шуъба ослабил его, а аль-Джузджани опроверг. Мухаммад ибн Наср сказал после передачи хадисов ибн Умара и Абу Саида аль-Худри, упомянутых выше.